[Main]
DisplayName=Slovenský (Slovak)

[RegistryDefrag_RD_Form1]
RD_Form1.Caption=IObit a *Defragmentátor databázy registrov* vás VÍTA.
lbltitleWelcome.Caption=IObit a *Defragmentátor databázy registrov* vás VÍTA.
lblTitle.Caption=Registre Windowsu postupom času sú roztrúsené a zaberajú čoraz viac miesta v pevnom disku ako je potrebné, čím spomaľujú spúšťanie systému. Defragmentátor registrov komprimuje a optimalizuje databázu registrov Windowsu odstránením zbytočných medzier či premrhaného priestoru pre zýšenie výkonu a zrýchlenie reakcií počítača:
lblNexttitle.Caption=Defragmentáciou databázy registrov môže sa zmenšiť veľkosť zaberanej oblasti.
lblWelcome1.Caption=- Zredukovaním fragmentov
lblWelcome2.Caption=- Opravou štrukturálnych chýb
lblWelcome3.Caption=- Uvolnením miesta na disku
lblWelcome4.Caption=Kliknutím na "%s" spustíte analýzu stavu fragmentácie databázy registrov.
lblAfterDefrag.Caption=Veľkosť po defragmentácii:
lblRecovered.Caption=Rozdiel veľkosti:
lblFinishRestart.Caption=Kliknutím na "%s1", spustíte defragmentáciu. Kliknutím na "%s2", zrušíte defragmentáciu registrov s tým, že defragmentácia databázy registrov bude automaticky spustená pri ďalšom spustení počítača.
btnBack.Caption=Späť
btnNext.Caption=Ďalej
btnClose.Caption=Zrušiť
Button7.Caption=Pomoc online
btnDefrag.Caption=Ďalej
btnNoDefrag.Caption=Ukončiť
btnStop.Caption=Zastaviť
lblalreadydefrag.Caption=Databáza registrov už bola defragmentovaná. Defragmentácia nie je potrebná.
lblFinish.Caption=Kliknutím na "%s" ukončíte program.
lblAnalysisResult.Caption=Výsledok analýzy registrov
lblAnalysisResult2.Caption=Výsledok analýzy registrov
cbbDefrag.Items[0].Caption=Defragmentovať (nutný je reštart PC)
cbbDefrag.Items[1].Caption=Defragmentovať pri ďalšom spustení systému

[RegistryDefrag_M]
0=Defragmentácia registrov
1=POZOR: Defragmentácia databázy registrov vyžaduje ukončenie všetkých spustených programov pre analýzu databázy registrov.
2=Uložte si prácu a ukončte otvorené programy pred analýzou.
3=Prosím, takisto vypnite antivírusový program pred spustením analýzy. Firewall zvyčajne nie je nutné vypínať.
4=Po zatvorení všetkých aplikácií kliknite na "Áno" a pokračujte.
5=Defragmentácia databázy registrov zredukuje veľkosť registrov o %s
6=Analýza registrov (%s)
7=Čakajte prosím...
8=Tip
9=Z veľkosti disku
10=POZOR: Počítač MUSÍ byť reštartovaný pre dokončenie defragmentácie. Reštartovať teraz ?
11=Defragmentácia registrov je naplánovaná pri ďalšom reštarte počítača
Scanning=Skenujem:
Defrag=Defragmentácia:
Details=------Detaily------
RegDefrag=[Defragmentácia registrov]: nájdené: %d
Fixing=Opravuje sa...
Fixed=Oprava a čistenie dokončené

[InternetBooster_InternetBooster_FormMain]
CheckBox_B_NetworkPrefetch.Caption=Prevezmite alebo prednastavte obsah, pre zrýchlenie, ktorý chcete navštíviť a ich zobrazenie pri vstupe
CheckBox_Eg_WebRTCHideIP.Caption=Skryť moju miestnu IP adresu pre pripojenia WebRTC
CheckBox_B_dnsPrefetch.Caption=Vykonajte rozlíšenie názvov domén pre obsah webovej stránky, aby ste skrátili čas načítavania stránky.
rdlblTCP1323Options.Caption=Možnosti TCP 1323:
GroupBox_AdvancedlSettings.Caption=Rozšírené nastavenia
Label_WindowAutoTuningLevel.Caption=Spracovať automatickú úroveň ladenia okna:
Label_ScalingHeuristics.Caption=Windows úprava mierky heuristiky:
Label_ecncapability.Caption=Explicitné oznámenia kapacity zahltenia:
Label_TCPChimneyOffload.Caption=Zníženie záťaže zavedenia TCP:
Label_ReceiveSideScalingState.Caption=Príjem škálovania stavu stránky:
Label_NonBestEffortLimit.Caption=Vyhradená šírka pásma QoS:
Label_MaxUserPort.Caption=Max. použ. portov:
Label_TcpTimedWaitDelay.Caption=Čas čakania oneskorenia:
Label_NetDMA.Caption=Priamy prístup siete do pamäti:
Label_DCA.Caption=Priamy vstup do cache:
Label_CTCP.Caption=Ochrana proti preťaženiu poskytovateľa:
CheckBox_animations.Caption=Upraviť zrýchlenie animácií pre pomalší hardvér
CheckBox_pageloadperformance_A13.Caption=Používať službu predpovedí pre rýchlejšie načítavanie stránok
CheckBox_adblocker.Caption=Blokovanie reklám a surfovať po internete až trikrát rýchlejšie
CheckBox_DoNotAnyPop_A13.Caption=Kontextové okná alebo presmerovania nie su povolené
InternetBooster_FormMain.Caption=IObit *Zrýchlenie internetu*
Lb_Titile.Caption=IObit *Zrýchlenie internetu*
Label_Main_Title.Caption=IObit *Zrýchlenie internetu*
Label_Main_Introduction.Caption=Optimalizácia nastavenia IE, Firefoxu a Opery značne zvyšuje rýchlosť internetového pripojenia.
Label_Restore.Caption=Obnoviť
Label_Stop.Caption=Zastaviť
Label_Restore_Finish.Caption=Obnova je dokončená!
Label_Restore_ASK.Caption=Naozaj obnoviť optimalizované nastavenie ?
Label_OptimizeAll_B_O.Caption=Pred optimalizáciou zatvorte všetky prehliadače.
Lb_TCP.Caption=Optimalizovanie TCP
GroupBox_NetworkAdapterSelect.Caption=Voľby sieťového adaptéra
CheckBox_Adapter_None.Caption=Nemodifikovať adaptér
CheckBox_Adapter_All.Caption=Modifikovať všetky adaptéry
GroupBox_TCP1323Options.Caption=Nastavenie TCP 1323
CheckBox_WindowScaling.Caption=Upraviť okno
CheckBox_Timestamps.Caption=Časo-značky
GroupBox_GeneralSettings.Caption=Všeobecné nastavenia
Label_TCP_Receive_Window.Caption=Prijímacie okno TPC:
Label_Max_Duplicate.Caption=Max duplicít:
Label_MTU_Discovery.Caption=Sprístupnenie MTU:
Label_Black_Hole_Detect.Caption=Detekcia trás čiernych dier:
Label_Selective.Caption=Výber trasovania:
GroupBox_MTUandTTL.Caption=MTU a TTL
Label_MTU.Caption=MTU:
CheckBox_PPPoE.Caption=PPPoE
Label_TTL.Caption=TTL:
Button_TCP_Recommended.Caption=Odporúčané
Button_TCP_Optimize.Caption=Optimalizovať TCP
Button_TCP_OptimizeAll.Caption=Optimalizovať všetko
Label_No_TCP_Knowmore.Caption=Pre viac info. kliknite tu:
Label_Yes.Caption=Áno
Label_No.Caption=Nie
Label_Default.Caption=Predvolené
Label_Tcp_O_F.Caption=TCP/IP boli úspešne optimalizované !
Lb_IE.Caption=Optimalizovanie IE
GroupBox_Host_Resolution_Priority.Caption=Priorita rozlíšenia hostiteľa
Label_Local_Priority.Caption=Miestna priorita:
Label_Host_Priority.Caption=Priorita hostiteľa:
Label_DNS_Priority.Caption=Priorita DNS:
Label_Netbt_Priority.Caption=Priorita NetBT:
GroupBox_Internet_Explorer_Optimization.Caption=Optimalizovanie výkonu
Label_Max_Connection_Per_Server.Caption=Max. pripojení na server:
Label_Max_Connection_Per_10_Server.Caption=Max. pripojení na server 1_0:
Label_LAN_Request_Buffer.Caption=LAN žiadosť buffera:
Label_Max_Cached_Icons.Caption=Max. cache ikon:
GroupBox_Internet_Optimization_forWin7.Caption=Optimalizácia Internet Explorera
Label_DesktopLivePreviewHoverTime.Caption=Desktop Live - zobrazenie času:
Label_ExtendedUIHoverTime.Caption=Rozšírené UI času:
GroupBox_DNS_Error_Caching.Caption=Chyby Cache DNS
Label_Max_Negative_Cache_TTL.Caption=Max. negatívnej Cache TTL:
Label_Net_Failure_Cache_Time.Caption=Zlyhanie Net Cache Time:
Label_Negative_SOACache_Time.Caption=Negatívne SOA Cache Time:
GroupBox_Effect.Caption=Optimalizácia vzhľadu
Label_VisualFXSetting.Caption=Vizuálne efekty:
Label_ListviewAlphaSelect_1.Caption=Priesvitný obdĺžnik výberu:
Label_TaskbarAnimations_1.Caption=Animácie Taskbaru & Štart menu:
Button_IE_Optimize.Caption=Optimalizovať IE
Button_IE_OptimizeAll.Caption=Optimalizovať všetko
Button_IE_Recommended.Caption=Odporúčané
Label_IE_O_F.Caption=Optimalizovanie IE bolo úspešne dokončené !
Label_Nil_Hint.Caption=hodnota je zlá!
Label_No_IE_Knowmore.Caption=Pre viac info. kliknite tu:
Lb_Firefox.Caption=Optimalizovanie Firefoxu
Label_FF_Network.Caption=Sieť
Label_FF_Broswer.Caption=Prehliadač
Label_FF_Content.Caption=Obsah
Label_FF_Others.Caption=Iné
CheckBox_N_H_Pipelining.Caption=Použiť pipeling protokol HTTP/1.1
Label_N_H_Pipelining_Introduce.Caption=Určí či použiť pipeling protokol HTTP/1.1. Poznámka: Pipelining nepodporuje niektoré servery a proxy.
CheckBox_N_T_Pip_Max.Caption=Nastaviť max. počet požiadaviek HTTP v pipeline.
CheckBox_N_H_Proxy_Pip.Caption=Použiť HTTP/1.1 zreťazenie, keď je proxy server nakonfigurovaný.
Label_N_H_Proxy_Pip_Introduce.Caption=Poznámka: Pipelining nepodporuje niektoré servery a proxy.
CheckBox_N_H_Request_MSD.Caption=Nastaviť čas pozastavení nevybavených žiadostí.
Label_N_H_Request_MSD_Introduce.Caption=Určí čas k odloženiu požiadaviek (v sek.), pred nadviazaním pripojenia.
CheckBox_N_H_MaxConection.Caption=Nastaviť max. počet súbežných pripojení.
Label_N_H_MaxConection_Introduce.Caption=Určí max. počet súbežných HTTP pripojení.
CheckBox_N_H_MaxConection_PerServer.Caption=Nastaviť max. počet súbežných HTTP pripojení stanovených na hostiteľa.
Label_N_H_MaxConection_PerServer_Introduce.Caption=Určí max. počet súbežných HTTP pripojení stanovených na hostiteľa.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerProxy.Caption=Nastaviť max. počet trvalých pripojení.
Label_N_H_PersistentConnections_PerProxy_Introduce.Caption=O nové pripojenie sa pokúsi len ak spojenie so serverom bude menšie ako toto nastavenie.
CheckBox_N_H_PersistentConnections_PerServer.Caption=Nastaviť max. počet súbežných HTTP pripojeí, ktoré stanoví hostiteľ.
Label_N_H_PersistentConnections_PerServer_Introduce.Caption=Ak nie je nakonfigurovaný proxy server o nové pripojenie sa pokúsi len ak spojenie so serverom bude menšie ako toto nastavenie.
CheckBox_B_T_enabled.Caption=Spustiť prehliadač v "Turbo Mode" (známe ako "Rýchle spustenie")
Label_B_T_enabled_Introduce.Caption=Určí, či sa má prehliadač spustiť v "Turbo režime" (ako "rýchly štart") (len Windows / Mozilla Suite).
CheckBox_B_Display_SIP.Caption=Zobraziť rezervované miesto pri načítaní obrázkov.
CheckBox_B_Chrome_Favicons.Caption=Načítať a zobraziť "favicon" doplnenia v koreňovom adresári aktuálnej stránky.
CheckBox_B_URLbar_AutoFill.Caption=Aktivovať auto-dokončovanie URL
Label_B_URLbar_AutoFill_Introduce.Caption=Ako zapisujete, písmená čo ste napísali predtým, sa zobrazí zvýraznene (ak sa zhodujú) v novom texte.
CheckBox_B_Cache_Memory_Capacity.Caption=Určí, ako má prehliadač používať RAM cache.
CheckBox_B_XulErrorPagesEnabled.Caption=Prehliadač môže používať chybné stránky.
CheckBox_C_Notify_Backoffcount.Caption=Nastaviť maximálny počet viacnásobného opakovania spätného toku.
CheckBox_C_Maxtextrun.Caption=Nastaviť veľkosť rozdelenia dlhého textu na stránke.
CheckBox_C_Interrupt_Parsing.Caption=Aplikácia môže prerušiť parsovanie stránky pri reakcii na užívateľské udalosti.
CheckBox_C_Notify_Interval.Caption=Nastaviť minimálnu dobu čakania medzi odozvou.
Label_C_Notify_Interval_Introduce.Caption=Minim. počet mikrosek. (1 sek.=1,000,000 mikrosek.) medzi odozvou.
CheckBox_C_Max_Tokenizing_Time.Caption=Nastaviť max. čas medzi odozvami.
CheckBox_C_Switch_Threshold.Caption=Nastaviť dobu medzi vysokou a nízkou frekvenciou.
Label_C_Switch_Threshold_Introduce.Caption=Aplikácia vkladajúca vysokú frekvenciu preruší režim, keď používateľ pohybuje myšou, alebo píše na klávesnici a prepne späť na nízku frekvenciu po určitej dobe keď používateľ preruší aktivitu. Túto preferenciu ovláda potreba času.
CheckBox_O_P_EFP.Caption=Zobraziť celú cestu k pluginom.
CheckBox_O_Ui_SubmenuDelay.Caption=Nastaviť čas oneskorenia medzi plávajúcou ponukou cez menu a submenu a objavovaním sa submenu.
CheckBox_O_D_DWSC.Caption=Text v stavovom riadku prehliadača nastaviť na non-chrome.
CheckBox_O_Nglayout_Initialpaint_Delay.Caption=Nastaviť čas v milisek. pred inicializáciou pokusu renderovať stránku.
Check_Speling.Caption=Kontrola pravopisu ako typ I.
Checkbox_Load_images_automatically.Caption=Automatické preberanie obrázkov.
Checkbox_Nottracked.Caption=Zadať webovým stránkam - Nechcem byť sledovaný.
Checkbox_Search_start.Caption=Vyhľadanie textu, keď sa začne písať.
Button_FF_Recommended.Caption=Odporúčané
Button_FF_Optimize.Caption=Optimalizovať FF
Button_FF_OptimizeAll.Caption=Optimalizovať všetko
Label_No_Firefox_Info.Caption=Firefox nie je nainštalovaný v PC.
Label_No_Firefox_Konwmore.Caption=Pre viac info. kliknite tu:
Label_Firefox_I_F.Caption=Najskôr nainštalujte Firefox!
Label_Firefox_N_F_1.Caption=Optimalizácia zlyhala. Najprv spustite Firefox pred optimalizáciou.
Label_Firefox_O_F.Caption=Optimalizácia Firefoxu je dokončená !
Lb_Chrome.Caption=Optimalizovanie Chrome
GroupBox_Chrom_Settings.Caption=Všeobecné nastavenia
CheckBox_SFNE.Caption=Zobrazovať návrhy pri chybách navigácie.
CheckBox_UAAB.Caption=Použiť službu návrhov pre zrýchlenie vyhľadania relevantnej a žiadanej URL v adresnom riadku.
CheckBox_UDPF.Caption=Použiť DNS pre-fetching na zlepšenie načítania stránok.
CheckBox_EPMP.Caption=Povoliť phishing a malware ochranu.
CheckBox_HGSG.Caption=Pomôžte vylepšiť Google Chrome pomocou automaticky odosielaných štatistík a crash reportov do Google.
CheckBox_ENSEA.Caption=Zapnúť rýchle hľadanie a prezeranie.
Label_Chrome_SetShortcutPara.Caption=Pridať spúšťacie parametre
ListView_ChromPara.Columns[0].Caption=Para názov
ListView_ChromPara.Columns[1].Caption=Detaily
Button_Chrome_Recommended.Caption=Odporúčané
Button_Chrome_Optimize.Caption=Optimalizovať Chrome
Button_Chrome_OptimizeAll.Caption=Optimalizovať všetko
Label_No_Chrome_Info.Caption=Chrome nie je inštalovaný v počítači.
Label_No_Chorme_Knowmore.Caption=Pre viac info. kliknite tu:
Label_Chrome_B_O.Caption=Pred optimalizáciou vypnite Chrome !
Label_Chrome_I_F.Caption=Prosím, najskôr nainštalujte Chrome.
Label_Chrome_N_C.Caption=Pred obnovou zatvorte všetko spustené v Chrome.
Label_Chrome_N_F.Caption=Chrome nenájdený
Label_Chrome_O_F.Caption=Chrome bol úspešne optimalizovaný !
ChromeParaArray[0]='Vlastné používateľské údaje zložiek';
ChromeParaArray[1]='Spustiť v max. režime';
ChromeParaArray[2]='Vytvoriť proces pre každú značku';
ChromeParaArray[3]='Vytvoriť proces pre každý web';
ChromeParaArray[4]='Nevytvárať procesy pre pluginy';
ChromeParaArray[5]='Vypnúť blokovanie popup';
ChromeParaArray[6]='Vypnúť Javascript';
ChromeParaArray[7]='Vypnúť javu';
ChromeParaArray[8]='Vypnúť pluginy';
ChromeParaArray[9]='Spustiť v utajenom režime';
ChromeParaArray[10]='Povoliť synchronizáciu Pridať k obľúbeným';
Lb_Opera.Caption=Optimalizovať Operu
GroupBox_Opera_Optimize.Caption=Optimalizácia Opery
CheckBox_Special_Effects.Caption=Ukončiť zvláštne efekty
Label_Opera_Turbo_Mode.Caption=Turbo režim:
Button_Op_Recommended.Caption=Odporúčané
Button_Op_Optimize.Caption=Optimalizovať Operu
Button_Op_OptimizeAll.Caption=Optimalizovať všetko
Label_Opera_B_O.Caption=Pred optimalizáciou zatvorte prehliadač Opera.
Label_Opera_I_F.Caption=Najskôr nainštalujte Operu.
Label_Opera_N_C.Caption=Pred obnovou zatvorte Operu.
Label_Opera_N_F.Caption=Opera nenájdená
Label_Opera_O_F.Caption=Opera bola úspešne optimalizovaná !
Label_No_Opera_Info.Caption=Opera nie je nainštalovaná v PC.
Label_No_Opera_Knowmore.Caption=Pre viac info. kliknite tu:
Lb_Edge.Caption=Optimalizovanie Edge
CheckBox_Eg_ExperimentalJS.Caption=Povoliť experimentálne funkcie JavaScriptu
CheckBox_Eg_Asmjs.Caption=Povoliť asm.js
CheckBox_Eg_TCPFastOpen.Caption=Zakázať rýchle otvorenie TCP
GroupBox_Edge_Optimize.Caption=Optimalizovať Edge
CheckBox_Eg_DoNotTrack.Caption=Odosielať požiadavku "Nesledovať ma".
CheckBox_Eg_EnabledV9.Caption=Pomáha chrániť pred škodlivými stránkami a sťahovanie cez filter SmartScreen
CheckBox_Eg_EnableEncryptedMediaExtensions.Caption=Nechať stránky ukladať chránené licencie médií do tohto zariadenia
CheckBox_Eg_FPEnabled.Caption=Použiť predikciu stránky pre rýchlejšie prezeranie a zlepšenie načítania, aby celkový zážitok bol lepší
CheckBox_Eg_PopupMgr.Caption=Blokovať vyskakovacie okná
Button_Eg_Optimize.Caption=Optimalizovať Edge
Button_Eg_OptimizeAll.Caption=Optimalizovať všetko
Button_Eg_Recommended.Caption=Odporúčané
Label_No_Edge_Info.Caption=Edge nie je nainštalovaný v počítači.
Edge_do_not_track.Caption=Odosielať žiadosť "Nesledovať ma"
Edge_ResolveNavigationErrors.Caption=Pre riešenie chýb navigácie používať webovú službu
Edge_AlternateErrorPages.Caption=Navrhnúť podobné stránky, keď zadanú webovú stránku nemožno nájsť
Edge_NativeFileSystemWriteGuard.Caption=Opýtať sa, keď chce web upravovať súbory alebo priečinky vo vašom zariadení (ak nie je začiarknuté, zablokuje sa).
Edge_SubResourceFilter.Caption=Blokovať webové stránky, ktoré zobrazujú rušivé alebo zavádzajúce reklamy
Edge_UsbGuard.Caption=Opýtať sa, keď chce web pristupovať k zariadeniam USB (ak nie je začiarknuté, zablokuje sa)
Edge_ppapi_broker.Caption=Opýtať sa, keď chce web použiť doplnok na prístup k vášmu počítaču (ak nie je začiarknuté, zablokuje sa)
Edge_popups.Caption=Blokovať kontextové okná a presmerovania
Edge_plugins.Caption=Pred spustením programu Adobe Flash sa opýtať (zablokuje sa, ak nie je začiarknuté)
Edge_Microphone.Caption=Pred prístupom k mikrofónu sa opýtať (zablokuje sa, ak nie je začiarknuté)
Edge_camera.Caption=Pred prístupom ku kamere sa opýtať (zablokuje sa, ak nie je začiarknuté)
Edge_geolocation.Caption=Pred prístupom zistenia mojej polohy sa opýtať (zablokuje sa, ak nie je začiarknuté)

[InternetBooster_M]
OptimizeChromSC=Optimalizovať zástupcu Chromu
OptimizeChromSet=Optimalizovať nastavenia Chromu
Optimzing=Optimalizovanie
OptimizeAllFinish=Všetky nastavenia boli úspešne optimalizované !
OptimizeAllFailed=Optimalizácia všetkých nastavení zlyhalo, skúste akciu zopakovať neskôr.
OptimizeIniFailed=Optimalizácia zlyhala. Najskôr spustite Operu a neskôr ju optimalizujte.
OptimizeAll=Naozaj chcete optimalizovať všetky nastavenia jedným kliknutím ?
InitWarn=V PC nemusí byť nainštalovaný Firefox, Chrome alebo Opera. Vo Windows Vista, Windows 7 a Windows 8 optimalizácia TCP prehliadača sa vykonáva automaticky. Takže v tomto PC nie je nutné používať Zrýchlenie internetu.
SelectChrmeFolder=Vyberte zložku s profilom Chrome
RestoreSure=Naozaj chcete optimalizovať všetky nastavenia jedným kliknutím ?
CloseHint=Zatvoriť
MaxHint=Maximalizovať
MixHint=Minimalizovať
RestoreHint=Zmenšiť okno
Yes=Áno
No=Nie
Default=Predvolené
M_Disabled=Zakázané
M_Scaling=Škálované
M_Timestamps=Časo-značky
M_Enabled=Povolené
M_TCP1323_0_Des=Časo-značky a škálovanie okien sú Zakázané.
M_TCP1323_1_Des=Škálovanie okien je Povolené.
M_TCP1323_2_Des=Časové značky sú Povolené.
M_TCP1323_3_Des=Časové značky a škálovanie okien sú Povolené.
TCP_No_Optimize_Vista=Vo Windows Vista nie je potrebné optimalizovať TCP.
TCP_No_Optimize_Win7=Vo Windows7 nie je potrebné optimalizovať TCP.
TCP_No_Optimize_Win8=Vo Windows8 a 10 nie je potrebné optimalizovať TCP.
IE_No_Optimize_Vista=Vo Windows Vista nie je potrebné optimalizovať IE.
IE_No_Optimize_Win8=Vo Windows8 a 10 nie je potrebné optimalizovať IE.
M_AlarmRuning=Pred optimalizáciou zatvorte spustený %s.
M_AlarmRuningRestore=Pred obnovením optimalizovaných nastavení zatvorte spustený %s.
M_Edge_AlarmRuning=Pred optimalizáciou, zatvorte prehliadač Edge.
M_Edge_optimized=Edge bol úspešne optimalizovaný!
M_FirefoxHidefavicons=Skryť "favicony" aktuálnych stránkok v koreňovom adresári
M_EdgeRestartHint_=Optimalizácia sa prejaví až pri ďalšom spustení počítača.

[DiskDoctor_Frm_main]
Frm_main.Caption=IObit Disk doktor
Label_Notebook1_main_title.caption=IObit Disk doktor
Label_Notebook1_main_Description1.caption=Disk doktor vyhľadá chyby disku a systémových súborov. Ak nájde chybu, automaticky ju opraví a tak zachráni uložené údaje v tomto systéme.
Label_Notebook1_main_Description2.caption=Vyberte v zozname↓nižšie↓disk pre kontrolu a kliknite na "Pokračovať".
Label_Notebook1_main_drives.caption=Disky:
Label_Notebook1_check_title.caption=Analyzujem....
Label_Notebook1_check_Description.caption=Disk doktor analyzuje vybraný disk. Chvíľku strpenia prosím...
Label_Notebook1_finish_title.caption=Výsledok analýzy
Lab_details.caption=Zobraziť detaily
Lab_restart.caption=Reštartovať:
Label_Notebook1_finish_Description.caption=Kliknutím na "Dokončiť", ukončíte sprievodcu.
Lv_drive.Columns[0].Caption=Analyzovaný disk
Lv_drive.Columns[1].Caption=Posledná analýza
Lv_drive.Columns[2].Caption=Kapacita
Lv_drive.Columns[3].Caption=Voľné miesto
Lv_result.Columns[0].Caption=Analyzovaný disk
Lv_result.Columns[1].Caption=Výsledok
ComboBox1.Items[0].Caption=Reštartovať a analyzovať (odporúčame)
ComboBox1.Items[1].Caption=Analyzovať pri ďalšom spustení Windowsu
Bt_back.caption=< Späť
Bt_next.caption=Pokračovať
Bt_cancel.caption=Zatvoriť
Label_use.caption=Využité miesto
Label_free.caption=Voľné miesto
Label_scan.caption=Skenovať

[DiskDoctor_Frm_details]
Frm_details.caption=Detaily
Button1.caption=Zatvoriť
Button2.caption=Uložiť správu

[DiskDoctor_M]
nextcaption=Pokračovať
Stopcaption=Zastaviť
finishcaption=Ukončiť
Title=Kontrola disku
choosedisk=Prosím, najskôr vyberte disk na analýzu.
restart=Hneď reštartovať PC pre dokončenie opravy ?
nextstart=Disk doktor opraví chyby pri nasledujúcom spustení Windowsu.
lvresultfound=POZOR! Boli nájdené chyby !
lvresultNoError=Nebola nájdená žiadna chyba !
Analyzing=Analyzujem
CannotFileInfo=Súbor sa nedá uložiť.
CannotFileTip=Skúste súbor uložiť neskôr.
LocalDisk_M=Lokálny disk

[MyWin10_FrmMain]
btnMin.Hint=Minimalizovať
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnFeedback.Hint=Poslať spätnú väzbu
btnGenSet.Caption=Všeobecné nastavenia
btnStartMenu.Caption=Štart menu
btnSearch.Caption=Nastavenia vyhľadávania
btnOptClean.Caption=Optimalizovať
btnSecPrivacy.Caption=Bezpečnosť & Súkromie
btnFixProblem.Caption=Oprava problému
lblDesktopIcon.Caption=Ikony na ploche
lblDesktopIconDesc.Caption=Vyberte ikony, ktoré chcete zobraziť na ploche.
lblMyComputer.Caption=Tento počítač
lblRecycleBin.Caption=Kôš
lblUserFiles.Caption=Užívateľské súbory
lblCtrlPnl.Caption=Ovládací panel
lblIE.Caption=Internet Explorer
lblIE_PinTaskbar.Caption=Pripnúť IExplorer na Hlavný panel
lblIE_PinStartMenu.Caption=Pripnúť IExplorer do Štart Menu
lblStartMenuStyle.Caption=Možnosti Štart Menu
btnDownloadSM8.Caption=Získať
btnLaunchSM8.Caption=Upraviť
lblSearchStyleTitle.Caption=Možnosti hľadania
btnSearchBox.Caption=Zobraziť vyhľadávacie okno
btnSearchIcon.Caption=Zobraziť ikonu vyhľadávania
btnSearchHide.Caption=Skryť
btnSearchApply.Caption=Použiť
lblSearchWebTitle.Caption=On-line hľadaním získate relevantné výsledky na webe
lblCortanaTitle.Caption=Spustiť Cortanu
lblCortanaDesc.Caption=Cortana (Digitálny asistent) pomáha hľadať v počítači a mobile čo potrebuje užívateľ, spravovať kalendár, dokumenty apod., alebo navrhne ďalší postup.
lblFastStartTitle.Caption=Rýchly štart
lblFastStartDesc.Caption=Skracuje čas spúšťania počítača.
lblScheduledDefragTitle.Caption=Plánovaná úloha defrag.
lblScheduledDefragDesc.Caption=Vypnite túto úlohu, ak chcete ušetriť systémové prostriedky a zvýšiť výkon počítača.
lblIBDesc.Caption=Zvyšuje rýchlosť sťahovania z internetu, surfovanie po webe a on-line hranie hier.
btnIB.Caption=Zrýchliť
lblDelWinOldTitle.Caption=Odstrániť "Windows.old" zložku
lblDelWinOldDesc.Caption=Odstránením tejto zložky získate %s voľného miesta v disku.
btnDelWinOldTips.Hint=V zložke "Windows.old" sú uložené všetky súbory a údaje, ktoré boli použité v predchádzajúcej nainštalovanej verzii systému Windows. Táto zložka môže zaberať obrovské množstvo miesta v disku a môže mať vplyv aj na výkon počítača.
btnDelWinOld.Caption=Viac informácií
lblWinUptTitle.Caption=Windows Update
lblWinUptDesc.Caption=Ak je táto voľba aktivovaná, počítač bude automaticky kontrolovať a sťahovať potrebné aktualizácie. (Toto bude aktívne v službe Windows Update až pri automatickom zistení dostupnosti nových aktualizácií.)
lblUptModeTitle.Caption=Aktualizácie z viac ako jedného miesta
lblUptModeDesc.Caption=Ak je táto voľba aktivovaná, bude počítač sťahovať aktualizácie a aplikácie systému Windows aj z iných počítačových oblastí ako Microsoft.
lblAdIDTitle.Caption=Povoliť aplikáciám používať svoje reklamné ID
lblAdIDDesc.Caption=Ak je to zapnuté, pomáha spoločnosti Microsoft zhromažďovať a analyzovať používateľské predvoľby pre reklamu prostredníctvom reklamných ID a ponúkne viac personalizácií reklamy v aplikáciách.
lblTransTypingTitle.Caption=Odosielať Microsoftu informácie o štýle môjho písania
lblTransTypingDesc.Caption=Ak je táto voľba zapnutá, umožňuje Microsoftu sledovať na stroji alebo ručne písané slovo užívateľa s cieľom zlepšiť písanie v budúcnosti.
lblPrvdLocContTitle.Caption=Nech webové stránky poskytujú lokálne relevantný obsah
lblPrvdLocContDesc.Caption=Ak je táto voľba zapnutá, bude automaticky poskytovaný lokálne relevantný obsah na základe jazyka používaného operačného systému.
lblLocDevTitle.Caption=Povoliť v tomto zariadení zisťovať jeho polohu
lblLocDevDesc.Caption=Ak je táto voľba zapnutá, bude používať svoju polohu v určitých aplikáciách, ako je počasie, mapové aplikácie apod.
lblEdgeNotTrackTitle.Caption=Nesledovať stopy používania užívateľa
lblEdgeNotTrackDesc.Caption=Ak je to zapnuté, odošle požiadavku navštíveným webový stránkam, aby neboli sledované aktivity užívateľa vrátane tretích strán, ktorých obsah môže byť umiestnený na navštívených stránkach.
lblFixStartMenuTitle.Caption=Oprava Štart Menu
lblFixStartMenuDesc.Caption=Štart Menu sa neotvára alebo vôbec nefunguje.
lblFixCortanaTitle.Caption=Oprava Cortany
lblFixCortanaDesc.Caption=Cortana sa neotvára alebo vôbec nefunguje.
lblDBTitle.Caption=Aktualizácie ovládačov
lblDBDesc.Caption=Aktualizujú sa zastaralé ovládače pomocou Driver Boostra.
btnDB.Caption=Aktualizovať
lblDPTitle.Caption=Nastavenie predvolených programov
lblDPDesc.Caption=Nástroj predvolieb programov umožňuje užívateľovi nastaviť si obľúbenú aplikáciu ako predvolený program.
btnDP.Caption=Nastaviť
lblIUTitle.Caption=Odinštalovanie aplikácií
lblIUDesc.Caption=IObit Uninstaller (Odinštalátor) umožňuje ľahko a kvalitne odinštalovať akúkoľvek aplikáciu zo systému Windows.
btnIU.Caption=Odinštalovať
lblRollBackTitle.Caption=Návrat k predošlému systému Windows
lblRollBackDesc.Caption=Ak užívateľ nie je spokojný s Windows 10 a inovoval si systém Windows 10 pred menej ako jedným mesiacom, TU má možnosť vrátiť si späť predošlú verziu systému Windows.
btnRollBack.Caption=Vrátiť späť

[MyWin10_M]
M_Switch_On=ZAP
M_Switch_Off=VYP
M_SM8_RecommDesc=Štart Menu 8? TU vám ponúkame vrátiť späť štýl Ponuky Štart zo systému Windows 7 a to bezplatne.
M_SM8_RunDesc=Zameniť klasické Štart Menu Windows 7 so Štart Menu 8.
M_OnlineUser_Tips=Cortanu je možné používať iba pomocou konta spoločnosti Microsoft.
M_RegionAndLang_Tips=Je nám ľúto, ale Cortana nie je podporovaná v tomto regióne a jazyku, ktorý ste vybrali.
M_IB_Title=Zvýšenie rýchlosti internetu
M_WinUpt_Off_Tips=NEODPORÚČA sa túto možnosť "VYPNÚŤ", lebo nebudete môcť získať aktualizácie pre zvýšenie bezpečnosti a výkonu počítača! Aj tak chcete pokračovať ?
M_Fix_It_Now=Opraviť hneď
M_Fixed=Opravené
M_Fixing=Opravujem
M_DB_InsAsk=Driver Booster nie je nainštalovaný. Stiahnite si ho teraz zadarmo.
M_DP_InsAsk=Predvolený program nie je stiahnutý. Stiahnite si to zadarmo.
M_IB_InsAsk=Internet Booster to umožní sťahovať so zvýšenou rýchlosťou. Chcete pokračovať ?
M_IU_InsAsk=IObit Uninstaller nie je nainštalovaný. Stiahnite si to zadarmo.
M_Rollback_Fail_Tips=Nepodarilo sa to obnoviť pre neznáme a neočakávané dôvody.
M_FixCortana_Confirm_Tips=Týmto prinútite znovu nastavenie krajiny a jazyka, zafarbenia a písania v tomto zariadení. Naozaj chcete pokračovať v oprave ?
M_Fixing_Tips=MyWin10 nemôže byť teraz ukončený! Skúste to neskôr prosím.
M_Fixed_StartMenu_Tips=Oprava je dokončená. Prejaví sa až po reštartovaní tohto počítača.
M_CortanaSetting_10586=Nastavenia Cortany
M_CortanaStyle_10586=Štýl Cortany
M_SearchBox_10586=Zobraziť vyhľadávacie pole
M_SearchIcon_10586=Zobraziť ikonu Cortany
M_SearchHide_10586=Skryté

[SmartRAM_Form_SmartRAM]
Label_Caption.Caption=IObit Smart RAM
Label_Title.Caption=Smart RAM
Label_Des.Caption=Monitoruje využitie pamäte & recykluje nepoužívané pamäťové bloky pre maximálne možné zvýšenie dosiahnuteľnej fyzickej pamäte
Label_CPU_Usage.Caption=CPU
Label_RAM_USAGE.Caption=RAM
Label_PF_Usage.Caption=Stránkovanie
Label_Smart_Free.Caption=Rýchlo uvoľniť:
Label_Auto_Free.Caption=Automaticky uvoľniť:
Label_Smart_Free_Status.Hint=Použiť inteligentnú technológiu kompresie RAM
Label_Auto_Free_Status.Hint=Automaticky čistiť RAM, keď je systém nečinný
btnSmartFreeStatus.Hint=Použiť inteligentnú technológiu kompresie RAM
btnAutoFreeStatus.Hint=Automaticky čistiť RAM, keď je systém nečinný
mniDeepClean.Caption=Hlboké čistenie
mniSmartClean.Caption=Rýchle čistenie
mniDeep.Caption=Hlboké čistenie
mniSmart.Caption=Rýchle čistenie
mniShow.Caption=Zobraziť úvodné okno
mniSetting.Caption=Nastavenia...
mniExit.Caption=Ukončiť
btnSetting.Caption=Nastavenia...
btnClean.Caption=Uvoľniť
btnMinimize.Caption=Minimalizovať

[SmartRAM_SettingForm]
SettingForm.Caption=Nastavenia
GroupBox_Option.Caption=Možnosti
chkRun.Caption=Spustiť pri štarte Windowsu
chkSmartFree.Caption=Použiť inteligentnú technológiu kompresie RAM
chkAutoFree.Caption=Automaticky uvolniť RAM, keď je systém nečinný
chkNotAuto.Caption=Nečistiť automaticky keď CPU a disk sú veľmi zaťažené systémom
chkCleanClipbrd.Caption=Uvoľniť schránku
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Zrušiť

[SmartRAM_M]
M_State_On=Zap.
M_State_Off=Vyp.
M_Released_None=Zatiaľ sa nedá viac uvoľniť
M_RAM_Released=Uvolnená pamäť
M_RAM_Free=Voľná RAM
M_CPU_Free=Voľné CPU
M_Close=Zatvoriť
M_Minimize=Minimalizovať
M_Released_NoneNew=Pamäť je plne optimalizovaná

[SM_smBTime_MainForm]
RdLabel_Title.Caption=Advanced SystemCare
RdLabel_btime.Caption=Čas zavedenia systému:
RdLabel_ShareFace.Caption=Zdieľajte IObit na Facebooku
button_Opt.Caption=Optimalizovať
lbl_CanScan.Caption=Optimalizujte svoj počítač teraz jeho vyčistením a zrýchlením.
Btn_Checkbox.Caption=Viac to nezobrazovať

[SM_M]
M_saveOpt=Počet položiek, ktoré môžete optimalizovať: %s.
M_savedTime=Uložené s ASCare %s.
M_CloseHint=Zatvoriť
M_SettingHint=Nastavenia
M_DNSAttention=Pozor
M_DNSAllow=Povoliť
M_DNSStop=Zastaviť
M_DNSChangCap=DNS môže byť zmenená nebezpečným spôsobom na:
M_DNSRemeber=Zapamätať si tento výber
M_AutoRunTitle=Bola spustená nová aplikácia !
M_AutoRunItemDes=Ak chcete skrátiť čas pri spúšťaní počítača, vypnite to.
M_AutoRunItemAddNew=Spustená položka:
M_AutoRunPath=Auto-spúšťaný program:
M_AutoRunPublisher=Vydavateľ:
M_AutoRunCreated=Vytvoril:
M_AutoRunDisRate=Je to zakázané <a>%s</a> používateľmi.
M_AutoRunDetail=Detaily
M_CareTitle=Vyčistite↓nižšie↓uvedené položky pre zrýchlenie činnosti počítača:
M_jkHint=Nevyžiadané súbory: <a>%s</a>
M_pyHint=Stopy súkromia: <a>%s</a>
M_regHint=Záznamy registrov: <a>%s</a>
M_CleanNow=Čistiť
M_AutoRunDisable=Zakázať
M_IgnoreItem=Ignorovať túto položku Pri spúšťaní

[RegistryCleaner_Frm_main]
Label_Caption.Caption=IObit Čistič databázy registrov
dxBarButton7.caption=Skenovať
dxBarButton8.caption=Opraviť
dxBarButton3.caption=Obnoviť
dxBarButton6.caption=Zoznam ignorovaných
dxBarButton2.caption=Ukončiť
dxb_1.caption=Výsledok
dxb_2.caption=ActiveX a komponenty
dxb_3.caption=Umiestnenia aplikácií
dxb_4.caption=Typy súborov
dxb_5.caption=Písma
dxb_6.caption=Súbory pomoci
dxb_7.caption=Zoznamy histórie
dxb_8.caption=Zdieľané súbory
dxb_9.caption=Odkaz
dxb_10.caption=Softvér
dxb_11.caption=Zvuky udalostí
dxb_12.caption=Štart menu
dxb_13.caption=Položky pri spustení
dxb_14.caption=MUI Cache
dxb_15.caption=Prípony súborov
dxb_16.caption=Triedy
dxb_17.caption=Rozšírenie systému
dxb_18.caption=Hlboký sken
dbx_19.caption=Služby Windowsu
dxBarButton9.caption=Zobraziť popis
dxBarButton10.caption=Pomoc online
dxBarButton19.caption=Dom. stránka
dxBarButton11.caption=O programe
dxBarLargeButton2.caption=Skenovať
dxBarLargeButton1.caption=Opraviť
dxBarLargeButton4.caption=Obnoviť
Label_1.caption=Výsledok
Label_2.caption=ActiveX a komponenty
Label_3.caption=Integrity registrov
Label_4.caption=Umiestnenia aplikácií
Label_5.caption=Písma
Label_6.caption=Súbory pomoci
Label_7.caption=Zoznamy histórie
Label_8.caption=Zdieľané súbory
Label_9.caption=Odkaz
Label_10.caption=Softvér
Label_11.caption=Zvuky udalostí
Label_12.caption=Štart menu
Label_13.caption=Položky pri spustení
Label_14.caption=MUI Cache
Label_15.caption=Virtuálne zariadenia
Label_16.caption=Prípony súborov
Label_17.caption=Rozšírenia systému
Label_18.caption=Hlboký sken
Label_19.caption=Služby Windowsu
Label_20.caption=Nastavenia Firewallu
lab_reg.caption=IObit Čistič databázy registrov
Lab_val.caption=Hodnota:
Lab_path.caption=Cieľ:
Lab_da.caption=Údaje:
Lab_stat.caption=Štatistiky
Lab_scan.caption=Posledný sken:
Label_FoundProblem.caption=Najdených problémov je:
Label_SelectedFixing.caption=Označených problémov na opravu:
Lab_clean.caption=Posledná oprava:
Lab_correct.caption=Opravených problémov:
Lv_problems.Columns[1].Caption=Kľúč registra
Lv_problems.Columns[2].Caption=Hodnota registra
Lv_problems.Columns[3].Caption=Systém bajtov
dxStatusBar1.panels[0].text=0 nájdených problémov
dxStatusBar1.panels[1].text=0 problémov vybraných na opravu
Lab_welcome.caption=Čistič databázy registrov vás VÍTA. Kliknutím na "%s" v lište ponuky (naľavo hore), spustíte sken systému.
Startfixing1.caption=Spustiť opravu
checkall1.caption=Označiť všetko
Nonechecked1.caption=Odznačiť všetko
InverseSelection1.caption=Prevrátiť výber
Jumptoentry1.caption=Otvoriť v regedite
IgnoredProblem1.caption=Ignorovať označené problémy

[RegistryCleaner_Frm_check]
Label_CheckForm_caption.Caption=IObit Čistič databázy registrov
Label_title.caption=IObit Čistič databázy registrov
Label_Discraption1.caption=Tento program môžete použiť pre odstránenie zbytočných položiek, ktoré zostali v databáze registrov po práci s PC (napr. inštalácie, odinštalácie, práca s programami atď.)
Lv_check.Columns[0].Caption=Oblasti
Lv_check.Columns[1].Caption=Stav
SelectAll1.caption=Označiť všetko
SelectAll2.caption=Odznačiť všetko
Bt_Scan.caption=Skenovať
bt_close.caption=Zatvoriť

[RegistryCleaner_Frm_ignored]
Label_ignored_caption.Caption=Ignorovať problémy
Label_title.caption=Ignorovať problémy:
Label_Discraption.caption=Zoznam↓nižšie↓obsahuje všetky záznamy, ktoré "Čistič registrov" už nekontroluje. Ak chcete položku v zozname skenovať, kliknutím na "Odstrániť" ju odoberiete zo zoznamu a opäť bude kontrolovaná.
SelectAll1.caption=Označiť všetko
SelectAll2.caption=Odznačiť všetko
Lv_ignored.Columns[0].Caption=Kľúč registra
Lv_ignored.Columns[1].Caption=Hodnota registra
Bt_remove.caption=Odstrániť
Bt_close.caption=Zatvoriť

[RegistryCleaner_Frm_rescue]
Label_Restor_caption.Caption=Obnoviť
Label1.caption=Prosím, dávajte veľký "POZOR" pri používaní tejto funkcie, lebo to môže ovplyvniť funkčnosť softvéru a systému. Použijte túto funkciu len na obnovenie pôvodného stavu registrov. V zozname↓nižšie↓si môžete vybrať položku pre jej vrátenie do databázy registrov.
Lv_back.Columns[0].Caption=Dátum zálohy
Lv_back.Columns[1].Caption=Zmeny
Lv_back.Columns[2].Caption=Veľkosť
Button1.caption=Vrátiť zmeny
Button2.caption=Odstrániť zálohu
Button3.caption=Zatvoriť

[RegistryCleaner_M]
Title=IObit Čistič databázy registrov
LvproblemstypeCaption=Problém
ActiveXComponent_M=Väčšina programov systému Windows pomocou ActiveX a COM umožňuje prístup k položkám v databáze registrov vytvorených počas inštalovania programov, ale často nemôžu byť odstránené po ich odinštalovaní. Niektoré programy pri inštalovaní dokonca vytvoria aj nepoužiteľné položky.
RegistryIntegrity_M=V databáze registrov kontroluje, či sú umiestnenia užívateľských údajov (napr. hudby) správne.
ApplicationPaths_M=Inštalačné zložky niektorých programov sú uložené v databáze registrov, aby sa programy dali priamo spustiť cez "Štart > Spustiť". Ale tieto registre nie su odstránené po odinštalovaných programov.
FileTypes_M=Typy súborov sú spájané pomocou jednej alebo viacerých prípon (napr. TXT alebo DOC) s rôznymi informáciami (napr. ikony slúžiace pre zobrazenie súborov v Prieskumníkovi Windowsu alebo postupy na otvorenie súborov). Tieto položky sú po odinštalovaní programov už neplatné.
Fonts_M=Záznamy písma systému Windows sú uložené v špeciálnej časti databázy registrov. Windows sa pokúsi načítať zodpovedajúce písmo pri každom spustení systému. Chyby v tejto sekcii by mali byť opravené.
Helpfiles_M=Veľké množstvo programov ukladá svoje súbory návodov (pomoci) a vytvára záznamy v databáze registrov. Niektoré položky nie su odstránené po odinštalovaných aplikácií.
HistoryLists_M=Windows a veľa ďalších programov ukladajú zoznam použitých dokumentov. Odkazy na tieto súbory sú uložené v zodpovedajúcom katalógu databázy registrov. Tieto záznamy sa stanú neplatnými po odstránení alebo presunutí súborov.
SharedFiles_M=Zdieľané súbory obsahujú odkazy na súbory programových knižníc (DLL), ku ktorým obvykle pristupuje niekoľko programov. Tieto položky často po odinštalovaní programov nie su odstránené.
Shortcut_M=".lnk", asociovaný zástupca programu, môže obsahovať neplatnú skratku keď nastala zmena pridruženia súboru.
Software_M=Po odinštalovaní programov môžu zostať neplatné kľúče v databáze registrov. Je užitočné skenovať túto časť databázy registrov pre úsporu miesta v disku.
Sounds_M=Zvuky a zvukové súbory zvyčajne znejúce pri hrách, pri chybách systému alebo programu (napr. chybové hlásenia, ukončenie Windowsu). Záznamy týchto súborov sa stanú neplatnými pokiaľ tieto súbory prestanú existovať.
StartMenu_M=Každý program nainštalovaný v počítači, vytvára záznamy v databáze registrov s informáciami o programe (napr. údaje a cesta k programu). Tieto položky po odinštalovanom programe často nie su celkom odstránené.
StartupItems_M=Niektoré programy sa spustia automaticky s Windowsom (napr vyhľadávanie vírusov). Informácie z týchto programov sú zvyčajne uložené v oblasti databázy registrov Pri spustení. Položky z databázy registrov obvykle nie su odstránené pri odinštalovaní programov.
MUICache_M=Táto osobitná časť databázy registrov sa používa pre správu viacjazyčných cache a súvisiacich textov. Je užitočné skenovať túto časť a opraviť prípadné chyby.
VirtualDevice_M=Po odinštalovaní virtuálnych zariadení, môžu zostať v databáze registrov neplatné záznamy.
FileExtend_M=Po infikovaní prípon súborov sa nedajú zobraziť alebo správne zobraziť. Skenovaním tejto časti databázy registrov sa dajú tieto problémy vyriešiť.
Classes_M=Triedy obsahujú potrebné informácie (napr. prípony názvu súborov, význam a riadenie aplikácii), ktoré sú potrebné pri spúšťaní programov. Je potrebné kontrolovať a opravovať túto časť, aby bolo zaručené že programy budú pracovať správne.
SystemExtentions_M=Rozšírenia systému obsahujú odkazy na doplnky, ktoré rozširujú funkcie jednotlivých programov. Skenovanie a oprava problémov tejto časti opraví význam medzi systémovými programami a ich príponami názvu súborov.
DeepScan_M=Hlboké skenovanie zvyšuje schopnosť opravy databázy registrov. Najnovšia technológie "Hlbokého skenu" výrazne zlepší spoľahlivosť a bezpečnosť databázy registrov a môže znížiť riziko havárie systému Windows. Výrazne zlepší stabilitu a zvýši výkon celého systému.
WindowsServices_M=Skontroluje všetky služby a odstráni neplatné pre zvýšenie výkonu počítača.
FireWall_M=Po odinštalovaní programov pripojených z webu, Firewall stále ponecháva súvisiace informácie o programoch v databáze registrov. Zmazaním neplatných položiek z databázy registrov sa zvýši výkon Firewallu.
NoErrorSelected=Nie je nič označené. Ak má prebehnúť oprava, označte aspoň jednu položku.
StatusbarPanel2Text_Selected=Označených problémov na opravu je:
StatusbarPanel1Text_Found=Najdených problémov je:
CaptionStop=Zastaviť
CaptionScan=Skenovať
CaptionFixnow=Opraviť
Scanlvstring=Skenujem...
LabWelcomeFoundError=zistených problémov. Kliknutím na "%s" (hore v lište), spustíte opravu označených problémov.
LabWelcomeFoundNone=Nenašli sa problémy.
HighRisk=Vysoké riziko
MidRisk=Stredné riziko
LowRisk=Nízke riziko
Scanfinish=Skenovanie je dokončené.
BackData=Zálohujú sa údaje...
fixing=Opravuje sa...
Repairfinish=Oprava prebehla úspešne.
LabWelcomefixed=opravených problémov. Ak ich chcete obnoviť, kliknite na "%s" hore v lište.
DiscraptionScan=Vyberte oblasti v ktorých má "Čistič databázy registrov" hľadať problémy.
DiscraptionFix=problémy boli vyriešené.
Problem=Problémy
NoCaption=Nie
RestoreMessage=Chcete vykonať vrátenie zálohy do databázy registrov. Naozaj chcete pokračovať ?
RestoreSucMessage=Záloha bola úspešne obnovená !
DeleteMessage=Naozaj chcete odstrániť túto zálohu? Chcete pokračovať ?
Lv_checkitem_0=ActiveX a komponenty
Lv_checkitem_1=Integrity registrov
Lv_checkitem_2=Umiestnenia aplikácií
Lv_checkitem_3=Písma
Lv_checkitem_4=Súbory pomoci
Lv_checkitem_5=Zoznamy histórie
Lv_checkitem_6=Zdieľané súbory
Lv_checkitem_7=Odkazy
Lv_checkitem_8=Softvér
Lv_checkitem_9=Zvuky udalostí
Lv_checkitem_10=Štart menu
Lv_checkitem_11=Položky pri spustení
Lv_checkitem_12=MUI Cache
Lv_checkitem_13=Virtuálne zariadenia
Lv_checkitem_14=Prípony súborov
Lv_checkitem_15=Rozšírenie systému
Lv_checkitem_16=Služby Windowsu
Lv_checkitem_17=Nastavenia Firewallu
Lv_checkitem_18=Hlboký sken
haveProblem=%d problémy
Finished=Dokončené
LabelNone=Žiadne
RegistryIntegrity=Skontrolujte, či je v databáze registrov správne zadaná cesta užívateľských údajov (napr.: Moja hudba).
VirtualDevice=Tieto položky v databáze registrov zostali, ale budú neplatné po odstránení virtuálneho zariadenia z počítača.
0_=Neexistujúce umiestnenia súborov
1_=Prázdne kľúče registrov
2_=ActiveX a problémy tried
3_=Ikony aplikácii
4_=Chýbajúce súbory pomoci
5_=Neplatné inštalátory
6_=Zastaralá história
7_=História MRU
8_=Zastaralý softvér
9_=Chýbajúce zdieľané DLL
10_=Neplatné odinštalátory
11_=Neplatné prípony súborov
12_=Neplatný odkazy súborov
13_=Neplatné písma
14_=Neplatné odkazy
15_=Neplatné zvuky
16_=Problémy spúšťania
17_=Problémy Štart menu
18_=Neplatné služby Windowsu
19_=Hlboký sken
20_=Problémy Firewallu
21_=Neplatné odkazy k súborom
22=[Skenovanie registrov]: nájdené problémy: %d
23=------Detaily------
24=Odstránené
25=Vysoké
26=Nízke
27=Skenujem:
28=Opravuje sa:
44=Stredné
50=register bajtov
ActiveX and Component=ActiveX a komponenty
CLSID=Cesty k programom
TypeLib=Typ knižníc
Interface=Rozhranie knižníc
Registry Integrity=Integrity registrov
Application Paths=Umiestnenia aplikácií
Fonts=Písma
Help Files=Súbory pomoci
History Lists=Zoznamy histórie
Shared Files=Zdieľané súbory
Shortcut=Klávesové skratky
Software=Softvér
Sounds=Zvuky udalostí
Start Menu=Štart menu
Startup Items=Položky pri spustení
MUI Cache=MUI Cache
Virtual Device=Virtuálne zariadenia
File Extend=Prípony súborov
System Extentions=Rozšírenie systému
Deep Scan=Hlboký sken
D_Min=Minimalizovať
D_Max=Maximalizovať
D_Close=Zatvoriť
D_Restore=Zmenšiť okno

[Undelete_M]
M_Undelete=Obnova súborov
M_OK=OK
M_Close=Zatvoriť
M_Mini=Minimalizovať
M_YES=Áno
M_NO=Nie
M_Cancel=Zrušiť
M_Stop=Zastaviť
M_BACK=Späť
M_Scan=Skenovať
M_Recover=Opraviť
M_Preview=Ukážka
M_Loading=Načítavam...
M_Photo=Fotky
M_Music=Hudba
M_Doc=Dokumenty
M_Video=Videá
M_Compress=Archívy
M_Other=Iné typy
M_Location=Vyberte oblasť skenovania:
M_SpeacifyLocation=Označte oblasť kde hľadať:
M_ALLDisk=Všetky disky
M_LocalDisk=Lokálny disk
M_SysDisk=Systémový disk
M_RemoveDisk=Vymeniteľný disk
M_LocationTip=Označte oblasti, ktoré chcete preskúmať
M_File=súbor
M_Files=súbory
M_File_B=Súbor
M_Files_B=Súbory
M_Remove=Odstrániť
M_Add=Pridať ďalšie oblasti
M_Disk=Disková jednotka
M_Folder=Zložka
M_Copy=-Kopírovať- (%d)
M_Scan_Scan=Skenovanie %d %s
M_Scan_Analy_=Skontrolované: %d1 z %d2 a vymazané: %d3
M_SCANRESTIP=%d odstránené %s nájdené.
M_MYCOMPUTER=Všetky disky
M_SearchFile=Hľadať súbor
M_RecoverExcellent=Excelentný
M_RecoverGood=Dobrý
M_RecoverPoor=Kritický
M_NoPreview=Bez ukážky
M_ProgressNum=%d %%
M_RecoverySuccess=%s nájdené
M_RecoveryFail=%s sa nepodarilo obnoviť
M_RecoveryOverSuccess=Kliknutím na "OK" otvoríte adresár obnovenia.
M_RecoveryOverFail=Vyberte inú jednotku a skúste to znovu.
M_FolderBrowseScan=Vyberte konkrétnu oblasť v ktorej chcete vyhľadať odstránené súbory.
M_FolderBrowseReco=Vyberte adresár na uloženie obnovovaných súborov.
M_ScanNeedType=Ak chcete pokračovať, musíte vybrať aspoň jeden typ súboru.
M_ScanNeedLocat=Ak chcete pokračovať, musíte vybrať aspoň jednu položku.
M_RecoNeedFile=Ak chcete pokračovať v obnovení, označte aspoň jeden súbor.
M_RecoNeedLocat=Adresár neexistuje. Vyberte správny adresár.
M_RecoDiskPoor_=Vo vybranej jednotke nie je %d1 voľného priestoru pre uloženie obnovenia %d2. Ak chcete pokračovať v obnovení, vyberte si inú diskovú jednotku.
M_RecoLocatReadOnly=%s nie je možné obnoviť na vymeniteľný disk lebo sú Iba na čítanie. Ak chcete pokračovať v obnovení, vyberte iné.
M_ScanNoResult=Neboli nájdené žiadne odstránené súbory.
M_AskOriginalDisk=Naozaj chcete obnoviť do pôvodnej jednotky, kde môžu byť prepísané súčasné údaje a zníži sa tak možnosť úspešnej obnovy ?
M_AskRecoStop=%d %s ešte nie su obnovené. Naozaj chcete zastaviť obnovu ?
M_AskRecoStop_Single=1 súbor nebol ešte obnovený. Aj tak chcete zastaviť obnovenie ?
M_AskExitInScaning=Prebieha skenovanie. Naozaj chcete ukončiť program ?
M_Path=Cieľ
M_FileName=Názov súboru
M_Size=Veľkosť
M_Recoverability=Obnoviteľnosť
M_ModifyDate=Dátum úpravy
M_Initializing=Inicializácia
M_ProductName=IObit Obnovenie súborov
M_NewRecoverying=Obnovenie výberu <a>%d</a> %s

[Toolbox_FormTbTips]
lblText.Caption=Ak chcete tento nástroj nabudúce pohodlnejšie otvoriť, vyskúšajte nasledujúce možnosti:
chkDesktop.Caption=Vytvoriť ikonu zástupcu na ploche
chkTaskbar.Caption=Pripnúť na hlavný panel
chkAutoRun.Caption=Spustiť pri štarte Windowsu
btnClose.Hint=Zatvoriť
btnOK.Caption=OK

[Toolbox_M]
M_QuickLaunch=Pripnúť na Hlavný panel
M_IObitProductTips0=Ďalší odporúčaný softvér. (Ak softvér nie je nainštalovaný, sťahovanie sa spustí kliknutím na jeho ikonu.)
M_ToolTip=Nástroje Advanced SystemCare (niektoré z nich sa musia pri ich prvom spustení stiahnuť z webu.)
M_Toolbox=Advanced SystemCare
M_LaunchFailed=Stiahnutie %s zlyhalo! Skontrolujte svoje internetové pripojenie, alebo skúste to zopakovať neskôr.
M_Downloading=Načítavam...
M_IObitProduct0=Produkty pre váš PC
M_SystemClean=Čistenie & oprava systému
M_SystemOptimize=Optimalizovanie systému
M_SecurityRepair=Bezpečnosť & oprava
M_MoreTools=Všetky nástroje
M_VPNService_Desc=Odblokuje zakázané web stránky, aplikácie a zatají vašu IP adresu.
M_RegistryCleaner_Name=Čistič registrov
M_RegistryCleaner_Desc_1=Pomôže odstrániť zbytočné položky z databázy registrov na zachovanie efektívnej čitateľnosti databázy registov systému Windows pre maximálne optimalizovanie výkonu a spoľahlivosti systému zariadenia.
M_IPB_Desc=Prehliadač s dôrazom na ochranu osobných údajov a bez reklám. 10-krát rýchlejšie surfovanie.
M_IDR_Des=Nástroj na obnovu pre viac ako 1 000 formátov stratených dokumentov, fotografií, videí a audia.
M_DPM_Desc=Bezpečný a bezplatný spôsob spravovania hesiel.
M_Uninstaller_Name=IObit Odinštalátor
M_Uninstaller_Desc=Pomôže úplne odinštalovať softvér z počítača.
M_DiskCleaner_Name=Čistič disku
M_DiskCleaner_Desc=Analýzou vyhľadá zbytočné súbory v jednotkách a odstráni ich, čím sa uvolní viac miesta.
M_FileShredder_Name=Drvič súborov
M_FileShredder_Desc=Pomáha bezpečne skartovať (drviť) súbory, priečinky, položky v Koši pre uvolnenie miesta v disku.
M_duplicateFileFinder_Name=Vyhľadávač duplicitných súborov
M_duplicateFileFinder_Desc=Vyhľadáva duplicitné súbory a pomáha odstraňovať nepotrebné súbory, aby sa uvoľnilo miesto na disku.
M_DiskExplorer_Name=Prieskumník disku
M_DiskExplorer_Desc=Analyzuje disky & zobrazí veľkosť priečinkov a súborov, ktoré zaberajú cenné miesto v disku.
M_SystemInformation_Name=Systémové informácie
M_SystemInformation_Desc=Zhrnie & zobrazí všetky informácie o vašom hardvéri a systéme.
M_EmptyFolderScanner_Name=Vyhľadávač prázdnych zložiek
M_EmptyFolderScanner_Desc=Pomôže vyhľadať & odstrániť prázdne priečinky (zložky) alebo súbory zo systému.
M_SmartRAM_Name=Smart RAM
M_SmartRAM_Desc=Monitoruje využitie a zaťaženie pamäte pre maximálne optimalizovanie dosiahnuteľnej fyzickej pamäte počítača.
M_InternetBooster_Name=Zrýchlenie internetu
M_InternetBooster_Desc=Optimalizuje protokoly TCP/IP, nastavenie IE, Firefoxu, Google Chromu, Opery a Microsoft Chromu pre optimalizovanie internetového pripojenia.
M_FaceID_Name=FaceID
M_FaceID_Desc=Pomocou technológie rozpoznávania tváre vytvorí snímok narušiteľov, ktorí tajne pristupujú k počítaču.
M_RegistryDefrag_Name=Defragmentácia registrov
M_RegistryDefrag_Desc=Zistí možnú fragmentáciu registrov & upozorní na nevyhnutnú optimalizáciu systému.
M_SmartDefrag_Name=Rýchla defragmentácia
M_SmartDefrag_Desc=Rýchlo a efektívne defragmentuje pevné a externé disky.
M_GameBooster_Name=Zrýchlenie hier
M_GameBooster_Desc=Optimalizuje systém počítača pre hladší a kvalitnejší priebeh hrania hry.
M_Undelete_Name=Obnova súborov
M_Undelete_Desc=Obnoví zmazané súbory aj po ich odstránení z Koša.
M_ShortcutFixer_Name=Opravár zástupcov
M_ShortcutFixer_Desc=Vyhľadá a opraví neplatné odkazy & zástupcov v systéme počítača.
M_DiskDoctor_Name=Kontrola disku
M_DiskDoctor_Desc=Vykoná analýzu disku(ov) a súborov systému.
M_WinFix_Name=Oprava Windowsu
M_WinFix_Desc=Analýzou nájde & ponúkne opravu problémov systému Windows.
M_ContextMenuManager_Name=Správca kontextového menu
M_ContextMenuManager_Desc=Pomôže spravovať kontextové menu.
M_ProcessManager_Name=Správca procesov
M_ProcessManager_Desc=Umožňuje spravovanie spustených procesov a zobrazí aj výkon systému.
M_DriverManager_Name=Správca ovládačov
M_DriverManager_Desc=Poskytuje aktualizovanie & zálohovanie a prípadné obnovenie ovládačov zo zálohy v tomto počítači.
M_IMF_Name=IObit Malware Fighter
M_IMF_Desc=Výnimočná utilita ochrany & odstránenia malware a iných infekcií.
M_ISU_Name=IObit - Aktualizátor softvéru
M_ISU_Desc=Poskytuje najjednoduchší spôsob aktualizovania vášho softvéru.
M_PF_Name=Ochrana priečinkov
M_PF_Desc=Poskytuje ochranu dôležitých priečinkov, údajov a súkromia.
M_SystemControl_Name=Nastavenia systému
M_SystemControl_Desc=Umožňuje upravovať nastavenia operačného systému.
M_AutoShutdown_Name=Automatické vypínanie počítača
M_AutoShutdown_Desc=V naplánovaný čas automaticky vypne počítač.
M_BrowserGuard_Name=Strážnik prehliadačov
M_BrowserGuard_Desc=Kontroluje a chráni prehliadače pred zákernými toolbarmi & doplnkami.
M_PortableVersion_Name=Prenosná verzia ASCare
M_PortableVersion_Desc=Vyrobí prenosnú verziu Advanced SystemCare.
M_Unlocker_Name=IObit Unlocker - Odblokovač
M_Unlocker_Desc=Pomôže odomknúť zablokované súbory & priečinky, ktoré používajú iné aplikácie.
M_ProtectedFolder_Name=Ochrana priečinkov
M_ProtectedFolder_Desc=Zablokuje priečinky & súbory systému pomocou zadaného hesla.
M_DriverBooster_Name=Driver Booster
M_DriverBooster_Desc=Poskytuje aktualizovanie & zálohovanie a prípadné obnovenie ovládačov zo zálohy v tomto počítači.
M_ProgramDeactivator_Name=Deaktivátor softvéru
M_ProgramDeactivator_Desc=Vypne spúšťanie & spustené programy podľa vašich požiadaviek pre uvolnenie systémových zdrojov.
M_HomepageProtection_Name=Ochrana domovskej stránky
M_HomepageProtection_Desc=Chráni predvolenú domovskú stránku a vyhľadávacie nástroje pred možnou modifikáciou.
M_ManageMyMobile_Name=Spravovanie mobilu
M_ManageMyMobile_Desc=Pomôže spravovať zariadenie (napr. mobil. telefón, tablet) s Androidom po pripojení k počítaču cez USB kábel.
M_StartMenu_Name=Štart menu 8
M_StartMenu_Desc=Vráti späť obvyklé Štart Menu z Windowsu 7 a tlačidlo Štart.
M_GameAssistant_Name=Asistent hier
M_GameAssistant_Desc=Zrýchli spúšťanie počítačových & on-line hier.
M_SecurityReinfoce_Name=Posilnenie zabezpečenia & ochrany
M_SecurityReinfoce_Desc=Účinnejšie podporuje ochranu systému proti útokom hackerov & pádom systému.
M_PCTransfer_Name=Asistent prenosu údajov
M_PCTransfer_Desc=Najlepší bezplatný asistent na prenášanie údajov z (do) zariadení.
M_DefaultProgram_Name=Predvoľby programov
M_DefaultProgram_Desc=Pomôže nastaviť predvolené programy pre prehliadač, e-mailového klienta, prehliadač obrázkov, audio prehrávač, video prehrávač, softvér na kompresiu a PDF Reader.
M_IFreeUp_Name=iFreeUp
M_IFreeUp_Desc=Správca iOS zariadenia, ľahko odstráni zbytočnosti a uvoľní tak viac miesta.
M_LargeFileFinder_Name=Vyhľadávač veľkých súborov
M_LargeFileFinder_Desc=Pomôže vyhľadať veľké súbory, ktoré zaberajú cenné miesto v disku, takže ich môžete ľahko odstrániť.
M_MyWin10_Name=MyWin10
M_MyWin10_Desc=Opravuje bežné problémy a optimalizuje rôzne nastavenia pre zlepšenie výkonu systému Windows10.
M_DNSProtector_Name=Ochrana DNS
M_DNSProtector_Desc=Zabráni škodlivému softvéru upravovať nastavenia DNS vášho systému.
M_DPTitle=Je potrebné to stiahnuť z webu.
M_DPDesc=Ak chcete používať tento nástroj, musíte ho najprv stiahnuť z webu.
M_DPDesc_NoCamera=Nebola zistená žiadna kamera. Najskôr pripojte / spustite kameru. Ak ste pripojili / spustili kameru, <a>postupujte podľa pokynov</a> a skontrolujte, či kamera správne funguje.
M_DPOK=OK
M_DPCancel=Zrušiť
M_DPDownload=Stiahnuť
M_DPCloseHint=Zatvoriť
M_ShowAgainDesc=Viac to nezobrazovať
M_DeskTopIconHint=Vytvoriť ikonu na ploche

[ASCPortable_frmASCPortable]
lbl_Caption.Captioin=Prenosný Advanced SystemCare
lbl_info.Caption=Kliknutím na "Vytvoriť" bude vytvorená prenosná verzia ASCare. Balík súboru bude uložený na Plochu.
btnSelectPath.Caption=tu kliknite ak chcete zmeniť umiestnenie balíka.
imgBtnGen.Caption=Vytvoriť
imgBtnClose.Hint=Zatvoriť

[ASCPortable_M]
M_Gen=Vytvoriť
M_stop=Zastaviť
M_OpenLocation=Otvoriť v adresári
M_GenerateSuccess=Generovanie prenosnej verzie bolo úspešné. Kliknite na "Otvoriť v adresári", balík rozbaľte a spustite aplikáciu cez "ASC.exe". Upozornenie: Prenosná verzia obsahuje iba funkcie z Free verzie.
M_TryAgain=Skúste akciu zopakovať
M_GenerateFailure=Generovanie prenosnej verzie zlyhalo, kliknite na "Späť" a skúste to zopakovať.

[DiskCleaner_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Čistič disku
btnRecover.Caption=Centrum obnovenia
Button_cancel.Caption=Zatvoriť
lblWel.Caption=IObit a *Čistič disku* vás VÍTA.
lblInfo.Caption=Čistič disku pomôže analyzovať a prípadne odstrániť nepotrebné súbory z pevného disku pre uvolnenie dostupného priestoru.
lblSelect.Caption=Vyberte disk(y) pre analyzovanie a prípadné prečistenie.
ListView_Drivers.columns[0].Caption=Názov
ListView_Drivers.columns[1].Caption=Kapacita
ListView_Drivers.columns[2].Caption=Voľné miesto
chkUSM.Caption=Použiť v núdzovom režime
lblDetail.Caption=Konfigurovať nastavenia
lblDes.Caption=V Núdzovom režime budú vynechané určité adresáre v ktorých sú uložené dôležité systémové súbory.
lblSelFile.Caption=Vyberte zbytočnosti na prečistenie:
Label_Category_Info.Caption=Poznámka: niektoré zbytočnosti vo východzom nastavení sú označené. Odznačte súbory, ktoré si chcete ponechať.
lblReport.Caption=Správa o skenovaní
lblStcAnlClean.Caption=Analyzované súbory:
lblStcJnkClean.Caption=Nájdených zbytočností:
lblStcElpClean.Caption=Čas kontroly:
Label_Category.Caption=Kategórie súborov
ListView_Category.columns[0].Caption=Kategória
ListView_Category.columns[1].Caption=Počet súborov
ListView_Category.columns[2].Caption=Veľkosť
Label_Howto.Caption=Ako odstrániť zbytočnosti.
lblRemove.Caption=Ponúkame dva spôsoby odstraňovania zbytočností. Odporúčame "Odstraňovať súbory do Koša".
Label_Statistics.Caption=Štatistiky:
Label_Statistics_Count.Caption=Vybraných súborov:
Label_Statistics_Freespace.Caption=Uvolnený priestor:
Label_Clean_Method.Caption=Spôsob čistenia:
Radio_Delete_RecycleBin.Caption=Odstraňovať súbory do Koša (odporúčané)
Radio_Delete_permanent.Caption=Natrvalo zmazať súbory
lblNote_1.Caption=Ak vyberiete možnosť "Natrvalo zmazať súbory", súbory budú nenávratne odstránené a nebude ich možné obnoviť.
lblCleandone.Caption=Odstraňovanie bolo dokončené.
lblFinish.Caption=Zbytočné súbory boli odstránené a uvolnilo sa miesto v disku.
Label_Result.Caption=Správa o čistení:
Label_Result_Freespace.Caption=Uvolnený priestor:
Label_Result_Delete_Count.Caption=Odstránených súborov:
Label_Result_Fail_Count.Caption=Neodstránené:
lblAg.Caption=Kliknite na "Späť" pre novú analýzu.

[DiskCleaner_DetailForm]
DetailForm.Caption=Čistič disku - Detaily
lblTotalCount.Caption=Počet súborov:
lblTotalSize.Caption=Celková veľkosť:
Label_Detail_Info.Caption=Označte súbory ktoré chcete odstrániť.
lvResult.columns[0].Caption=Umiestnenie súboru:
lvResult.columns[1].Caption=Veľkosť
lblSelectNone.Caption=Nevybrali ste žiadny súbor.
lblStcFolder.Caption=Zložka:
lblStcSize.Caption=Veľkosť:
lblStctime.Caption=Vytvorené:
lblStcType.Caption=Typ súboru:
btn_OK.Caption=OK
btn_Cancel.Caption=Zrušiť
mniSeAll.Caption=Označiť všetko
mniDeAll.Caption=Odznačiť všetko
mniInverse.Caption=Prevrátiť výber
mniOFF.Caption=Otvoriť súbor v adresári
mniPpt.Caption=Vlastnosti

[DiskCleaner_FormExclude]
FormExclude.Caption=Núdzový režim
lblDes.Caption=Tieto adresáre aj s ich obsahom nebudú skenované. Stačí presunúť zložku do okna↓nižšie↓a nebude skenovaná.
lblTip.Caption=Tip: Môžete kliknúť na "Odstrániť" a vybraná položka bude z tohto zoznamu odstránená a tak následne aj skenovaná. Alebo stlačením klávesy "Esc" zatvorte okno.
btnAdd.Caption=Pridať...
btnDelete.Caption=Odstrániť
btnDefault.Caption=Predvolené
btnOK.Caption=OK
btnCancel.Caption=Zrušiť

[DiskCleaner_FormRestore]
FormRestore.Caption=Centrum obnovenia
lblDes.Caption=Označte súbory pre obnovenie & odstránenie. Kliknutím na "Obnoviť", obnovia sa súbory do pôvodného umiestnenia & "Narvalo odstrániť", označené súbory nenávratne odstránite z PC.
lvBackup.columns[0].Caption=Názov súboru
lvBackup.columns[1].Caption=Veľkosť
lvBackup.columns[2].Caption=Cieľ
CheckBox_All.Caption=Označiť všetko
btnDel.Caption=Narvalo odstrániť
btnRestore.Caption=Obnoviť
btnClose.Caption=Zatvoriť

[DiskCleaner_M]
M_Expand=Kliknutím rozbalíte
M_Collapse=Kliknutím zbalíte
M_File_Selected=Vybraných súborov: %d
M_Delete_Warning=Naozaj odstrániť všetky vybrané súbory ?
M_Deleting=Odstraňujem
M_Scanning=Skenujem
M_Delete_Success=Úspešne odstránené: %d
M_Delete_Fail=Neúspešne odstránené: %d
M_Restore_Warning=Naozaj obnoviť všetky súbory ?
M_Restoring=Obnovujem
M_Restore_Success=Úspešne obnovené: %d
M_Restore_Fail=Neúspešne obnovené: %d
M_Select_Dir=Vyberte adresár
M_Removing=Odstraňujem
M_Local_Disk=Lokálny disk
M_Temp_File=Dočasné súbory
M_Cache_File=Cache súborov
M_Backup_File=Záložné súbory
M_Log_File=Súbory správ
M_Other_File=Ostatné zbytočnosti
M_Back=Späť
M_Next=Ďalej
M_Select_None=Nič ste neoznačili. Vyberte a označte jednotky pre čistenie
M_Stop=Zastaviť
M_Find_None=V zadaní kategórií skontrolujte výber pre hľadanie
M_Detail=Detaily
M_Sel_No_File=Nemáte označené zbytočnosti.
M_Finish=Ukončiť

[ShortcutFixer_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov
lblCaption.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov
btnAbout.Caption=O programe
btnDel.Caption=Zmazať vybrané položky
btnDeselAll.Caption=Odznačiť všetko
btnExit.Caption=Ukončiť
btnFix.Caption=Opraviť túto položku
btnHelp.Caption=Pomoc online
btnHome.Caption=Dom. stránka
btnInvSel.Caption=Prevrátiť výber
btnOFF.Caption=Otvoriť súbor v adresári
btnPPT.Caption=Vlastnosti
btnProc.Caption=Proces
btnScan.Caption=Vyhľadať neplatné odkazy
btnSelAll.Caption=Označiť všetko
lbtnDel.Caption=Zmazať vybrané položky
lbtnFix.Caption=Opraviť túto položku
lbtnOFF.Caption=Otvoriť súbor v adresári
lbtnPPT.Caption=Vlastnosti
lbtnScan.Caption=Skenovať
lbtnProc.Caption=Proces
mniDelete.Caption=Zmazať vybrané položky
mniFix.Caption=Opraviť túto položku
mniInvSel.Caption=Prevrátiť výber
mniOFF.Caption=Otvoriť súbor v adresári
mniPPT.Caption=Vlastnosti
mniSelAll.Caption=Označiť všetko
mniSelnone.Caption=Odznačiť všetko
mniProcess.Caption=Proces
lvOutput.columns[0].Caption=Názov položky
lvOutput.columns[1].Caption=Cieľ
lvOutput.columns[2].Caption=Popis
lblFolder.Caption=Zástupca:
lblFile.Caption=Súbor:
lblContent_NoData.Caption=V zozname nie su žiadne údaje.
lblContent_Scan.Caption=Kliknutím vľavo hore na "Skenovať" spustíte skenovanie.

[ShortcutFixer_OptionForm]
OptionForm.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov
lblWel.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov
rbCustom.Caption=Skenovať jednotku
rbDefault.Caption=Skenovať zložku
btnScan.Caption=Skenovať
btnCancel.Caption=Zatvoriť
lbl_Warning_Content.Caption=Opravár zástupcov vyhľadá v systéme neplatné odkazy - zástupcov a pomôže vám ich opraviť.
Button_Browse.Caption=Hľadať...
lblCaption.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov

[ShortcutFixer_FormFix]
FormFix.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov
lblFix.Caption=Oprava neplatného zástupcu
lblTop.Caption=Cieľ na ktorý odkazuje neplatný zástupca, bol odstránený, premenovaný alebo presunutý. Tu môžete jednoducho neplatného zástupcu odstrániť alebo nájdite cieľ a priraďte ho.
lblMid.Caption=Vybraný zástupca:
btnDel.Caption=Odstrániť
lblBtm.Caption=Nájsť cieľ:
btnFix.Caption=Opraviť
btnCancel.Caption=Zrušiť
Button_Browse.Caption=Hľadať...
lblCaption.Caption=IObit Opravár zástupcov - odkazov

[ShortcutFixer_M]
M_Result=Nájdených neplatných zástupcov: %d
M_Fix_Success=Zástupca bol úspešne opravený !
M_Fix_Failed=Oprava tohto zástupcu zlyhala.
M_File_Not_Exist=Súbor neexistuje !
M_Delete_One=Naozaj chcete odstrániť tohto zástupcu ?
M_Delete_Failed=Tento zástupca sa nedá odstrániť !
M_Delete_Success=Zástupca bol úspešne odstránený.
M_Stop=Zastaviť
M_Scan=Skenovať
M_Scanning=Skenujem
M_Item_Name=Názov položky
M_Item_Count=Celkom: %d
M_Select_Dir=Vyberte adresár:
M_Local_Disk=Lokálny disk
M_Delete_All=Naozaj chcete odstrániť všetky vybrané položky ?
M_Description=Neplatný zástupca
M_Maximize=Maximalizovať
M_CLose=Zatvoriť
M_Minimize=Minimalizovať
M_Restore=Zmenšiť okno

[Scanner_SystemControl_FormMain]
SystemControl_FormMain.Caption=IObit Nastavenia systému
Label_Main_Title.Caption=IObitNastavenia systému
Label_Main_Info.Caption=Táto oblasť umožnuje upravovať nastavenia operačného systému.
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Zrušiť
Button_Apply.Caption=Použiť
TabSheet_CommonSettings_Display.Caption=Grafické zobrazenie
GroupBox_CommonSettings_Display_Desktop.Caption=Plocha
Label_CommonSettings_Display_Desktop_Info.Caption=Zobrazenie vybraných zástupcov na ploche
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyComputer.Caption=Tento počítač
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_Recycled.Caption=Kôš
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_ManageTools.Caption=Nástroje spravovania
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetConnect.Caption=Sieťové pripojenia
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_MyDocument.Caption=Moje dokumenty
CheckBox_CommonSettings_Display_Desktop_NetNeighborhood.Caption=Moje sieťové umiestnenia
GroupBox_CommonSettings_Display_IECommonSettings.Caption=Hlavné nastavenia IExplorera
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_Info.Caption=Tu nastavte dom. stránku IExplorera
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_HomePage.Caption=Dom. stránka
Label_CommonSettings_Display_IECommonSettings_KeepRecordDays.Caption=Dni uchovania histórie
Button_CommonSettings_Display_IECommonSettings_UseBlankPage.Caption=Použiť prázdnu
GroupBox_CommonSettings_Display_FirefoxHomePage.Caption=Dom. stránka Firefoxu
Label_CommonSettings_Display_FirefoxHomepage_HomePage.Caption=Dom. stránka
TabSheet_CommonSettings_Function.Caption=Funkcie
GroupBox_CommonSettings_Function_AutoPlay.Caption=Auto-prehrávanie
Label_CommonSettings_Function_AutoPlay_Info.Caption=Zvoľte zariadenie pre auto-prehrávanie.
Label_CommonSettings_Function_Pixels.Caption=Pixelov.
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayRemovable.Caption=Automaticky spustiť vymeniteľný disk
Checkbox_CommonSettings_Function_AutoPlay_AutoPlayDVD.Caption=Automaticky prehrať CD/DVD
GroupBox_CommonSettings_Function_CursorWidth.Caption=Šírka kurzoru
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_CursorWidth.Caption=Šírka kurzoru
Label_CommonSettings_Function_CursorWidth_Pixels.Caption=pixely
GroupBox_CommonSettings_Function_WinKey.Caption=Klávesy Windowsu
Label_CommonSettings_Function_WinKey_Info.Caption=Nastavenie určuje, či klávesové skratky s klávesami Windowsu sú k dispozícii (napr. Windows+M alebo Windows+E).
CheckBox_CommonSettings_Function_WinKey_Active.Caption=Aktivovať kombináciu klávesových skratiek Windowsu (je možné Windows+M alebo Windows+E).
Button_CommonSettings_Function_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_CommonSettings_Security.Caption=Bezpečnosť
GroupBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings.Caption=Nastavenie zabezpečenia
Label_CommonSettings_Security_SecuritySettings_Info.Caption=Centrum zabezpečenia Windowsu monitoruje aspekty operácií počítača a zobrazí výstrahy alebo odporúčania pre zlepšenie bezpečnosti.
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveSC.Caption=Zapnúť Centrum zabezpečenia Windowsu
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_StartWF.Caption=Zapnúť Firewall Windowsu
ChkeckBox_CommonSettings_Security_SecuritySettings_ActiveAU.Caption=Zapnúť auto-aktualizácie Windowsu
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[0].Caption=Použiť východzie nastavenia Windowsu
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[1].Caption=Oznamovať pred stiahnutím aktualizácií
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[2].Caption=Oznamovať pred automatickým stiahnutím a inštaláciou aktualizácií
CB_CommonSettings_Security_SecuritySettings_AutoUpdateType.Items[3].Caption=Preberať a inštalovať aktualizácie podľa plánu
Button_CommonSettings_Security_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_CommonSettings_Others.Caption=Iné
GroupBox_CommonSettings_Others_SystemError.Caption=Zlyhanie systému
Label_CommonSettings_Others_SystemError_Info.Caption=Tu špecifikujte činnosť systému pri náhlom zastavení alebo kritickej chybe
Label_CommonSettings_Others_SystemError_OccurError.Caption=Keď nastane chyba
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[0].Caption=Zobraziť chybové hlásenie (Modrá obrazovka)
CM_CommonSettings_Others_SystemError_DoType.Items[1].Caption=Automaticky reštartovať
GroupBox_CommonSettings_Others_Font.Caption=Písmo
Label_CommonSettings_Others_Font_Info.Caption=Špecifikujte, či má byť písmo vyhladené pre lepšiu čitateľnosť
Label_CommonSettings_Others_Font_Smooth.Caption=Vyhladenie
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[0].Caption=Bez vyhladzovania
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[1].Caption=Štandardné vyhladenie
CB_CommonSettings_Others_Font_SmoothType.Items[2].Caption=Typ čistenia
GroupBox_CommonSettings_Others_TaskBar.Caption=Hlavný panel
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Info.Caption=Špecifikujte umiestnenie minimalizovania okien
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Postion.Caption=Umiestnenie:
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[0].Caption=Vľavo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Left.Items[1].Caption=Vpravo
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[0].Caption=Hore
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Top.Items[1].Caption=Dole
Label_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Caption=Usporiadanie
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[0].Caption=Vedľa seba
CB_CommonSettings_Others_TaskBar_Arrangement.Items[1].Caption=Nad sebou
TabSheet_Display_Effect.Caption=Efekty
Button_Display_Effect_Default.Caption=Východzie nastavenia
Button_Display_Effect_HighestPerformance.Caption=Najlepší výkon
Button_Display_Effect_BestAppearance.Caption=Najlepší vzhľad
Label_Display_Effect_Info.Caption=Vyberte nastavenie, ktoré bude použité pre zobrazenie používateľských prvkov
GroupBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings.Caption=Nastavenie vizuálnych efektov
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Background.Caption=Použiť obrázok na pozadí pre každý typ priečinka
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Drag.Caption=Zobraziť okno s obsahom pri pretiahnutí
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Title.Caption=Zobraziť farebný odtieň pod názvami lišty
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_CurSh.Caption=Zobraziť tieňovanie ukazovateľa myši
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_Rect.Caption=Zobraziť s farebným pozadím obdĺžnikový výber
CheckBox_Display_Effect_DisplayAndEffectSettings_DesktopShadow.Caption=Použiť tieňovanie pre štítky na Ploche
GroupBox_Display_Effect_BehaviorSettings.Caption=Nastavenie správania
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Folder.Caption=Zobraziť úlohy v zložke
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_Keyboard.Caption=Vždy zobraziť klávesovú navigáciu
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_ToolTip.Caption=Zobraziť v lište pomenovanie tlačidla
Checkbox_Display_Effect_BehaviorSettings_DesktopWinVersion.Caption=Zobraziť verziu Windowsu na ploche
TabSheet_Display_Animation.Caption=Animovanie
Label_Display_Animation_Info.Caption=Vyberte použitie animácii pri akciách v oknách zoznamov
GroupBox_Display_Animation_MessageAndAnimation.Caption=Animácia okien a správ
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_MaxAndMin.Caption=Oživiť okná pri maximalizácii a minimalizácii
Checkbox_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTip.Caption=Animácie použiť v tooltipoch odkazov
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[0].Caption=Rolovať efekty
CB_Display_Animation_MessageAndAnimation_ToolTipType.Items[1].Caption=Vyblednúť efekty
GroupBox_Display_Animation_DynamicElements.Caption=Animovať prvky
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ListAndTree.Caption=Animovať zoznam náhľadov a zobraziť strom
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_ComboBox.Caption=Otvárať Combo boxy pomaly
Checkbox_Display_Animation_DynamicElements_SmoothListBox.Caption=Skrolovať zoznam okien
Button_Display_Animation_Default.Caption=Východzie nastavenia
Button_Display_Animation_HighestPerformance.Caption=Najlepší výkon
TabSheet_Display_MenuAppearance.Caption=Zobrazenie menu
Label_Display_MenuAppearance_Info.Caption=Špecifikujte predvolený spôsob aplikácií a Kontextovej ponuky pre ich správanie
GroupBox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage.Caption=Animácia okien a správ
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_Click.Caption=Blednutie položky v ponuke po kliknutí
Checkbox_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Caption=Použiť nasledujúci efekt
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[0].Caption=Rolovací efekt
CB_Display_MenuAppearance_WindowsAndMessage_UseType.Items[1].Caption=Vyblednúť efekty
GroupBox_Display_MenuAppearance_DynamicElements.Caption=Animovať prvky
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_GraphicMenu.Caption=Zobraziť plochú ponuku
Checkbox_Display_MenuAppearance_DynamicElements_MenuShadow.Caption=Zobraziť tieňovanie pod ponukou
GroupBox_Display_MenuAppearance_MenuSpeed.Caption=Rýchlosť ponuky
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_Info.Caption=Tu sa nachádza nastavenie oneskorenia otvárania pre submenu v položkách Štart menu
Label_Display_MenuAppearance_MenuSpeed_GoStartMenu.Caption=Prejsť do Štart menu
Button_Display_MenuAppearance_Default.Caption=Východzie nastavenia
Button_Display_MenuAppearance_HighestPerformance.Caption=Najlepší výkon
TabSheet_Display_FontSmooth.Caption=Vyhladzovanie písma
Label_Display_FontSmooth_Info.Caption=Špecifikujte typ vyhladenia písma pre lepšiu viditeľnosť.
Label_Display_FontSmooth_Smooth.Caption=Vyhladenie
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[0].Caption=Bez vyhladzovania
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[1].Caption=Štandardné vyhladenie
CB_Display_FontSmooth_SmoothType.Items[2].Caption=Typ čistenia
Button_Display_FontSmooth_Clear.Caption=Nastavenie Clear Type
Label_Display_FontSmooth_Show=Náhľad
TabSheet_FileType_MenuOperation.Caption=Ponuka operácií
Groupbox_FileType_MenuOperation_Drive.Caption=Disky a zložky
Label_FileType_MenuOperation_Drive_Info.Caption=Tu si vyberte položku, ktorú chcete zobraziť v Kontextovom menu pre disk a zložku.
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenDrive.Caption=Zobraziť "Otvoriť v Prieskumníkovi"
Checkbox_FileType_MenuOperation_Drive_OpenCmd.Caption=Zobraziť "Otvoriť v Príkazovom riadku"
Groupbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder.Caption=Súbory a zložky
Label_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Info.Caption=Tu si vyberte položku, ktorú chcete zobraziť v Kontext. menu pre disk a zložku.
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_SendTo.Caption=Zobraziť ponuku "Odoslať"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_CopyTo.Caption=Zobraziť "Kopírovať do zložky"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_MoveTo.Caption=Zobraziť "Presunúť do zložky"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_Encryption.Caption=Zobraziť "Šifrovať" a "Dešifrovať"
Checkbox_FileType_MenuOperation_FileAndFolder_New.Caption=Zobraziť submenu "Nový" v Kontext. menu na Ploche a zložke
Button_FileType_MenuOperation_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_FileType_OpenFile.Caption=Otváranie súborov
Label_FileType_OpenFile_Info.Caption=Prispôsobenie akcie Windowsu pri otváraní neznámych súborov a zložiek bez prípony
GroupBox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme.Caption=Predvolená aplikácia
Label_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Info.Caption=Prispôsobenie akcie Windowsu pri otváraní neznámych súborov dvojklikom
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Open.Caption=Otvoriť v/vo:
Button_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Change.Caption=Zmeniť
Radio_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_WithOpen.Caption=Zobraziť dialóg "Otvoriť v/vo"
Checkbox_FileType_OpenFile_DefaultPrograme_Net.Caption=Vyhľadať pomocou webovej služby
GroupBox_FileType_OpenFile_NoEndExe.Caption=Štandardné aplikácie pre súbory bez prípon
Label_FileType_OpenFile_NoEndExe_Info.Caption=Prispôsobenie akcie Windowsu pri dvojkliknutí na súbor bez prípony
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_Open.Caption=Otvoriť v/vo:
Button_FileType_OpenFile_NoEndExe_Change.Caption=Zmeniť
Radio_FileType_OpenFile_NoEndExe_OpenWith.Caption=Zobraziť dialóg "Otvoriť v/vo"
Button_FileType_OpenFile_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_FileType_Advanced.Caption=Rozšírené
GroupBox_FileType_Advanced_NewShortcut.Caption=Predpona nového zástupcu
Label_FileType_Advanced_NewShortcut_Info.Caption=Špecifikujte či má byť pred novým zástupcom automaticky predpona "Zástupca"
Checkbox_FileType_Advanced_NewShortcut_AddHead.Caption="Zástupca" - pred každým novým odkazom
GroupBox_FileType_Advanced_PictureAndFax.Caption=Prehliadač obrázkov a faxov
Label_FileType_Advanced_PictureAndFax_Info.Caption=Špecifikujte predvolený prehliadač obrázkov
Checkbox_FileType_Advanced_PictureAndFax_OpenPicture.Caption=Otvárať obrázky v Prehliadači obrázkov a faxov.
Button_FileType_Advanced_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Folder_View.Caption=Zobrazenie
Label_Folder_View_Info.Caption=Špecifikujte okná zložiek a obsah zložiek, ktorý bude zobrazený.
Groupbox_Folder_View_Windows.Caption=Okná
Checkbox_Folder_View_Windows_Tree.Caption=V okne priečinkov vždy zobraziť náhľad stromu
Checkbox_Folder_View_Windows_ShowMenuBar.Caption=Vždy zobraziť panel ponuky
Checkbox_Folder_View_Windows_Restore.Caption=Obnoviť okno zložky otvorené po poslednom prihlásení
Checkbox_Folder_View_Windows_Details.Caption=Vždy zobraziť podrobnú lištu informácií
Groupbox_Folder_View_BehaviorSet.Caption=Zachované nastavenie
Checkbox_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSet.Caption=Uložiť nastavenie zobrazenia každej zložky
Label_Folder_View_BehaviorSet_SaveViewSetCount.Caption=Počet zobrazených uložených priečinkov:
Button_Folder_View_BehaviorSet_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Folder_List.Caption=Zoznam
GroupBox_Folder_List_Details.Caption=Pop-up s detailnými informáciami
Checkbox_Folder_List_Details_FileAndDesktopTip.Caption=Zobraziť pop-up nad súbormi a Plochou
Checkbox_Folder_List_Details_FolderTip.Caption=Zobraziť obsah pop-up nad priečinkom
GroupBox_Folder_List_ArrangeIcons.Caption=Usporiadanie ikon
Label_Folder_List_ArrangeIcons_FolderName.Caption=Názvy zložiek:
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithLetter.Caption=Radiť abecedne
Radio_Folder_List_ArrangeIcons_WithNumber.Caption=Radiť numericky a abecedne
GroupBox_Folder_List_EncryptedAndCompressedFiles.Caption=Šifrované a komprimované prvky
Checkbox_Folder_List_EAndCFileWithColor.Caption=Šifrované a komprimované prvky v inej farbe
Label_Folder_List_EncryptedFile.Caption=Farba šifrovania
Button_Folder_List_EncryptedFile_Change.Caption=Zmeniť
Label_Folder_List_CompressedFile.Caption=Prvky kompresie
Button_Folder_List_CompressedFile_Change.Caption=Zmeniť
Button_Folder_List_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Folder_Thumbnail.Caption=Miniatúry
Label_Folder_Thumbnail_Info.caption=Určte, ako sa majú miniatúry zobrazovať v priečinkoch s obsahom obrázkových súborov
GroupBox_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Veľkosť miniatúr
Label_Folder_Thumbnail_Size.Caption=Definujte veľkosť zobrazenia miniatúr
Label_Folder_Thumbnail_Size_H.Caption=Veľkosť miniatúr:(H)
Label_Folder_Thumbnail_Size_Pixels.Caption=pixelov
GroupBox_Folder_Thumbnail_Quality.Caption=Kvalita obrázkov
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Info.Caption=Nastavenie kvality zobrazenia miniatúr. Vysoko kvalitné obrázky potrebujú viac pamäte a priestoru v disku.
Label_Folder_Thumbnail_Quality_Low.Caption=Nízka
Label_Folder_Thumbnail_Quality_High.Caption=Vysoká
GroupBox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Cache
Label_Folder_Thumbnail_Cache_Info.Caption=Špecifikujte či náhľady miniatúr majú byť uchované v súbore "Thumbs.db" v príslušnej zložke
Checkbox_Folder_Thumbnail_Cache.Caption=Uložiť miniatúry pre rýchle zobrazenie
Button_Folder_Thumbnail_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Folder_Choose.Caption=Voľby
Label_Folder_Choose_Info.Caption=Vlastné farby pre špeciálne súbory a efekty, ako sú napr. zobrazenie v okne zložky.
GroupBox_Folder_Choose_Click.Caption=Otvorenie 1-klikom
Label_Folder_Choose_Click_Info.Caption=Zvoľte si farebné zvýraznenie položky nad ktorú nabehnete kurzorom myši. Použitie tejto možnosti "Otvoriť položku 1-klikom" musí byť aktivované v Možnostiach zložky prehliadača.
Label_Folder_Choose_Click_Color.Caption=Farba sledovania
Button_Folder_Choose_Click_Change.Caption=Zmeniť
GroupBox_Folder_Choose_Choose.Caption=Voľby
Checkbox_Folder_Choose_AddCheckBox.Caption=Pridať zaškrtávacie políčko výberu položiek
TabSheet_Folder_Advanced.Caption=Rozšírené
GroupBox_Folder_Advanced_Desktop.Caption=Plocha
Label_Folder_Advanced_Desktop_Info.Caption=Zástupcovia programov, súborov a špeciálnych zložiek zobrazených na Ploche.
Button_Folder_Advanced_Desktop_Set.Caption=Nastavenia
GroupBox_Folder_Advanced_MyComputer.Caption=Tento počítač
Label_Folder_Advanced_MyComputer_Info.Caption=Zobrazenie diskov a špeciálnych zložiek v "Tento počítač".
Button_Folder_Advanced_MyComputer_Set.Caption=Nastavenia
TabSheet_Use_MouseFunction.Caption=Funkcie myši
GroupBox_Use_MouseFunction_ChangeKey.Caption=Zámena tlačidiel myši
Label_Use_MouseFunction_ChangeKey_Info.Caption=Označením budú zamenené tlačidlá myši
Checkbox_Use_MouseFunction_ChangeKey_Change.Caption=Zameniť pravé s ľavým tlačidlom
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel.Caption=Otočenie kolieskom
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Info.Caption=Otočením kolieska o jeden krok posunúť zobrazenie
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_NotRolling.Caption=Neposúvať
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollAScreen.Caption=o celú stránku obrazovky
Radio_Use_MouseFunction_Wheel_RollRow.Caption=posun o
Label_Use_MouseFunction_Wheel_Count.Caption=riadky
GroupBox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Automatické nastavenie kurzora myši
GroupBox_Use_MouseFunction_SetPointerAuto.Caption=Automatické nastavenie kurzora myši
Label_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Označením bude kurzor pri novom otvorení dialógového okna automaticky presunutý nad predvolené tlačidlo.
Checkbox_Use_MouseFunction_Wheel_AutoMove.Caption=Automaticky umiestniť kurzor na predvolenú pozíciu
Button_Use_MouseFunction_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Use_MouseSensitivity.Caption=Citlivosť myši
Label_Use_MouseSensitivity_Info.Caption=Nastavenia citlivosti myši pri kliknutí a preťahovaní
GroupBox_Use_MouseSensitivity_DobleClick.Caption=Dvojklik a presúvanie
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickError.Caption=Oneskorenie dvojkliku
Label_Use_MouseSensitivity_DoubleClickMetric.Caption=pixelov
Label_Use_MouseSensitivity_Drag.Caption=Obmedzenie pretiahnutia
Label_Use_MouseSensitivity_DragMetric.Caption=pixelov
GroupBox_Use_MouseSensitivity_Hover.Caption=Oneskorenie efektu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Info.Caption=Tento efekt bude auttomaticky aktivovaný umiestnením kurzoru myši nad prvkom po stanovenú dobu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveError.Caption=Tolerancia pohybu
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_MoveMetric.Caption=pixelov
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_Time.Caption=Doba oneskorenia
Label_Use_MouseSensitivity_Hover_TimeMS.Caption=ms
Button_Use_MouseSensitivity_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Use_Keyboard.Caption=Klávesnica
Label_Use_Keyboard_Info.Caption=Konfigurácia nastavení, ktoré ovplyvnia spôsob fungovania klávesnice.
GroupBox_Use_Keyboard_BlinkingCursor.Caption=Blikanie kurzora
Checkbox_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Active.Caption=Aktivovať blikanie kurzora
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Slow.Caption=Pomaly
Label_Use_Keyboard_BlinkingCursor_Fast.Caption=Rýchlo
GroupBox_Use_Keyboard_CursorWidth.Caption=Šírka kurzora
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_Width.Caption=Šírka kurzora:
Label_Use_Keyboard_CursorWidth_WidthMetric.Caption=pixelov
GroupBox_Use_Keyboard_WinKey.Caption=Klávesy Windowsu
Label_Use_Keyboard_WinKey_Info.Caption=Nastavenie určuje, či klávesové skratky s klávesami Windowsu sú k dispozícii (napr. Windows+M alebo Windows+E).
Checkbox_Use_Keyboard_WinKey_Active.Caption=Aktivovať klávesové skratky Windows (Windows+M alebo Windows+E).
Button_Use_Keyboard_WinKey_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Use_StartMenu_Common.Caption=Hlavné
Groupbox_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed.Caption=Rýchlosť ponuky
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Info.Caption=Nastavte oneskorenie, ktoré bude použité pri vstupe do menu pred otvorením podponuky.
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Click.Caption=Otvoriť ponuku iba kliknutím myši
Radio_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_Auto.Caption=Automaticky otvoriť ponuky po ukázaní na ne kurzorom
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_ShortDelay.Caption=Krátke oneskor.
Label_Use_StartMenu_Common_StartMenuSpeed_LongDelay.Caption=Dlhé oneskor.
Groupbox_Use_StartMenu_Common_User.Caption=Užívateľ
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowUserName.Caption=Zobraziť používateľské meno v Ponuke Štart
Checkbox_Use_StartMenu_Common_User_ShowLogoff.Caption=Zobraziť tlačítko "Odhlásiť sa"
Button_Use_StartMenu_Common_User_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Use_StartMenu_RecentlyUse.Caption=Naposledy použité
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document.Caption=Nedávno použité súbory
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Info.Caption=V ponuke dokumentov sa zobrazujú súbory, ktoré ste posledne otvorili.
Checkbox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_Save.Caption=Uložiť a zobraziť zoznam naposledy použitých súborov
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Document_FileCount.Caption=Počet súborov v ponuke
GroupBox_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe.Caption=Naposledy použité programy
Label_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Info.Caption=Štart menu obsahuje zoznam programov naposledy použitých.
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Programe_Set.Caption=Nastavenia
Button_Use_StartMenu_RecentlyUse_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Use_StartMenu_ShortCut.Caption=Klávesové skratky
GroupBox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit.Caption=Presun a úprava zástupcov
Label_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Info.Caption=Prispôsobenia Štart menu pridaním, odstránením alebo preskupením Zástupcov.
Checkbox_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Active.Caption=Povoliť pohybovanie zástupcov pretiahnutím a editáciou v Kontext. menu.
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Sort.Caption=Zoradiť podľa názvu
Button_Use_StartMenu_ShortCut_MoveAndEdit_Edit.Caption=Upraviť v Prieskumníkovi
Button_Use_StartMenu_ShortCut_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Taskbar_ButtonFlashes.Caption=Blikanie tlačítka
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Info.Caption=Pri aktivácii systému Windows, tlačítko ktoré sa nachádza na Hlavnom paneli, bude blikať.
Checkbox_Taskbar_ButtonFlashes_Active.Caption=Povoliť blikanie tlačítka na Hlavnom paneli
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Speed.Caption=Rýchlosť blikania
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Info.Caption=Voliteľná blikajúca frekvencia tlačítka na Hlavnom paneli indikovania zmeny.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Click.Caption=Tlačítko v Hlavnom paneli bude blikať, pokiaľ sa na neho neklikne.
Radio_Taskbar_ButtonFlashes_Speed_Flash.Caption=Rýchlosť blikania tlačítka na Hlavnom paneli.
Groupbox_Taskbar_ButtonFlashes_Common.Caption=Hlavné
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_Info.Caption=Nastavenie času po stlačení posledného tlačítka.
Label_Taskbar_ButtonFlashes_Common_LastInputTime.Caption=Čas po posl. vstupe:
Button_Taskbar_ButtonFlashes_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Taskbar_ButtonAppearance.Caption=Vzhľad tlačítka
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Info.Caption=Tu uveďte, ako by mali byť prezentované okná tlačítiek na Hlavnom paneli.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Show.Caption=Zobrazenie okna tlačítiek na Hlavnom paneli
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Appearance.Caption=Vzhľad
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_ShowButton.Caption=Zobraziť animovanie tlačítiek
Groupbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group.Caption=Zoskupenie
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Info.Caption=Zoskupenie podobných položiek znamená, že tlačidlá patriace do rovnakého programu budú vložené do jediného tlačítka.
Checkbox_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Classification.Caption=Skupina podobných tlačítok v panely úloh
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Program.Caption=Najprv skupina väčšinou zriedkakedy použitých programov
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_Windows.Caption=Najprv skupina programov z najväčšími oknami
Radio_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeast.Caption=Skupina najmenších programov
Label_Taskbar_ButtonAppearance_Group_AtLeastWindows.Caption=Okná
Button_Taskbar_ButtonAppearance_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Taskbar_MinWindows.Caption=Minimalizovanie okien
Label_Taskbar_MinWindows_Info.Caption=Prispôsobenie umiestnenia a organizovania minimalizovaných okien, ktoré nie su zobrazené na Hlavnom paneli.
GroupBox_Taskbar_MinWindows_Position.Caption=Poloha a Zarovnanie
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Info.Caption=Voliteľné umiestnenie titulného prúžku, minimalizovaných okien, ktoré nie su zobrazené na Hlavnom paneli.
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Pos.Caption=Pozícia
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[0].Caption=Vľavo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Left.Items[1].Caption=Vpravo
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[0].Caption=Hore
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Top.Items[1].Caption=Dole
Label_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Caption=Zarovnanie
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[0].Caption=Vedľa seba
CB_Taskbar_MinWindows_Position_Arrangement.Items[1].Caption=Nad sebou
Button_Taskbar_MinWindows_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Taskbar_Advanced.Caption=Rozšírené
Label_Taskbar_Advanced_Info.Caption=Prispôsobenie všeobecného zobrazenia a správania, voľby pre hlavný panel a oznamovaciu oblasť.
GroupBox_Taskbar_Advanced_SystemTray.Caption=Systémová lišta
Label_Taskbar_Advanced_SystemTray_Info.Caption=Konfigurácia nastavení v systémovej lište.
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_TrayTip.Caption=Zobraziť systémovú lištu
Checkbox_Taskbar_Advanced_SystemTray_BalloonTip.Caption=Zobraziť balónové oznámenia v systémovej lište.
TabSheet_Net_Neighbor.Caption=Moje sieťové umiestnenia
Label_Net_Neighbor_Info.Caption=Konfigurácia nastavení pre zobrazenie úkonov v zložke Miesta v sieti.
Groupbox_Net_Neighbor_Common.Caption=Hlavné
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Task.Caption=Hľadať PC v sieti podľa plánu úloh.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Printer.Caption=Hľadať tlačiareň v sieti.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Share.Caption=Automaticky hľadať sieť zdieľaných prostriedkov.
Checkbox_Net_Neighbor_Common_Add.Caption=Pridať zdieľania do priečinka Miesta v sieti pre rýchlejší prístup.
Groupbox_Net_Neighbor_Security.Caption=Bezpečnosť
Checkbox_Net_Neighbor_Security_Hide.Caption=Skryť Tento počítač v sieti pre iné počítače a zariadenia.
Checkbox_Net_Neighbor_Security_ActiveShare.Caption=Povoliť spravovanie zdieľaní.
Button_Net_Neighbor_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Net_Advanced.Caption=Rozšírené
GroupBox_Net_Advanced_UPnp.Caption=Univerzálny Plug & Play
Label_Net_Advanced_UPnp_Info.Caption=Univerzálny Plug & Play rozpozná zariadenia, ktoré sú pripojené cez sieť. Táto služba predstavuje potenciálne bezpečnostné riziká a mala by byť zakázaná, ak ju nepoužívate.
Checkbox_Net_Advanced_UPnp_Enable.Caption=Aktivovať Univerzálny Plug & Play
GroupBox_Net_Advanced_Qos.Caption=Kvalita služby (QoS)
Label_Net_Advanced_Qos_Info.Caption=Služba QoS v prípade potreby si vyhradzuje šírku pásma pre dôležité pakety. Tým sa spomalí prenos dát.
Checkbox_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Rezervovať šírku pásma
Label_Net_Advanced_Qos_Keep.Caption=Limit šírky pásma
Button_Net_Advanced_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Net_Password.Caption=Heslá
GroupBox_Net_Password_Storage.Caption=Uloženie hesla
Label_Net_Password_Storage_Info.Caption=Uložené heslá používa dial-up (pripojenie pomocou modemu) jednoduchšie. Niektoré programy si ich však môžu sprístupňovať a potom zneužiť
Checkbox_Net_Password_Storage_SavePassword.Caption=Uložiť heslá pre sieťové služby
Label_Net_Password_Storage_Explanation.Caption=pre sieť dial-up, súbory, tlač a pod.
GroupBox_Net_Password_Transmission.Caption=Prenos, šifrovanie hesla
Label_Net_Password_Transmission_Info.Caption=Môže byť potrebné na dešifrovanie z dôvodov kompatibility pri použití starších systémov Linux/Unix
Checkbox_Net_Password_Transmission_OnlyForShare.Caption=Iba pre zdieľané zdroje prenášať šifrované heslá
Button_Net_Password_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Net_Internet.Caption=Internet
GroupBox_Net_Internet_CloseConnection.Caption=Ukončenie pripojeného vytáčania (dial-up) pri odhlásení
Label_Net_Internet_CloseConnection_Info.Caption=Určte, či existujúce pripojenie dial-up má byť ponechané aktívne pri odhlásení užívateľa aby ostatní používatelia ho mohli používať
Radio_Net_Internet_CloseConnection_NoClose.Caption=Vždy zostať pripojený pri odhlásení.
Radio_Net_Internet_CloseConnection_Ask.Caption=Potvrdiť odhlásenie
GroupBox_Net_Internet_WindowsFirewall.Caption=Windows Firewall
Label_Net_Internet_WindowsFirewall_Info.Caption=Firewall Windowsu chráni počítač pred útokmi neoprávnených užívateľov z internetu alebo inej siete
Checkbox_Net_Internet_WindowsFirewall_Enable.Caption=Aktivovať Firewall Windowsu
GroupBox_Net_Internet_TCPIP.Caption=Nastavenia TCP/IP
Label_Net_Internet_TCPIP_Info.Caption=Tu si môžu skúsení užívatelia prezrieť a upraviť existujúce nastavenia TCP / IP
Button_Net_Internet_TCPIP_Set.Caption=Nastavenia
TabSheet_IE_Common.Caption=Východzie nastavenia
GroupBox_IE_Common_Homepage.Caption=Dom. stránka
Label_IE_Common_Homepage_Info.Caption=Tu nastavíte dom. stránku pre IE.
Label_IE_Common_Homepage_Address.Caption=Dom. stránka:
Button_IE_Common_Homepage_WithBlank.Caption=Použiť prázdnu
GroupBox_IE_Common_History.Caption=História
Label_IE_Common_History_Info.Caption=Zadajte dobu ukladania histórie IE.
Label_IE_Common_History_KeepDays.Caption=Pamätať si históriu
Label_IE_Common_History_Days.Caption=deň(ni/ní)
Button_IE_Common_History_ClearHistory.Caption=Vymazať históriu
GroupBox_IE_Common_Media.Caption=Multimediálna lišta
Label_IE_Common_Media_Info.Caption=Zobraziť panel multimédií v IE na prehrávanie zvuku a videa v prehliadači.
Checkbox_IE_Common_Media_Open.Caption=Nastaviť panel multimédií, aby ste si mohli prehrať audio alebo video v IE.
Button_IE_Common_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_IE_View.Caption=Zobrazenie
GroupBox_IE_View_Title.Caption=Voliteľné nastavenia
Label_IE_View_Title_Info.Caption=Vlastný názov programu IE
Label_IE_View_Title_Title.Caption=Názov pre IE:
GroupBox_IE_View_ToolBack.Caption=Obrázok pozadia Nástrojovej lišty
Checkbox_IE_View_ToolBack_Bitmap.Caption=Voliteľný obrázok pozadia Nástrojovej lišty
Label_IE_View_ToolBack_Picture.Caption=Obrázok
Button_IE_View_ToolBack_Select.Caption=Hľadať
GroupBox_IE_View_PictureToolbar.Caption=Obrázok panela nástrojov
CheckBox_IE_View_PictureToolbar_ShowToolBar.Caption=Zobraziť obrázok nástrojov nad obrázkami
Label_IE_View_PictureToolbar_Size.Caption=Veľkosť obrázka:
Button_IE_View_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_IE_Favorites.Caption=Obľúbené
Label_IE_Favorites_Info.Caption=Skryť nechcené zložky Obľúbených v IE
Label_IE_Favorites_Name.Caption=Obľúbené
Button_IE_Favorites_Hide.Caption=Skryť
Label_IE_Favorites_Show.Caption=Zobraziť
Label_IE_Favorites_Hide.Caption=Skryť
TabSheet_IE_Menu.Caption=Menu súborov IE
GroupBox_IE_Menu_File.Caption=Ponuka súborov v IE
Label_IE_Menu_File_Info.Caption=Voľby, správania IE pri otvorení nového okna.
Radio_IE_Menu_File_ShowNew.Caption=Otvoriť nové okno
Radio_IE_Menu_File_SubMenu.Caption=Otvoriť novú záložku
GroupBox_IE_Menu_FileAddition.Caption=Ponuka súborov
Label_IE_Menu_FileAddition_Info.Caption=Môžete si nastaviť položky ponuky, ktoré budú zobrazené v Kontextovej ponuke IE kliknutím na tlačidlo Nastavenie.
Button_IE_Menu_FileAddition_Set.Caption=Nastavenia
Button_Firefox_Use_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Firefox_Common.Caption=Hlavné
GroupBox_Firefox_Common_DynamicText.Caption=Animovanie
Label_Firefox_Common_DynamicText_Info.Caption=Nastavenie pre povolenie animovaných textov navrhnuté na prilákanie pozornosti.
CheckBox_Firefox_Common_DynamicText_ProhibitFlashing.Caption=Vypnúť blikanie textu
GroupBox_Firefox_Common_ErrorMessage.Caption=Chybové hlásenia
Label_Firefox_Common_ErrorMessage_Info.Caption=Voľby zobrazenia chybového hlásenia.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_Windows.Caption=Zobraziť v okne správu o chybe.
Radio_Firefox_Common_ErrorMessage_WebPage.Caption=Zobraziť správu o chybe ako web stránku.
GroupBox_Firefox_Common_Homepage.Caption=Dom. stránka
Label_Firefox_Common_Homepage_Address.Caption=Dom. stránka
Button_Firefox_Common_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Firefox_Use.Caption=Použitie
GroupBox_Firefox_Use_AddressBar.Caption=Adresný riadok
Label_Firefox_Use_AddressBar_Info.Caption=Prispôsobenie povolenia automatického dokončovania.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_AutoFill.Caption=Auto-dokončovanie zadávania adresy v adresnom riadku.
Checkbox_Firefox_Use_AddressBar_ShowLoadAddressButton.Caption=Zobraziť tlačidlo "Načítať adresu".
GroupBox_Firefox_Use_MenuSpeed.Caption=Rýchlosť ponuky
Label_Firefox_Use_MenuSpeed_Info.Caption=Prispôsobenie rýchlosti kaskádového otvorenia menu po presunutí kurzora myši nad nim.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_UseWinSet.Caption=Použiť predvolené nastavenia systému Windows.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Click.Caption=Otvoriť menu iba kliknutím myši.
Radio_Firefox_Use_MenuSpeed_Delay.Caption=Automaticky otvoriť menu kurzorom s oneskorením.
TabSheet_Firefox_Popup.Caption=Vyskakovanie okien
GroupBox_Firefox_Popup_Open.Caption=Otvoriť vyskakovacie okno
Label_Firefox_Popup_Open_Info.Caption=Povolenie otvárania odkazov web. stránky v novom okne (bez JavaScript).
Checkbox_Firefox_Popup_Open_Type.Caption=Neotvárať odkazy v novom okne. Otvárať ich nasledovne:
Radio_Firefox_Popup_Open_SameTab.Caption=V rovnakej záložke ako odkaz.
Radio_Firefox_Popup_Open_NewTab.Caption=V novej záložke.
GroupBox_Firefox_Popup_JavaScript.Caption=JavaScript
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Info.Caption=Nastavenie, či web stránky môžu zmeniť vyskakovacie okno JavaScriptu.
Label_Firefox_Popup_JavaScript_Allow.Caption=Povoliť oknu spracovať zoznamy.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Size.Caption=Zmeniť veľkosť okna.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_Min.Caption=Minimalizovať okno.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideMenu.Caption=Skryť lištu ponuky.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideTask.Caption=Skryť lištu s nástrojmi.
Checkbox_Firefox_Popup_JavaScript_HideSroll.Caption=Skryť rolovaciu lištu.
Button_Firefox_Popup_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Firefox_Label.Caption=Záložky
GroupBox_Firefox_Tab_CloseButton.Caption=Tlačidlo "Zatvoriť"
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Info.Caption=Upravenie pozície zobrazenia tlačidla "Zatvoriť".
Label_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Caption=Pozícia
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[0].Caption=Len na aktuálnej záložke
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[1].Caption=Na všetkých záložkách
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[2].Caption=Nezobraziť tlačidlo "Zavrieť"
CB_Firefox_Tab_CloseButton_Pos.Items[3].Caption=Na pravom konci ponuky karty
GroupBox_Firefox_Tab_MinWidth.Caption=Minimálna šírka
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Info.Caption=Nastavenie minimálnej šírky pruhu tabulátora pri rolovaní.
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Min.Caption=Minimálna šírka
Label_Firefox_Tab_MinWidth_Pixels.Caption=pixelov
TabSheet_Firefox_NoFirefox.Caption=Firefox nie je nainštalovaný
Label_Firefox_NoFirefox_Info.Caption=Firefox nie je nainštalovaný v PC.
Label_Firefox_NoFirefox_Knowmore.Caption=Pre viac informácií, kliknite na odkaz:
TabSheet_Privacy_Common.Caption=Hlavné
Label_Privacy_Common_Info.Caption=Zablokujte spustiteľné prílohy na ochranu PC pred napadnutím vírusmi.
GroupBox_Privacy_Common_AutoUpdate.Caption=Automatické aktualizácie Windowsu
Label_Privacy_Common_AutoUpdate_Info.Caption=Určte, či sa systém Windows môže pripojiť k Microsoftu. Táto funkcia pravidelne kontroluje dôležité aktualizácie pre systém.
Checkbox_Privacy_Common_AutoUpdate_Active.Caption=Povoliť Auto-aktualizácie Windowsu.
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[0].Caption=Použiť predvolené nastavenia Windowsu
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[1].Caption=Oznamovať pred stiahnutím aktualizácií
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[2].Caption=Oznamovať pred automatickým stiahnutím a inštaláciou aktualizácií
CB_Privacy_Common_AutoUpdate_Type.Items[3].Caption=Preberať a inštalovať aktualizácie podľa plánu
Button_Privacy_Common_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_CleanTraces.Caption=Čistenie stôp
Label_CleanTraces_Info.Caption=Nastavte si pravidlá pre čistenie stôp činnosti s PC.
GroupBox_CleanTraces_ClearHistoryList.Caption=Vymazanie zoznamu histórie
Label_CleanTraces_ClearHistoryList_Info.Caption=Ak chcete automaticky zmazať zoznam posledne otvorených dokumentov a spustených programov, zaškrtnite túto voľbu.
Checkbox_CleanTraces_ClearHistoryList_ClearLogoff.Caption=Vymazať históriu pri odhlásení.
Button_CleanTraces_ClearHistoryList_DeleteNow.Caption=Vymazať
GroupBox_CleanTraces_ClearIECache.Caption=Zmazanie dočasných súborov IE
Label_CleanTraces_ClearIECache_Info.Caption=Ak chcete automaticky vymazať dočasné súbory IE pri vypnutí prehliadača, zaškrtnite túto možnosť.
Checkbox_CleanTraces_ClearIECache_ClearOnExit.Caption=Vymazať dočasné súbory pri zatvorení IE.
Button_CleanTraces_ClearIECache_DeleteNow.Caption=Vymazať
Button_CleanTraces_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Privacy_IE.Caption=Internet Explorer
Label_Privacy_IE_Info.Caption=Nastavenie zabezpečenia IE pre ochranu súkromia
GroupBox_Privacy_IE_Authentication.Caption=Integrované overovanie Windowsom
Label_Privacy_IE_Authentication_Info.Caption=Internet Explorer sa automaticky pokúsi prihlásiť do chránených internetových stránok pomocou overovania systému Windows.
Checkbox_Privacy_IE_Authentication_Enable.Caption=Vypnúť integrované overovanie Windowsom.
GroupBox_Privacy_IE_Update.Caption=Aktualizovanie Internet Explorera
Label_Privacy_IE_Update_Info.Caption=Nastavenie pripojenia IE k Microsoftu pre získanie informácií o aktualizáciach.
Checkbox_Privacy_IE_Update_Stop.Caption=Vypnúť kontrolu aktualizácií.
Button_Privacy_IE_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_UserLogin_Common.Caption=Hlavné
Groupbox_UserLogin_Common_LoginInterface.Caption=Nastavenie obrazovky pri prihlásení
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Použiť štandardné prihlásenie do Windows XP
Label_UserLogin_Common_LoginInterface_XP.Caption=Pre prihlásenie musíte kliknúť na užívateľské meno.
Radio_UserLogin_Common_LoginInterface_2k.Caption=Použiť klasické prihlásenie
Label_Manage_UserLogin_LoginInterface_2k.Caption=Musíte manuálne vložiť meno a heslo v zabezpečovacom dialógu prihlásení pre Windows NT/2000.
Groupbox_UserLogin_Common_Set.Caption=Všeobecné nastavenia
Checkbox_UserLogin_Common_Set_UserName.Caption=Skryť meno posledného užívateľa.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_PressCAD.Caption=Pre prihlásenie sa musí stlačiť Ctrl+Alt+Del.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_ShowShutdown.Caption=Zobraziť tlačidlo vypnutia na prihlasovacej obrazovke.
Checkbox_UserLogin_Common_Set_EndTask.Caption=Automaticky zavrieť spustené programy pri vypínaní PC.
Button_UserLogin_Common_Set_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_UserLogin_AutoLogin.Caption=Automatické prihlásenie
Label_UserLogin_AutoLogin_Info.Caption=Automatická procedúra prihlásenia cez tieto zadania užívateľa.
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_ActiveAutoLogin.Caption=Povoliť automatické prihlásenie
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo.Caption=Zadanie užívateľa
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_UserName.Caption=Užívateľ:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Password.Caption=Heslo:
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Domain.Caption=Doména
Label_UserLogin_AutoLogin_LoginInfo_Attention.Caption=VAROVANIE: Heslo je uložené v nešifrovanej podobe registra.
Groupbox_UserLogin_AutoLogin_Option.Caption=Voľby
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_SkipLogin.Caption=Zabrániť preskočeniu procedúry prihlásenia stlačením klávesy "Shift".
Checkbox_UserLogin_AutoLogin_Option_AutoLoginAfterLogoff.Caption=Automaticky prihlásiť po odhlásení.
Button_UserLogin_AutoLogin_Option_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_UserLogin_Message.Caption=Správy
GroupBox_UserLogin_Message_Notify.Caption=Oznámenie pred prihlásením
Label_UserLogin_Message_Notify_Info.Caption=Tu si napíšte správu, ktorá sa ukáže všetkým užívateľom pri prihlasovaní.
Checkbox_UserLogin_Message_Notify_ActiveShowMessage.Caption=Zobraziť správu pred prihlásením
Label_UserLogin_Message_Notify_Title.Caption=Hlavička
Label_UserLogin_Message_Notify_Text.Caption=Obsah
GroupBox_UserLogin_Message_Logoff.Caption=Problémy prihlásenia a odhlásenia
Label_UserLogin_Message_Logoff_Info.Caption=Ak chcete aby sa ukázal detailný stav správy počas prihlásenia a odhlásenia, zaškrtnite túto voľbu.
Checkbox_UserLogin_Message_Logoff_ActiveShow.Caption=Zobraziť detailnú správu.
Button_UserLogin_Message_Logoff_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Drives_Common.Caption=Hlavné
GroupBox_Drives_Common_UDMA66.Caption=Podpora UDMA66
Label_Drives_Common_Info.Caption=Aktivovaním podpory UDMA66 v PC s procesorom čipovej sady Intel môže zvýšiť prenosovú rýchlosť diskov.
Checkbox_Drives_Common_Enable.Caption=Aktivovať podporu UDMA66
GroupBox_Drives_Common_NTFS.Caption=Systém súborov NTFS
Label_Drives_Common_NTFS_Info.Caption=V zadaní môžete nastaviť všetky disky formátované na NTFS.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveLastVisitData.Caption=Uložiť čas posledného prístupu k súboru.
Checkbox_Drives_Common_NTFS_SaveShortName.Caption=Uložiť krátke názvy súboru (DOS).
Button_Drives_Common_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Drives_DiskSpace.Caption=Miesto na disku
GroupBox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn.Caption=Upozorňovať na nedostatok miesta v disku.
Label_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Info.Caption=Aktivovaním alebo deaktivovaním sa zobrazí upozornenie o nedostatku miesta v disku.
Checkbox_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_ShowWarn.Caption=Upozorňovať na nedostatok miesta v disku.
Button_Drives_DiskSpace_SpaceWarn_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Drives_AutoPlay.Caption=Automatické prehrávanie
GroupBox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges.Caption=Zmena monitorovania médií
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Info.Caption=Aktivovanie alebo deaktivovanie monitorovania systémom Windows po vložení nového CD/DVD do zariadenia CD mechaniky v PC.
Checkbox_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Enable.Caption=Monitorovať CD disky pri ich výmene.
Label_Drives_AutoPlay_MonitorMediaChanges_Warn.Caption=Pozor: Ak je monitorovanie médií deaktivované v prieskumníkovi sa často ukazuje staré označenie CD, pokiaľ sa počítač nereštartuje.
GroupBox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo.Caption=Automatické prehrávanie
Label_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_Info.Caption=Voliteľné nastavenia prehrávania pre vymeniteľné médiá a hudobné CD.
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_RemovableMedia.Caption=Automaticky prehrať výmenné média
Checkbox_Drives_AutoPlay_AutoPlayInfo_DVD.Caption=Automaticky prehrať CD/DVD
Button_Drives_AutoPlay_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryManage.Caption=Správca pamäti
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Info.Caption=Tu sú nastavenia spravovania fyzickej a virtuálnej pamäte systému.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory.Caption=Virtuálna pamäť
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Info.Caption=Výkonnosť systému možno zlepšiť zakázaním ovládačov a jadra stránkovania v počítačoch s pamäťou 256 MB a viac.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Page.Caption=Stránkovať podľa potreby.
Radio_MemoryAndCache_MemoryManage_VirtualMemory_Allways.Caption=Vždy ponechať v pamäti.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile.Caption=Stránkovací súbor
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Info.Caption=Ak chcete aby bol prepísaný stránkovací súbor na nulové hodnoty pri vypnutí počítača a ochranu súkromia, zaškrtnite túto voľbu.
Label_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Warn.Caption=Pozor: Táto voľba značne spomalí proces vypínania počítača.
Checkbox_MemoryAndCache_MemoryManage_Pagefile_Delete.Caption=Vymazať stránkovací súbor pri vypnutí PC.
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Default.Caption=Východzie nastavenia
Button_MemoryAndCache_MemoryManage_Recommend.Caption=Odporúčané
TabSheet_MemoryAndCache_MemoryUse.Caption=Využitie pamäte
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Akým spôsobom systém Windows použije fyzickú pamäť.
GroupBox_MemoryAndCache_MemoryUse_Info.Caption=Využitie pamäte
Label_MemoryAndCache_MemoryUse_Details.Caption=Zadania pre pamäť, vyhradenie pre programy alebo pre vyrovnávaciu pamäť systému.
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_Program.Caption=Rezerva pre programy
Radio_MemoryAndCache_MemoryUse_System.Caption=Rezerva pre systémovú medzi-pamäť.
Button_MemoryAndCache_MemoryUse_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Startup_System.Caption=Spúšťanie systému
GroupBox_Startup_System_Defrag.Caption=Defragmentácia pri spustení
Label_Startup_System_Defrag_Info.Caption=Zrýchlite spúšťanie systému pomocou plánovanej optimalizácie súborov.
Checkbox_Startup_System_Defrag_Enable.Caption=Povoliť defragmentáciu pri spúšťaní
GroupBox_Startup_System_DelayTime.Caption=Oneskorenie skenu disku
Label_Startup_System_DelayTime_Info.Caption=Pokiaľ sa počítač vypína abnormálne dlho, kontrola disku sa spustí pri ďalšom spustení.
Label_Startup_System_DelayTime_Time.Caption=Počkať na kontrolu
Label_Startup_System_DelayTime_Second.Caption=sek.
GroupBox_Startup_System_ErrorMessage.Caption=Originálne logo zavedenia a chybové hlásenia
Label_Startup_System_ErrorMessage_Info.Caption=Zobraziť hlásenie o chybe a logo zavedenia, počas spúšťania systému.
Checkbox_Startup_System_ErrorMessage_Enable.Caption=Nezobrazovať pôvodné logo zavedenia a správu o chybe.
Button_Startup_System_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Startup_Exit.Caption=Ukončiť
Label_Startup_Exit_Info.Caption=Občas niektoré programy sa zaseknú a neodpovedajú. Tu môžete nastaviť ovládanie ukončenia týchto programov.
GroupBox_Startup_Exit_WaitTime.Caption=Doba nečinnosti bez odozvy
Label_Startup_Exit_WaitTime_Info.Caption=Zadajte čas, po ktorý by mal Windows čakať než sa vypne a než ukončí aplikáciu, ktorá neodpovedá.
Label_Startup_Exit_WaitTime_Time.Caption=Čas čakania pre Windows:
Label_Startup_Exit_WaitTime_MS.Caption=milisek.
GroupBox_Startup_Exit_AutoClose.Caption=Automatické zatvorenie programov
Label_Startup_Exit_AutoClose_Info.Caption=Nastavte si automatické uzatvorenie aplikácie, alebo zadajte uplynutie doby zobrazenia dialógu pre jej násilné zatvorenie.
Label_Startup_Exit_AutoClose_OverTime.Caption=Po uplynutí doby nečinnosti.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_AutoClose.Caption=Ukončiť programy automaticky.
Radio_Startup_Exit_AutoClose_ShowCloseDialog.Caption=Zobraziť dialóg pre ukončenie programu.
Button_Startup_Exit_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Startup_DesktopAndTaskbar.Caption=Plocha a lišta s nástrojmi
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_Info.Caption=Konfigurácia nastavení, ktoré môžu mať vplyv na stabilitu plochy a lišty s nástrojmi.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess.Caption=Pracovná plocha a lišta s nástrojmi v oddelenom procese
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Info.Caption=Stabilita systému by mohla byť zvýšená ak Explorer havaruje, spustením pracovnej plochy a lišty s nástrojmi v oddelenom procese.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Explorer.Caption=Spúšťať pracovnú plochu a lištu s nástrojmi v rámci Explorera.
Radio_Startup_DesktopAndTaskbar_DAndTSeparateProcess_Process.Caption=Spúšťať pracovnú plochu a lištu s nástrojmi v oddelenom procese.
GroupBox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer.Caption=Reštartovať pracovnú plochu a lištu s nástrojmi
Label_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_Info.Caption=Aby ste si boli istý, že stále môžete ovládať systém, pri zlyhaní pracovnej plochy a lišty s nástrojmi, označte túto voľnu.
Checkbox_Startup_DesktopAndTaskbar_AutoRestartExplorer_AutoRun.Caption=Automaticky po chybách, reštartovať pracovnú plochu a lištu s nástrojmi.
Button_Startup_DesktopAndTaskbar_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Startup_Error.Caption=Chyba
GroupBox_Startup_Error_Sound.Caption=Akustické signály
Label_Startup_Error_Sound_Info.Caption=Ak chcete aby sa ozval zvukový signál pri chybovej správe alebo nekorektnej operácii, označte túto voľbu.
Checkbox_Startup_Error_Sound_beep.Caption=Spustiť akustický signál pri vzniknutej chybe.
GroupBox_Startup_Error_SystemError.Caption=Systémová chyba
Label_Startup_Error_SystemError_Info.Caption=Zvoľte spôsob správania Windowsu, ak je systém zastavený pre kritickú chybu.
Label_Startup_Error_SystemError_Error.Caption=Pri kritickej chybe systému.
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[0].Caption=Zobraziť chybovú správu v modrej obrazovke
CB_Startup_Error_SystemError_Type.Items[1].Caption=Automaticky systém reštartovať
Checkbox_Startup_Error_SystemError_Log.Caption=Zaznamenať udalosť v protokole systému.
GroupBox_Startup_Error_ErrorReport.Caption=Hlásenie chýb
Label_Startup_Error_ErrorReport_Info.Caption=Ak chcete aby systém Windows odosiela správy o chybách spoločnosti Microsoft, nastavenie je tu.
Button_Startup_Error_ErrorReport_Default.Caption=Východzie nastavenia
Button_Startup_Error_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_System_Common.Caption=Hlavné
GroupBox_System_Common_Infomation.Caption=Registrácia Windowsu
Label_System_Common_Infomation_Info.Caption=Zmenu mena a názvu spoločnosti aktuálneho registrovaného užívateľa môžete vykonať tu.
Label_System_Common_Infomation_Name.Caption=Názov
Label_System_Common_Infomation_Company.Caption=Názov spoločnosti
GroupBox_System_Common_Installer.Caption=Užívateľské dáta inštalovania Windowsu
Label_System_Common_Installer_Info.Caption=Definujte predvolené dáta aktuálneho používateľa nainštalovaného Windowsu.
Label_System_Common_Installer_Name.Caption=Meno:
Label_System_Common_Installer_Company.Caption=Názov spoločnosti:
GroupBox_System_Common_Support.Caption=Informácie o podpore
Label_System_Common_Support.Caption=Upravte si informácie zobrazené vo vlastnostiach systému kliknutím na "Nastavenia"..
Button_System_Common_Set.Caption=Nastavenia
TabSheet_System_CommonDialog.Caption=Spoločné dialógy
Label_System_CommonDialog_Info.Caption=Prispôsobenie vzhľadu spoločných dialógov pre otváranie a ukladanie súborov.
GroupBox_System_CommonDialog_FileName.Caption=Názov súboru
Label_System_CommonDialog_FileName_Info.Caption=Môžete si to zjednodušiť nasledujúcim nastavením
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Recent.Caption=Zobraziť ComboBox v poslednej dobe často používanými súbormi.
Checkbox_System_CommonDialog_FileName_Autofinish.Caption=Automaticky vyplniť najpodobnejšou zadanou hodnotou.
GroupBox_System_CommonDialog_FolderNavigation.Caption=Navigácia zložiek
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowReturn.Caption=Zobraziť tlačítko "Späť".
Checkbox_System_CommonDialog_FolderNavigation_ShowLeft.Caption=Zobraziť umiestnenie lišty na ľavej strane.
Button_System_CommonDialog_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_System_Search.Caption=Hľadanie
Label_System_Search_Info.Caption=Konfigurácia nastavenia pre vzhľad a citlivosť vyhľadávacieho dialógu.
GroupBox_System_Search_IndexService.Caption=Služba indexovania
Label_System_Search_IndexService_Info.Caption=Služba indexovania vytvára katalóg dokumentov na pevnom disku, keď je počítač nečinný, čo spôsobuje vyššiu aktivitu disku.
Checkbox_System_Search_IndexService_Enabled.Caption=Vypnúť službu Indexovania.
GroupBox_System_Search_IndexService_ClassicSearch.Caption=Klasické hľadanie
Label_System_Search_IndexService_ClassicSearch_Info.Caption=Ak sa vám nepáči nový vzhľad vyhľadávacieho dialógu, môžete obnoviť klasický vzhľad Windowsu 2000.
Checkbox_System_Search_IndexService_ClassicSearch_InExplorer.Caption=Použiť klasické vyhľadávanie v Prieskumníkovi.
GroupBox_System_Search_IndexService_SearchFileType.Caption=Vyhľadať typ súboru
Label_System_Search_IndexService_SearchFileType_Info.Caption=Určte typy textových súborov, ktoré majú byť vyhľadávané konkrétneho obsahu.
Button_System_Search_IndexService_SearchFileType_Type.Caption=Typy súborov
Button_System_Search_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_System_Cmd.Caption=Príkazový riadok
Label_System_Cmd_Info.Caption=Konfigurácia nastavení pre vzhľad a správanie príkazového riadku.
GroupBox_System_Cmd_Color.Caption=Nastavenia farby
Label_System_Cmd_Color_Info.Caption=Určte farbu pozadia a farbu písma príkazového riadku.
Label_System_Cmd_Color_Back.Caption=Farba pozadia
Label_System_Cmd_Color_Font.Caption=Farba písma
CMboundColor.Items[0].Caption=Čierna
CMboundColor.Items[1].Caption=Modrá
CMboundColor.Items[2].Caption=Zelená
CMboundColor.Items[3].Caption=Akvamarínová
CMboundColor.Items[4].Caption=Červená
CMboundColor.Items[5].Caption=Fialová
CMboundColor.Items[6].Caption=Žltá
CMboundColor.Items[7].Caption=Biela
CMboundColor.Items[8].Caption=Šedá
CMboundColor.Items[9].Caption=Svetlo modrá
CMboundColor.Items[10].Caption=Svetlo zelená
CMboundColor.Items[11].Caption=Svetlo akvamarínová
CMboundColor.Items[12].Caption=Svetlo červená
CMboundColor.Items[13].Caption=Svetlo fialová
CMboundColor.Items[14].Caption=Svetlo žltá
CMboundColor.Items[15].Caption=Žiarivo biela
CMfontcolor.Items[0].Caption=Čierna
CMfontcolor.Items[1].Caption=Modrá
CMfontcolor.Items[2].Caption=Zelená
CMfontcolor.Items[3].Caption=Akvamarínová
CMfontcolor.Items[4].Caption=Červená
CMfontcolor.Items[5].Caption=Fialová
CMfontcolor.Items[6].Caption=Žltá
CMfontcolor.Items[7].Caption=Biela
CMfontcolor.Items[8].Caption=Šedá
CMfontcolor.Items[9].Caption=Svetlo modrá
CMfontcolor.Items[10].Caption=Svetlo zelená
CMfontcolor.Items[11].Caption=Svetlo akvamarínová
CMfontcolor.Items[12].Caption=Svetlo červená
CMfontcolor.Items[13].Caption=Svetlo fialová
CMfontcolor.Items[14].Caption=Svetlo žltá
CMfontcolor.Items[15].Caption=Žiarivo biela
TabSheet_Security_Center.Caption=Centrum zabezpečenia
Label_Security_Center_Info.Caption=Centrum zabezpečenia systému Windows bude sledovať ohľadne zabezpečenia operácií počítača a zobrazí varovania alebo odporúčania na zlepšenie bezpečnosti.
Checkbox_Security_Center_Active.Caption=Aktivovať centrum zabezpečenia Windowsu.
GroupBox_Security_Center_SC.Caption=Centrum zabezpečenia
Label_Security_Center_SC_Info.Caption=Určte zobrazenie bubliny s upozornením pri nájdení problému:
Checkbox_Security_Center_SC_NoAntivirusSoftware.Caption=Upozorniť ak nie je nainštalovaný skener vírusov.
Checkbox_Security_Center_SC_NoFirewall.Caption=Upozorniť ak nie je nainštalovaný firewall.
Checkbox_Security_Center_SC_SecuritySoftwareExpired.Caption=Upozorniť ak je zastaralý bezpečnostný software.
Button_Security_Center_Default.Caption=Východzie nastavenia
TabSheet_Security_Advanced.Caption=Rozšírené
GroupBox_Security_Advanced_Screensaver.Caption=Šetrič obrazovky
Label_Security_Advanced_Screensaver_Info.Caption=Zadajte si čas do zapnutia šetriča obrazovky. Pri obnove bude vyžadované heslo.
Label_Security_Advanced_Screensaver_WaitTime.Caption=Čas čakania:
Label_Security_Advanced_Screensaver_Second.Caption=sek.
Button_Security_Advanced_Default.Caption=Východzie nastavenia
ts_feedback.Caption=Poslať spätnú väzbu
grp_feedback.Caption=Časté ohlasy
lbl_feedback.Caption=Povoliť Windowsu poslať spätnú odozvu
grp_know.Caption=Rozpoznávať ma
lbl_know3.Caption=Táto funkcia zhromažďuje informácie ako kontakty, nedávne udalosti v kalendári, rozhovory, vzory rukopisu a históriu písania.
chk_know.Caption=Umožniť spoznať ma
cbb_feedback.items[0]=Vždy
cbb_feedback.items[1]=Raz za deň
cbb_feedback.items[2]=Raz za týždeň
cbb_feedback.items[3]=Nikdy
cbb_feedback.items[4]=Automaticky (odporúčané)
grp_smartscreen.Caption=SmartScreen Filter
lbl_smartscreen.Caption=SmartScreen kontroluje vami navštívené stránky a stiahnuté súbory podľa zoznamu nahlásených škodlivých stránok.
chk_smartscreen.Caption=Povoliť SmartScreen filter
ts_download.Caption=Možnosti sťahovania
grp_download.Caption=Možnosti sťahovania
lbl_download.Caption=Aktuálne umiestnenie sťahovania:
btn_default.Caption=Použiť predvolené
btn_downset.Caption=Zmeniť cieľ
ts_cortana.Caption=Nastavenie Cortany
grp_cortana.Caption=Nastavenie Cortany
lbl_cortana.Caption=Vyberte, ako chcete zobrazovať Cortanu v zozname drop-down nižšie:
cbb_cortana.items[0]=Skryť
cbb_cortana.items[1]=Zobraziť ikonu Cortany
cbb_cortana.items[2]=Zobraziť vyhľadávaciu lištu
grp_Lockscreen.Caption=Zamknúť obrazovku
chk_Lockscreen.Caption=Neuzamknúť obrazovku
chk_safeBoot.Caption=Zapnúť bezpečné spúšťanie systému (prejaví sa až po reštarte)
cbb_safeBoot.items[0]=Minimálny
cbb_safeBoot.items[1]=Alternatívne shell
cbb_safeBoot.items[2]=Aktivovať opravu adresára
cbb_safeBoot.items[3]=Sieť

[Scanner_SystemControl_FormFolder]
TabSheet_View.Caption=Zobrazenie
Label_View_Info.Caption=Označte objekty, ktoré sa majú zobrazovať na ploche.
Grpdorptop.Caption=Ikony na ploche
CHKmycomputer.Caption=Tento počítač
CHKrec.Caption=Kôš
CHKmantools.Caption=Nástroje pre správu
CHKnetconnect.Caption=Sieťové pripojenia
CHkmydoc.Caption=Moje Dokumenty
CHKnet.Caption=Moje sieťové umiestnenia
Label_Driver.Caption=Disky:
TabSheet_List.Caption=Zoznam
Label_List_Info.Caption=Zrušte zaškrtnutie vedľa jednotiek vľavo, ktoré nechcete zobrazovať v okne "Tento počítač".
Button_OK.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Zrušiť

[SystemControl_M]
D_General=Všeobecné nastavenia
D_GeneralSettings=Všeobecné nastavenia
D_Menu=Menu súborov IE
D_MenuFile=Typy súborov
D_MenuFolder=Typy zložiek
D_MenuStartMenu=Štart menu
D_MenuTaskbar=Hlavný panel
D_Browser=Prehliadač
D_BrowserIE=Internet Explorer
D_BrowserFF=Mozilla Firefox
D_System=Systémové nastavenia
D_SystemInfomation=Informácie
D_SystemInput=Vstupné zariadenia
D_SystemNetwork=Sieť
D_SystemDriver=Disky
D_SystemMandC=Pamäť
D_Security=Bezpečnosť
D_SecurityUserLogon=Prihlásenie užívateľa
D_SecurityCenter=Centrum zabezpečenia
D_SecurityPrivacy=Súkromie
D_Others=Iné
D_OthersAnimations=Animácia a efekty
D_OthersStartAndM=Spúšťanie a údržba
D_Desktop=Plocha
D_Drivers=Disky
D_Loading=Načítavam systémové nastavenia
D_ClearIEHistory=Naozaj chcete vymazať históriu IExprolera? Tento krok sa nedá vrátiť späť !
D_OpenExplorer=Otvoriť Prieskumníka Windowsu
D_OpenCmd=Otvoriť príkazový riadok
D_ExeFile=Spustiteľný súbor
D_AllFile=Všetky súbory
D_Favorites=Obľúbené
D_SysRestartWarning=Chcete reštartovať systém Windows, aby sa to prejavilo ?
choice_caption=Vyberte umiestnenie na prevzatie sťahovania:
D_RestoreWarning=Chcete reštartovať systém Windows, aby sa to prejavilo ?
D_Hide=Skryť
D_ShowCor=Zobraziť ikonu Cortany
D_Dis_Cor=Zobraziť vyhľadávaciu lištu
D_Always=Vždy
D_OnceADay=Raz za deň
D_OnceAWeek=Raz za týždeň
D_Never=Nikdy
D_Auto=Automaticky (odporúčané)

[Scanner_FixWindows_FormMain]
FixWindows_FormMain.Caption=IObit Opravár Windowsu
Label_Title.Caption=IObit Opravár Windowsu
Label_Info.Caption=Opravár Windowsu analyzuje systém Windows a opraví nájdené chyby.
Label_General.Caption=Všeobecné opravy
Label_Advanced.Caption=Rozšírené opravy
Label_Internet.Caption=Oprava Internet Explorera
Lbl_MediaPlayer.Caption=Oprava Media Playera
ListView_Fix.Columns[0].Caption=Problém
ListView_Fix.Columns[1].Caption=Stav
CheckBox_SelectAll.Caption=Vybrať všetko na opravu
Button_Scan.Caption=Skenovať
Button_StopScan.Caption=Zastaviť
Button_Fix.Caption=Opraviť
Button_StopFix.Caption=Zastaviť
Label_Tips.Caption=Neklikajte zbytočne na "Opraviť", pokiaľ nebol nájdený žiadny problém s upresneným popisom.
Label_Desktop.Caption=Plocha
Label_System.Caption=Systém
Label_InternetExplorer.Caption=IExplorer
Label_MediaPlayer.Caption=Media Player
Label_Security.Caption=Bezpečnosť
Label_Additional.Caption=Ďalšie
Label_606.Caption=Ikona "Tento počítač" chýba na Ploche
Label_607.Caption=Nezobrazuje sa ikona zložky "Dokumenty"
Label_101.Caption=Ikona "Kôš" chýba na Ploche.
Label_201.Caption=Ikona "Internet Explorer" chýba na Ploche
Label_200.Caption=Na ploche sa nezobrazujú ikony "Microsoft Edge"
Label_608.Caption=Nezobrazuje sa ikona "Sieťové pripojenia"
Label_602.Caption=Nezobrazujú sa šípky
Label_603.Caption=Nezobrazuje sa lišta
Label_605.Caption="Zobraziť plochu" sa nezobrazuje v Paneli rýchleho spúšťania.
Label_105.Caption=Oprava zobrazenia skrytých súborov, zložiek a diskov. Niektoré malware menia nastavenia Windowsu, aby znemožnili užívateľovi zviditeľniť skryté súbory a priečinky v Nastaveniach zložky.
Label_107.Caption=Oprava ikony Koša, keď sa automaticky neobnovuje.
Label_611.Caption="Nový" je v Kontextovom menu nefunkčné.
Label_612.Caption=Podponuka "Odoslať" je v Kontextovom menu nefunkčná.
Label_613.Caption=Plocha a lišta je nefunkčná.
Label_102.Caption=Obnoviť alebo opraviť nastavenia zobrazení zložky na predvolené, keď zložky zobrazujú rôzne zadania v lište ako je ich obsah.
Label_103.Caption=Prieskumník hier nefunguje alebo nie je schopný otvoriť zložku Games Explorer.
Label_104.Caption=Aktivovať voľby zložky. Opravia sa zadania zložky v ponuke Nástroje Ovládací panel.
Label_609.Caption=Priečinok písma nepracuje.
Label_614.Caption=Programy (.exe súbory) nemožno spustiť.
Label_106.Caption=Obnoviť bočný panel systému Windows. Bočný panel sa neobjavuje na pracovnej ploche.
Label_616.Caption=Služba Winddows Installer nie je prístupná.
Label_108.Caption=Explorer.exe sa nespustí pri spustení Windowsu.
Label_109.Caption=CD / DVD mechanika chýba alebo ju Windows a ostatné programy nerozpoznajú.
Label_110.Caption=Nefungujú náhľady v Prieskumníkovi Windowsu.
Label_111.Caption=Ponuka Štart sa neotvorí alebo nefunguje. (Povinný reštart PC)
Label_112.Caption=Cortana sa neotvára alebo nefunguje.
Label_202.Caption=Prvé spustenie Sprievodcu v Internet Exploreri, Ukončiť alebo Preskočiť.
Label_203.Caption=Možnosti Internetu chýbajú v ponuke Nastavenia v okne nastavenia "Možnosti internetu".
Label_204.Caption=Optimalizovať max. pripojení k serveru pre stiahnutie viac ako dvoch súborov naraz v Internet Exploreri.
Label_205.Caption=Nemožno zmeniť domovskú stránku, Internet Explorer spustí zakaždým ako predvolený MSN.
Label_206.Caption=Opraviť zjavovania hlásenia o chybe v Internet Exploreri pri surfovaní.
Label_207.Caption=Oprava pripojenia k internetu alebo resetovanie TCP/IP do predvoleného stavu.
Label_208.Caption=V Internet Exploreri 8 opraviť rozmazaný text alebo štýl písma v okne.
Label_209.Caption=Obnoviť nastavenie Internet Exploreru na predvolenú konfiguráciu.
Label_210.Caption=Kontextová ponuka je vypnutá v Internet Exploreri.
Label_301.Caption=Windows Media Player sa nespustí a zobrazí sa chybové hlásenie "V aplikácii došlo k neočakávanej chybe".
Label_302.Caption=Windows Media Player prestane reagovať po inštalácii produktu iného výrobcu, ktorý registruje svoju vlastnú verziu súboru Wmp.dll.
Label_303.Caption=Windows Media Player nezobrazuje prezentáciu správne.
Label_304.Caption=Multimediálne súbory spojené s aplikáciou Windows Media Player chýbajú v kontexte ponuky.
Label_305.Caption=Windows Media Player zostava Mixer nefunguje správne.
Label_306.Caption=Windows Media Player nie je správne nainštalovaný a je nutné ho preinštalovať. Chcete ho nainštalovať z webu spoločnosti Microsoft ?
Label_307.Caption=Obnoviť knižnice Windows Media a opraviť problémy so synchronizáciou knižníc.
Label_308.Caption=Automatické aktualizácie pre Windows Media Player sú vypnuté.
Label_309.Caption=Opraviť a obnoviť databázu Windows Media Center.
Label_310.Caption=Opraviť Windows Media Player pokiaľ nepodporuje flash obsah pri návšteve online obchodu alebo Media Guide.
Label_311.Caption=Opraviť Windows Media Player, ak neodpovedá aj po oprave.
Label_401.Caption=Povoliť Správcu úloh. Pri pokuse o otvorenie alebo spustenie Správcu úloh (Taskmgr.exe), môže nastať nasledujúca chyba: "Správca úloh bol zakázaný vaším správcom".
Label_402.Caption=Povoliť Príkazový riadok. Pri spustení cmd.exe alebo batch súborov, sa môže zobraziť správa "Príkazový riadok bol zakázaný správcom".
Label_403.Caption=Povoliť Editor Registrov. Chybové hlásenie sa zobrazí pri spustení Editora Registrov (regedit.exe), "Úprava registrov bola zakázané vaším správcom".
Label_404.Caption=Povoliť MMC snap-in. Niektoré vírusy zakazujú užívateľom spúšťať MMC snap-in, a tým bránia spusteniu politiky skupiny (gpedit.msc), Miestne zásady zabezpečenia, Správu diskov, atd.
Label_405.Caption=Resetovať hľadanie vo Windows do predvoleného. Pri pokuse nájsť položku vo Windows sa zobrazí hlásenie "Zlyhala inicializácia Hľadania".
Label_406.Caption=Resetovať Obnovenie systému do predvoleného. Pri vytváraní bodu obnovenia, môžete dostať správu "Obnovenie systému bolo vypnuté pomocou politiky skupiny. Ak chcete zapnúť funkciu Obnovenie systému, kontaktujte správcu domény".
Label_407.Caption=Správca zariadení nefunguje správne, a nezobrazuje žiadne zariadenie.
Label_408.Caption=Opraviť Windows Defender. Toto rieši všetky nastavenia registrov a servis Windows Defender na predvolené.
Label_409.Caption=Centrum zabezpečenia nerozpozná Antivírus a Firewall alebo stále nachádza inštalovaný starý bezpečnostný softvér.
Label_410.Caption=Opraviť "Zap alebo Vyp vlastnosti Windows" - dialógové okno je biele alebo prázdne.
Label_701.Caption=Obnoviť súbor "hosts" do predvoleného stavu.
Label_702.Caption=Obnoviť asociáciu systémových súborov do predvoleného stavu.
Label_501.Caption=Povoliť hibernáciu a hybridné funkcie spánku. Opraví chýbajúce tlačidlá hibernácie a vypnutia.
Label_502.Caption=Obnoviť Windows Sidebar Gadgets. Sidebar Gadgets chýba na paneli Gadgets.
Label_503.Caption=Obnoviť Sticky Notes odstráni dialógové okno upozornenia.
Label_504.Caption=Keď otvoríte web stránku Aktualizácia Windowsu, otvorí sa prázdna stránka Aktualizácie Windowsu.
Label_505.Caption=Nedajú sa otvoriť súbory nápovede, ktoré vyžadujú program Nápovede Windowsu (WinHlp32.exe) vo Windows Vista a Windows 7.
Label_506.Caption=Opraví na ploche všetky poškodené ikony. Vyčistí a obnoví poškodené ikony vo vyrovnávacej pamäti a zvýši v cache maximálny limit ikon do 5000.
Label_507.Caption=Hlavný panel Jumplist chýba alebo sa neukladajú MRU zoznamy súborov.
Label_508.Caption=Aero Snap nepracuje.
Label_509.Caption=Aero Shake nepracuje.
Label_510.Caption=Aero Peek nepracuje.
Label_617.Caption=Ikony programov sa nezobrazujú správne na pracovnej ploche alebo paneli úloh.
Label_618.Caption0=Nepodarilo sa vytvoriť nový priečinok.
Label_FixIE_Info.Caption=Tento bezplatný prenosný nástroj pre-registruje všetky príslušné dll. a ocx. súbory potrebné pre hladké fungovanie Internet Explorera. Ak máte problémy pri spúšťaní alebo činnosti IE, spustite tento nástroj.
Button_FixIE.Caption=Oprava Internet Explorera
Button_StopFix_IE.Caption=Zastaviť opravu
Label_FixWMP_Info.Caption=Tento bezplatný prenosný nástroj pre-registruje všetky príslušné dll. a ocx. súbory potrebné pre hladké fungovanie Windows Media Playera. Ak sa stretávate s problémami alebo sa objavujú chybové hlásenia pri chode WMP, spustite tento nástroj.
Button_Fix_MediaPlayer.Caption=Oprava Media Playera
Button_StopFix_MediaPlayer.Caption=Zastaviť opravu
Button_101.Caption=Opraviť
Button_105.Caption=Opraviť
Button_107.Caption=Opraviť
Button_606.Caption=Opraviť
Button_607.Caption=Opraviť
Button_608.Caption=Opraviť
Button_602.Caption=Opraviť
Button_603.Caption=Opraviť
Button_605.Caption=Opraviť
Button_611.Caption=Opraviť
Button_612.Caption=Opraviť
Button_613.Caption=Opraviť
Button_201.Caption=Opraviť
Button_200.Caption=Opraviť
Button_301.Caption=Opraviť
Button_302.Caption=Opraviť
Button_303.Caption=Opraviť
Button_304.Caption=Opraviť
Button_305.Caption=Opraviť
Button_306.Caption=Opraviť
Button_307.Caption=Opraviť
Button_308.Caption=Opraviť
Button_309.Caption=Opraviť
Button_310.Caption=Opraviť
button_311.Caption=Opraviť
Button_401.Caption=Opraviť
Button_402.Caption=Opraviť
Button_403.Caption=Opraviť
Button_404.Caption=Opraviť
Button_405.Caption=Opraviť
Button_406.Caption=Opraviť
Button_407.Caption=Opraviť
Button_408.Caption=Opraviť
Button_409.Caption=Opraviť
Button_410.Caption=Opraviť
Button_701.Caption=Opraviť
Button_702.Caption=Opraviť
Button_501.Caption=Opraviť
Button_502.Caption=Opraviť
Button_503.Caption=Opraviť
Button_504.Caption=Opraviť
Button_505.Caption=Opraviť
Button_506.Caption=Opraviť
Button_507.Caption=Opraviť
Button_508.Caption=Opraviť
Button_509.Caption=Opraviť
Button_510.Caption=Opraviť
Button_102.Caption=Opraviť
Button_103.Caption=Opraviť
Button_104.Caption=Opraviť
Button_106.Caption=Opraviť
Button_108.Caption=Opraviť
Button_109.Caption=Opraviť
Button_110.Caption=Opraviť
Button_111.Caption=Opraviť
Button_112.Caption=Opraviť
Button_609.Caption=Opraviť
Button_614.Caption=Opraviť
Button_616.Caption=Opraviť
Button_202.Caption=Opraviť
Button_203.Caption=Opraviť
Button_204.Caption=Opraviť
Button_205.Caption=Opraviť
Button_206.Caption=Opraviť
Button_207.Caption=Opraviť
Button_208.Caption=Opraviť
Button_209.Caption=Opraviť
Button_210.Caption=Opraviť
Button_618.Caption=Opraviť
Button_617.Caption=Opraviť
Label_Edge.Caption=Tento prenosný nástroj pre hladké fungovanie pre-registruje všetky chýbajúce súbory a knižnice DLL vyžadované Microsoft Edge. Spustite tento nástroj preregistrovania všetkých súborov ak Microsoft Edge nefunguje správne.
Button_FixEdge.Caption=Opraviť Microsoft Edge
Button_stopEdge.Caption=Zastaviť opravu
Lbl_Edge.Caption=Opraviť Microsoft Edge

[FixWindows_M]
D_NoProblem=Nenšiel sa žiadny problém
D_FixAll=Všetky problémy boli opravené
D_FixIESure=Naozaj chcete preregistrovať všetky DLL a OCX súbory prehliadača IE ?
D_FixIEFinish=Oprava Internet Explorera je dokončená.
D_FixMPSure=Naozaj chcete preregistrovať všetky DLL a OCX súbory Media Playera ?
D_FixMPFinish=Oprava Media Playera je dokončená.
D_NeedFix=Je potrebné opraviť
D_Total=Celkom
D_ForVersion=Tento nástroj je pre XP, Vista, Win7, Win8 a Win10.
D_FixFinish=Opravené
D_FixFailed=Oprava zlyhala !
D_Min=Minimalizovať
D_Max=Maximalizovať
D_Close=Zatvoriť
D_Restore=Obnoviť
D_ReStart=Ihneď reštartovať počítač ?
D_1=Ikona "Kôš" chýba na ploche.
D_2=Obnoviť alebo opraviť nastavenia zobrazení zložky na predvolené, keď zložky zobrazujú rôzne zadania v lište ako je ich obsah.
D_3=Prieskumník hier nefunguje alebo nie je schopný otvoriť zložku Games Explorer.
D_4=Aktivovať voľby priečinka. Opravia sa zadania zložky v ponuke Nástroje, Ovládací panel.
D_5=Opraviť zobrazenie skrytých súborov, zložiek a jednotiek. Niektoré malware môžu zmeniť nastavenie systému Windows a zakážu alebo zabránia používateľom meniť Zobrazovať skryté súbory a zložky v ponuke Možnosti zložky.
D_6=Obnoviť bočný panel systému Windows. Bočný panel sa neobjavuje na pracovnej ploche.
D_7=Opraviť ikonu Koša, keď nie je automaticky aktualizovaná.
D_8=Explorer.exe sa nespustí pri štarte systému Windows.
D_9=CD / DVD mechanika chýba alebo ju Windows a ostatné programy nerozpoznávajú.
D_10=Miniatúry nepracujú v Prieskumníkovi systému Windows.
D_11=Na ploche chýba ikona prehliadača Internetu.
D_12=Prvé spustenie Sprievodcu v Internet Exploreri, Ukončiť alebo Preskočiť.
D_13=Možnosti Internetu chýbajú v ponuke Nastavenia v okne nastavenia "Možnosti internetu".
D_14=Optimalizovať max. pripojení k serveru pre stiahnutie viac ako dvoch súborov naraz v Internet Exploreri.
D_15=Nedá sa zmeniť Domovská stránka, Internet Explorer stále spustí ako predvolenú Domovskú stránku MSN.
D_16=Počas surfovania sa v Internet Exploreri zobrazuje dialóg Chyba.
D_17=Opraviť pripojenie k internetu alebo Resetovať TCP/IP do východzieho stavu.
D_18=V Internet Exploreri 8 opraviť rozmazaný text alebo štýl písma v okne.
D_19=Obnoviť nastavenie Internet Exploreru na predvolenú konfiguráciu.
D_20=Kontextová ponuka v Internet Exploreri je vypnutá.
D_21=Windows Media Player sa nespustí a zobrazí sa chybové hlásenie "V aplikácii došlo k neočakávanej chybe".
D_22=Windows Media Player prestane reagovať po inštalácii produktu iného výrobcu, ktorý registruje svoju vlastnú verziu súboru Wmp.dll.
D_23=Windows Media Player nezobrazuje prezentáciu správne.
D_24=Multimediálne súbory spojené s aplikáciou Windows Media Player, v ich kontext. ponuke nefunguje kliknutie pravým tlačidlom myši.
D_25=Windows Media Player zostava Mixer nefunguje správne.
D_26=Windows Media Player nie je správne nainštalovaný a je potrebné ho pre-inštalovať. Chcete nainštalovať Media Player zo stránky spoločnosti Microsoft ?
D_27=Obnoviť knižnice Windows Media a opraviť problémy so synchronizáciou knižníc.
D_28=Automatické aktualizácie pre Windows Media Player sú vypnuté.
D_29=Opraviť a obnoviť databázu Windows Media Center.
D_30=Windows Media player nezobrazuje obsah pri návšteve Internetových obchodov alebo Sprievodcu médiami.
D_31=Povoliť Správcu úloh. Pri pokuse o otvorenie alebo spustenie Správcu úloh (Taskmgr.exe), môže nastať nasledujúca chyba: "Správca úloh bol zakázaný vaším správcom".
D_32=Povoliť Príkazový riadok. Pri spustení cmd.exe alebo batch súborov, sa môže zobraziť správa "Príkazový riadok bol zakázaný správcom".
D_33=Povoliť Editor Registrov. Chybové hlásenie sa zobrazí pri spustení Editora Registrov (regedit.exe), "Editor registrov bol zakázaný vaším správcom".
D_34=Povoliť MMC. Niektoré vírusy zakážu užívateľom používať tento modul, tým bránia spusteniu politiku skupín (gpedit.msc), Miestne zásady zabezpečenia, Správa diskov, atď.
D_35=Obnoviť Windows predvolené nastavenia Hľadať. Pri vyhľadávaní v systéme Windows Vista, môžete dostať správu "Hľadať sa nepodarilo inicializovať".
D_36=Resetovať predvolené nastavenia obnovenia systému. Keď vytvoríte Bod obnovenia, môžete dostať správu "Obnovenie systému bolo vypnuté zásadami skupiny. Pre zapnutie nástroja Obnovovania systému, obráťte sa na správcu domény".
D_37=Správca zariadení nefunguje správne, a nezobrazuje žiadne zariadenie.
D_38=Opraviť Windows Defender. Toto rieši všetky nastavenia registrov a servis Windows Defender na predvolené.
D_39=Centrum akcií a Centrum zabezpečenia systému Windows už rozpozná Antivírus aj Firewall ale stále označuje pôvodný bezpečnostný softvér ako nainštalovaný.
D_40=Opraviť "Funkcie systému Windows Zapnúť alebo Vypnúť" lebo dialógové okno je prázdne.
D_41=Povoliť hibernáciu a hybridné funkcie spánku. Opraví chýbajúce tlačidlá hibernácie a vypnutia.
D_42=Obnoviť chýbajúce mini-aplikácie bočného panela Windows.
D_43=Obnoviť Sticky Notes odstráni dialógové okno upozornenia.
D_44=Keď otvoríte webovú stránku Aktualizácia Windowsu, otvorí sa prázdna stránka aktualizácií Windowsu.
D_45=Nedajú sa otvoriť súbory nápovede, ktoré vyžadujú program Nápovede Windowsu (WinHlp32.exe) vo Windows Vista a Windows 7.
D_46=Opraví na ploche všetky poškodené ikony. Vyčistí a obnoví poškodené ikony vo vyrovnávacej pamäti a zvýši v cache maximálny limit ikon do 5000.
D_47=Hlavný panel Jumplist chýba alebo neukladá zoznamy súborov MRU.
D_48=Aero Snap nepracuje.
D_49=Aero Shake nepracuje.
D_50=Aero Peek nepracuje.
fix_win_menu_caption=Opravujem
fix_win_menu_btn1_caption=Zrušiť
fix_win_menu_lbl1_caption=Oprava problému...
RestartExplore=Týmto sa reštartuje explorer.exe Windowsu pre odstránenie problému. Pokračovať ?

[Scanner_EmptyFolder_FormMain]
EmptyFolder_FormMain.Caption=IObit Vyhľadávač prázdnych zložiek
RdImg_Scan.Caption=Skenovať
RdImg_Delete.Caption=Odstrániť
RdImg_OpenFolder.Caption=Otvoriť zložku
RdImg_Exclusion.Caption=Zoznam vylúčených zložiek
RdImg_Restore.Caption=Obnoviť
Label_Listview_Caption.Caption=Názov zložky
ListView_Main.Columns[0].Caption=Názov zložky
ListView_Main.Columns[1].Caption=Umiestnenie
ListView_Main.Columns[2].Caption=Dátum úpravy
PopupMenu_Tree_Delete.Caption=Odstrániť vybranú zložku
PopupMenu_Tree_SelectAll.Caption=Označiť všetko
PopupMenu_Tree_DeselectAll.Caption=Odznačiť všetko
PopupMenu_Tree_InvertSelection.Caption=Prevrátiť výber
PopupMenu_Tree_OpenFolder.Caption=Otvoriť zložku
PopupMenu_Tree_ExclusionSelectedFolder.Caption=Zložku do vylúčených
PopupMenu_Exclusion.Caption=Vylúčiť zložku z kontroly
PopupMenu_SubHelp.Caption=Pomoc online
PopupMenu_Homepage.Caption=Dom. stránka
PopupMenu_About.Caption=O programe
PopupMenu_Restore.Caption=Obnoviť
ImageNote_Setting.Hint=Pomoc online
ImageNote_Min.Hint=Minimalizovať
ImageNote_Max.Hint=Maximalizovať
ImageNote_Normal.Hint=Zmenšiť okno
ImageNote_Close.Hint=Zatvoriť

[Scanner_EmptyFolder_FormExclusion]
EmptyFolder_FormExclusion.Caption=Vylúčené zložky
ListView_ExclusionList.Columns[0].Caption=Názov zložky
ListView_ExclusionList.Columns[1].Caption=Umiestnenie
Button_Clear.Caption=Vyčistiť
Button_Delete.Caption=Odstrániť
Button_Cancel.Caption=Zatvoriť

[Scanner_EmptyFolder_FormRestore]
EmptyFolder_FormRestore.Caption=Obnoviť
ListView_Restore.Columns[0].Caption=Dátum vytvorenia
ListView_Details.Columns[0].Caption=Názov zložky
ListView_Details.Columns[1].Caption=Umiestnenie zložky
Button_Restroe_Delete.Caption=Odstrániť
Button_Restroe_Restore.Caption=Obnoviť
Button_Restroe_Cancel.Caption=Zatvoriť
Button_Stop.Caption.Caption=Zastaviť

[Scanner_EmptyFolder_FormScanWizard]
EmptyFolder_FormScanWizard.Caption=IObit Vyhľadávač prázdnych zložiek
Label_ScanWizard_Main.Caption=IObit Vyhľadávač prázdnych zložiek
Label_ScanWizard_Info.Caption=Vyhľadávač vyhľadá prázdne zložky a podľa potreby užívateľa ich môže odstrániť.
Label_ScanWizard_Notice.Caption=Poznámka: Prázdne zložky systémových a bezpečnostných programov budú preskenované, ale odstrániť sa nedajú.
lbl_Scan_Drivers.Caption=Skenovať jednotku
lbl_Scan_Folder.Caption=Skenovať zložku
Button_Scan.Caption=Skenovať
Button_Stop.Caption=Zastaviť
Button_Close.Caption=Zatvoriť
Button_SelectFolder.Caption=Hľadať...

[EmptyFolder_M]
D_FolderName=Názov zložky
D_Scanning=Skenujem
D_EmptyFolder=Prázdna zložka
D_LocalDisk=Lokálny disk
D_DeleteFinish=Vybrané zložky boli odstránené.
D_Total=Celkom
D_DeleteRestoreSure=Naozaj chcete odstrániť vybraný Bod obnovy ?
D_RestoreSure=Naozaj chcete obnoviť vybraný Bod obnovy ?
D_RestoreFinish=Obnovenie zložiek úspešne dokončené
D_ClearAllSure=Naozaj chcete odstrániť všetky vylúčené zložky ?
D_DeleteSure=Naozaj chcete odstrániť označené zložky z vylúčených ?
D_DeletefolderSure=Naozaj chcete odstrániť tieto prázdne zložky ?
D_DeleteConfirmation=Áno

[FileShredder_FileShredderMainForm]
Frm_main.Caption=IObit Drvič súborov
rdlbl_title.Caption=IObit Drvič súborov
rdlbl_title_details.Caption=Pomáha bezpečne skartovať (rozdrviť) súbory, priečinky, položky v Koši a uvoľniť tak miesto v disku.
rdlbl_main_title.Caption=Označte, čo chcete skartovať:
rdimgbtn_filefolder.Caption=Súbor & priečinok
rdimgbtn_recyclebin.Caption=Kôš
rdimgbtn_driver.Caption=Uvoľniť miesto v disku
rdimgbtn_minwindow.Hint=Minimalizovať
rdimgbtn_closewindow.Hint=Zatvoriť
rdlbl_choose_file_title.Caption=Presuňte myškou priečinok alebo súbor do poľa↓nižšie↓, alebo kliknite na možnosť "Pridať priečinok" či "Pridať súbor" pre pridanie zložky alebo súboru, ktorý chcete natrvalo skartovať.
rdbtn_choose_addfile.Caption=Pridať súbor
rdbtn_choose_addfolder.Caption=Pridať priečinok
rdlbl_recuclebin_detaileheader.Caption=Stav Koša:
rdlbl_exploreRecycleBin.Caption=Preskúmať Kôš
rdlbl_choose_rb_itemqui.Caption=Celkom položiek:
rdlbl_choose_rb_usedsp.Caption=Použité miesto:
rdlbl_wiping.Caption=Skartovanie
rdlbl_stop.Caption=Zastaviť
rdlbl_drivertitle.Caption=Označte disky v ktorých chcete vynulovať prázdne miesta:
method_title=Metóda skartovania:
method1=Rýchly režim
method2=Rozšírený režim
method3=Režim pre expertov
methodtip1=Pred odstránením prepíše údaje nulami. (Bezpečné a rýchle)
methodtip2=Pred viacnásobne opakovaným vymazávaním, údaje prepíše náhodnými znakmi. (Bezpečnejšie ale pomalšie)
methodtip3=Na desiatky opakovaným vymazávaním, údaje prepíše mnohonásobným prepísaním. (Najbezpečnejšie ale najpomalšie)
btn_back=Späť
btn_wipe=Skartovať
btn_close=Zatvoriť
DeleteTip=Odstrániť
AddFileTitle=Otvoriť
AddFolderDetails=Vyberte priečinok, ktorý chcete skartovať.
WipeFile-pop-up_details1=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybraný súbor ?
WipeFile-pop-up_details2=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybrané súbory ?
WipeFile-pop-up_details3=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybraný priečinok ?
WipeFile-pop-up_details4=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybrané priečinky ?
WipeFile-pop-up_details5=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybraný súbor a priečinok ?
WipeFile-pop-up_details6=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybrané súbory a priečinky ?
WipeFile-pop-up_details7=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybraný súbor a priečinky ?
WipeFile-pop-up_details8=Naozaj chcete natrvalo skartovať vybrané súbory a priečinky ?
WipeRecycle-pop-up_details=Naozaj chcete skartovať položky z Koša ?
WipeDisk-pop-up_details=Naozaj chcete vymazať voľné miesto v zadanom disku ?
cancel-pop-up_details=Naozaj chcete túto operáciu zastaviť ?
ResultTitle1=Drvenie skartovanie je dokončené.
ResultTitle2=Drvenie skartovanie bolo zastavené.
Result1=Úspešne
Result2=Neúspešne
Result3=Zastavené
fileShredderTil=IObit Drvič súborov
rdlbl_wiping_notice.Caption=Podľa veľkosti drvenie môže nejakú dobu trvať. Môžete to nechať tak a robiť si inú prácu.
ResultDetails1=Úspešne skartovaných položiek : %d.
ResultDetails2=Úspešne skartovaných položiek : %d, ale neúspešne : %d.
ResultDetails3=Neúspešne skartovaných položiek : %d.
ResultDetails4=Skartovaním uvolnené miesto: %d GB.

[LargeFileFinder_MainScan]
btnStop.Caption=Zastaviť
btnAnalyze.Caption=Skenovať
rdlblPathTitle.Caption=Označte aspoň jednu↓diskovú jednotku↓alebo adresár pre skenovanie:
rdlblPathScan.Caption=Skenovať adresár
rdlblPathAnalyzing.Caption=Hľadám veľké súbory
btnSelectAll.Caption=Označiť všetko

[LargeFileFinder_ParamSetForm]
rdlblPathSettings.Caption=Nastavenia
rdlblPathBgFiledef.Caption=Hlavné
rdlblPathScanFilter.Caption=Hľadať iba súbory väčšie ako %s
rdlblPathDelRecyle.Caption=Odstrániť do Koša
rdlblPathSafeMode.Caption=Ďalšie
rdlblPathUseSafeMode.Caption=Povoliť Bezpečný režim
rdlblPathSafeModeNotice.Caption=Bezpečný režim obchádza z kontroly určité kritické adresáre funkčne veľmi dôležité pre systém.
rdlblPathSetPathAppend.Caption=Pridať
rdlblPathSetPathDel.Caption=Odstrániť
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnRecommand.Caption=Odporúčané
RdimgBtnApply.Caption=Použiť
RdimgBtnCancel.Caption=Zrušiť
rdlblPath1.Caption=Súbory ktoré budú hľadané
rdlblPathFilterType.Caption=Hľadať súbory iba s nasledujúcimi príponami
rdlblPathExtension.Caption=Prípony súborov:
btnTypeAdd.Caption=Pridať
lvFilterList.Columns[0].Caption=Typy súborov
lvFilterList.Columns[1].Caption=Popis
rdlblPath2.Caption=Spôsob odstránenia
lblDeletePermannently.Caption=Narvalo odstrániť
lblDeleteToRecycle.Caption=Odstrániť do Koša
rdlblPath3.Caption=Ďalšie
rdlblPath4.Caption=Protokol
btnOpenLogFolder.Caption=Otvoriť protokol v zložke
btnPathAdd.Caption=Pridať
btnPathDel.Caption=Odstrániť
btnFileTypeAdd.Caption=Pridať
btnFileTypeDel.Caption=Odstrániť

[LargeFileFinder_MainPageForm]
MainPageForm.Caption=IObit Vyhľadávač veľkých súborov
btnSet.Hint=Ďalšie nastavenia
btnBtnClose.Hint=Zatvoriť
btnShowMin.Hint=Minimalizovať
btnShowMax.Hint=Maximalizovať
btnShowNormal.Hint=Zmenšiť okno

[LargeFileFinder_ResManageFrm]
rdlblPathDelHistory.Caption=Zobraziť zoznam odstránených súborov
btnDelCancel.Caption=Zrušiť
btnRecDel.Caption=Odstrániť
btnReturn.Caption=Späť
lvRecords.Columns[0].Caption=Názov súboru
lvRecords.Columns[1].Caption=Umiestnenie
lvRecords.Columns[2].Caption=Veľkosť
OpenFileFolder1.Caption=Otvoriť súbor v adresári
DeleteFile1.Caption=Odstrániť súbor

[LargeFileFinder_M]
LFF_Free=Voľné
LFF_Total=Celkom
LFF_ScanNotice=Musíte označiť aspoň jednu diskovú jednotku, alebo adresár pre skenovanie.
LFF_NoticeTitle=Upozornenie
LFF_DicSelTitle=Vyberte adresár na preskenovanie
LFF_ParamChange=Nastavenie bolo zmenené. Chcete to určite uložiť ?
LFF_ParamSaveFailed=Nastavenia sa nepodarilo uložiť !
LFF_DelFailed=Odstránenie zlyhalo
LFF_DelSuccess=Odstraňovanie prebehlo úspešne !
LFF_TypeAll=Všetky súbory
LFF_TypeZip=Komprimované súbory
LFF_TypeImage=Obrázky
LFF_TypeDoc=Dokumenty
LFF_TypeVideo=Videá
LFF_TypeOther=Iné
LFF_FreeSpace=Voľné miesto
LFF_TypeVoice_=Audiá-zvuky
LFF_IncludeFilterDir=Tento adresár je zahrnutý v Bezpečnom režime, preto sa nemôže skenovať. Vyberte iný adresár prosím.
LFF_ScanNoFiles=Nenašiel sa veľký súbor.
LFF_NoticeDirInvalid=Neplatný adresár.
LFF_DirSel=Vyberte zložku, ktorú chcete pridať do Bezpečného režimu.
M_WarmHint=POZOR!!! Pred odstránením starostlivo vyberajte veľké súbory, keď ich už nepotrebujete !!!
M_DeleteInfo_1=Odstránený <a>%s</a> súbor. <a>%d</a> priestoru uvolneného.
M_DeleteInfo_2=Odstránené súbory: <a>%s</a>. Uvolnený priestor: <a>%d</a>.
M_AllDeleteFailed_1=Odstránenie zlyhalo. Súbor môže používať iný program. Skúste to neskôr prosím.
M_AllDeleteFailed_2=Odstránenie zlyhalo. Súbory môžu používať aj iné programy. Skúste to neskôr prosím.
M_SomeDeleteFailed_1=%s súbor nemôže byť momentálne odstránený. Môže ho používať iný program. Skúste to neskôr prosím.
M_SomeDeleteFailed_2=Počet súborov ktoré nie je možné odstrániť: %s. Môžu ich momentálne používať iné programy. Skúste to neskôr prosím.
ExampleHint=Napr.:".aaa",".bbb"...
File_Lan=súbor

[FaceID_frmFaceIdPop]
btnDetails.Caption=Zobraziť detaily
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnSet.Hint=Nastavenia
Label_time.Caption=Jeden narušiteľ bol zistený v <a>%s</a>

[FaceID_frmFaceIdMessageBox]
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnOK.Caption=OK

[FaceID_frmFaceIdProtectSet]
btn_FP1_Improve.Caption=Zlepšiť rozpoznávanie
btn_FP1_Improve.Hint=Rozpoznávanie môžete vylepšiť pridaním viacerých modelov tváre, napríklad ľavej alebo pravej strany tváre, okuliarov alebo rôznych svetelných podmienok.
btn_FP1_Remove.Caption=Odstrániť model tváre
btn_SPAdd.Caption=Pridať
btn_SPAdd.Hint=Neplatné časové obdobie. Prosím, nastavte to znovu.
btn_Wizard1.Caption=<a>Krok č.1</a><br>nastavenie modelu tváre cez kameru.
btn_Wizard2.Caption=<a>Krok č.2</a><br>automatické zachytávanie fotografie narušiteľa na pozadí.
btn_Wizard3.Caption=<a>Krok č.3</a><br>zistenie, kto tajne získal prístup k vášmu počítaču v prípade narušiteľov.
btnAgain.Caption=Skúste to znovu
btnBackCamera.Caption=Späť
btnExit.Hint=Zatvoriť
btnGetStarted.Caption=Začíname
btnHistory.Caption=Narušitelia
btnMin.Hint=Minimalizovať
btnOkTurnOn.Caption=OK
btnSetting.Caption=Nastavenia
btnStatus.Caption=Nastaviť
btnTurnFP.Caption=Vypnúť
btnTurnFP.Hint=Zapnúť
ck_FPNotify.Caption=Upozorňovať na narušiteľov pri prístupe k počítaču
Label_camera_fail.Caption=Problém môžete vyriešiť pomocou nasledujúcich riešení : <BR><BR>1. Uistite sa, že vaša kamera nie je obsadená iným programom.<BR>2. Skontrolujte, či nie su FaceIDSetting.exe a Fimon.exe aplikácie FaceID blokované bezpečnostnými programami.<BR>3. Odpojte a znovu kameru pripojte.<BR>4. Ak máte viac ako jednu kameru, vyberte inú kameru v časti <a>FaceID - Nastavenia</a>.<BR><BR>Pokiaľ vyššie uvedené kroky nepomohli vyriešiť problém, <a>kontaktujte nás</a> pre ďalšia pomoc.
Label_camera_fail_title.Caption=Nepodarilo sa inicializovať kameru.
Label_camera_init.Caption=Inicializuje sa kamera. Čakajte prosím...
Label_CameraTip.Caption=Neustále sa dívajte priamo do svojej kamery. <br>Uistite sa, že vaša tvár je v rámčeku.
Label_CameraTip.Hint=Kliknutím na "OK" aktivujete funkciu FaceID. <br>Ak chcete lepší model tváre, kliknite na položku "Skúsiť znovu".
Label_CameraTip_Down.Caption=Neustále sa dívajte priamo do svojej kamery. <br>Skloňte hlavu trošku nižšie tak, aby celá vaša tvár bola v rámčeku.
Label_CameraTip_Left.Caption=Neustále sa dívajte priamo do svojej kamery. <br>Otočte hlavu jemne doľava tak, aby celá vaša tvár bola v rámčeku.
Label_CameraTip_Out.Caption=Neustále sa dívajte priamo do svojej kamery. <br>Vzdiaľte sa jemne dozadu tak, aby celá vaša tvár bola v rámčeku.
Label_CameraTip_Right.Caption=Neustále sa dívajte priamo do svojej kamery. <br>Otočte hlavu jemne doprava tak, aby celá vaša tvár bola v rámčeku.
Label_CameraTip_Up.Caption=Neustále sa dívajte priamo do svojej kamery. <br>Zdvihnite hlavu jemne vyššie tak, aby celá vaša tvár bola v rámčeku.
Label_FP1_Agree.Caption=Súhlasím s <a>Vyhlásením o ochrane súkromia</a>
Label_FP1_Agree.Hint=1. FaceID použije vašu kameru na identifikáciu jednotlivcov, ktorí sa prihlásia alebo prebudia váš počítač. Pri snímaní môže dôjsť aj k záblesku v dôsledku rôznych konfigurácií kamery.<br><br>2. FaceID použije vaše osobné biometrické údaje iba počas procesu identifikácie. Biometrické údaje sú nezvratné a nemožno ich obnoviť do podoby tváre.<br><br>3. FaceID zašifruje a uloží fotografie narušiteľov vášho počítača, aby ste si mohli overiť, kto tajne pristupuje k vášmu počítaču prostredníctvom histórie FaceID.<br><br>4. FaceID NIKDY neuloží vašu fotografiu pre iné použitie. Ručíme za to, že pri používaní FaceID nedochádza k úniku súkromia.
Label_FP1_OffInfo.Caption=Zapnite túto funkciu, aby ste mali počítač chránený pomocou FaceID.
Label_FP1_OffInfo.Hint=Nemáte ochranu pomocou FaceID? Kliknutím na "Zapnúť", spustíte kameru a vytvoríte si model tváre.
Label_FP1_OnInfo.Caption=Váš počítač je chránený pomocou FaceID proti neoprávnenému prístupu narušiteľov.
Label_FP1_State.Caption=Chránený
Label_FP1_State.Hint=Nechránený
Label_FPInfo.Caption=Chráňte svoj počítač pred neoprávneným prístupom narušiteľov pomocou modernej technológie rozpoznávania ich tváre.
Label_FPLog.Caption=↓Nižšie↓je zoznam narušiteľov, ktorí tajne získali prístup k vášmu počítaču a vstúpili do vašich súkromných údajov v počítači.
Label_FPLog_Ignore.Caption=Odstrániť
Label_FPLog_Trust.Caption=Dôverovať
Label_FPLogCount.Caption=Narušitelia (%d)
Label_FPLogCount.Hint=Nenašiel sa žiadny narušiteľ.
Label_FPSetNotify.Caption=Oznámenie
Label_FPSetSelectCamera.Caption=Výber kamery
Label_FPSetSelectCamera.Hint=Nenašla sa žiadna kamera
Label_FPSetSelectCamera_Info.Caption=Ak FaceID nedokáže rozpoznať nainštalovanú kameru, <a>kontaktujte nás</a> pre ďalšiu pomoc.
Label_FPSetTime.Caption=Monitorovacie obdobie
Label_FPSetTime_Info.Caption=Nastavte si obdobia, počas ktorých chcete, aby FaceID monitoroval váš počítač.
Label_FPSetUser.Caption=Dôveryhodní používatelia
Label_FPSetUser.Hint=Nedôveryhodný
Label_FPSetUser_Info.Caption=Aplikácia FaceID nebude sledovať dôveryhodných používateľov ani vás na ich činnosť upozorňovať, keď použijú váš počítač.
Label_From.Caption=Od :
Label_Loading.Caption=Načítava sa. Čakajte prosím...
Label_Looking.Caption=Hľadám vás, čakajte...
Label_Looking.Hint=Hotovo
Label_msg_camera.Caption=Nenašla sa žiadna kamera. Ak chcete povoliť túto funkciu, nainštalujte a aktivujte kameru. Ak máte nainštalovanú kameru a sú nejaké problémy <a>kontaktujte nás</a>, ak potrebujete ďalšiu pomoc.
Label_msg_camera.Hint=Kameru sa nepodarilo inicializovať. Možno ju používa iný program alebo s jej ovládačom niečo nie je v poriadku. Skontrolujte, či vaša kamera funguje správne a nechajte ju normálne spustenú.
Label_msg_Improve.Caption=Kliknutím na tlačidlo "OK" uložíte tento model tváre alebo kliknite na tlačidlo "Skúsiť znovu", ak chcete vytvoriť lepší model tváre.
Label_msg_maxface.Caption=Dosiahli ste maximálne 5 modelov tváre.
Label_msg_noagree.Caption=Najprv musíte súhlasiť s "Vyhlásením o ochrane súkromia".
Label_Title.Caption=FaceID
Label_To.Caption=do :
Label_WizardHow.Caption=Ako to funguje ?
lv_FPTime.Columns[0].Caption=Od
lv_FPTime.Columns[1].Caption=do
lv_FPUser.Columns[0].Caption=Užívateľ
lv_FPUser.Columns[1].Caption=Akcia
lvFP.Columns[0].Caption=Narušitelia
lvFP.Columns[1].Caption=Čas prihlásenia
lvFP.Columns[2].Caption=Akcia
Menu_FPRemove.Caption=Vypnúť && odstrániť model tváre

[AutoShutdown_Auto_ShutDown]
Auto_ShutDown.Caption=IObit Automatické vypnutie
rdlbl_top_title.Caption=IObit Automatické vypnutie počítača
rdlbl_top_introduce.Caption=Počítač sa automaticky vypne, reštartuje, uspí alebo prejde do dlhodobého spánku v naplánovanom čase.
rdlbl_create.Caption=Vytvorenie nového plánu
rdlbl_edit_reapt.Caption=Použiť úlohu
rdlbl_edit_datetime.Caption=Dátum & čas
rdlbl_edit_action.Caption=Akcia
btn_edit_back.Caption=Späť
btn_edit_create.Caption=Zmeniť
rdlbl_del_add.Caption=Pridať úlohu
rdlbl_add.Caption=Pridať úlohu
rdlbl_notask.Caption=Žiadna úloha
btn_back.Caption=Späť
btn_create.Caption=Vytvoriť
rdlbl_action.Caption=Akcia
rdlbl_dat.Caption=Dátum & čas
rdlbl_reapt.Caption=Použiť úlohu
rdcbb_edit_repeat.Items[0].Caption=Iba raz
rdcbb_edit_repeat.Items[1].Caption=Každý deň
rdcbb_edit_repeat.Items[2].Caption=Každý týždeň
rdcbb_reapt.Items[0].Caption=Iba raz
rdcbb_reapt.Items[1].Caption=Každý deň
rdcbb_reapt.Items[2].Caption=Každý týždeň
rdcbb_action.Items[0].Caption=Vypnúť PC
rdcbb_action.Items[1].Caption=Reštartovať PC
rdcbb_action.Items[2].Caption=Uspať PC
rdcbb_action.Items[3].Caption=Hibernovať PC
rdcbb_edit_action.Items[0].Caption=Vypnúť PC
rdcbb_edit_action.Items[1].Caption=Reštartovať PC
rdcbb_edit_action.Items[2].Caption=Uspať PC
rdcbb_edit_action.Items[3].Caption=Hibernovať PC
rdcbb_weak.Items[0].Caption=v nedeľu
rdcbb_weak.Items[1].Caption=v pondelok
rdcbb_weak.Items[2].Caption=v utorok
rdcbb_weak.Items[3].Caption=v stredu
rdcbb_weak.Items[4].Caption=vo štvrtok
rdcbb_weak.Items[5].Caption=v piatok
rdcbb_weak.Items[6].Caption=v sobotu
rdcbb_edit_week.Items[0].Caption=v nedeľu
rdcbb_edit_week.Items[1].Caption=v pondelok
rdcbb_edit_week.Items[2].Caption=v utorok
rdcbb_edit_week.Items[3].Caption=v stredu
rdcbb_edit_week.Items[4].Caption=vo štvrtok
rdcbb_edit_week.Items[5].Caption=v piatok
rdcbb_edit_week.Items[6].Caption=v sobotu
Delete1.Caption=Odstrániť
Modify1.Caption=Zmeniť
btn_close.Hint=Zatvoriť
btn_min.Hint=Minimalizovať
btn_cancel=Zrušiť

[AutoShutdown_M]
over_max_num2=Prekročili ste maximálny počet úloh. Odstráňte nepotrebné úlohy a potom pridajte novú.
time_less1_than=Prosím, nastavte správny čas plánu !
Modified_Succ=Úprava prebehla úspešne !
modifiation_no=Nebola vykonaná žiadna zmena pre túto úlohu, alebo úloha už existuje !
Added_Succ=Pridanie prebehlo úspešne !
Scheduled_Exists1=Táto úloha už existuje !
Modify_current_task=Úprava aktuálnej úlohy
Create_a_new_task=Vytvoriť novú úlohu
once_flag=Raz
everydat_flag=Každý deň
Sunday_flag=v nedeľu
monday_flag=v pondelok
tuesday_flag=v utorok
wednesday_flag=v stredu
thursday_flag=vo štvrtok
friday_flag=v piatok
saturday_flag=v sobotu
A_shutdown=Vypnúť
A_restart=Reštartovať
A_sleep=Uspať
A_hibernate=Hibernovať
create_new=Vytvoriť novú úlohu
shutdown=PC bude vypnutý
restart=PC sa reštartuje
sleep=PC bude uspaný
hibernate=PC bude hibernovaný
Pop_Btn_Cancel=Zrušiť

[ClonedFilesScanner_frmClonedFilesScannerMain]
frmClonedFilesScannerMain.Caption=IObit Vyhľadávač zdvojených súborov - duplikátov

[ClonedFilesScanner_frmStartScan]
RdimgBtnScan.Caption=Skenovať
BtnSelectAll.Caption=Označiť všetko
rdhtmlbl1.Caption=Vyberte disk, ktorý chcete preskenovať, alebo <a>Skenovať zložku</a>

[ClonedFilesScanner_frmScaning]
RdimgBtnStop.Caption=Zastaviť

[ClonedFilesScanner_frmResult]
lvScanResult.Columns[0].Caption=Názov (celkom: %d)
lvScanResult.Columns[1].Caption=Cieľ
lvScanResult.Columns[2].Caption=Veľkosť
lvScanResult.Columns[3].Caption=Posledný prístup
lblDescripe.Caption=Počet súborov:
RdimgBtnBulkDelete.Caption=Vymazaná veľkosť
RdimgBtnDelete.Caption=Odstrániť
RdimgBtnBack.Caption=Späť
cbbDataFilter.Items[0].Caption=Manuálne označiť
cbbDataFilter.Items[1].Caption=Auto-označiť
cbbDataFilter.Items[2].Caption=Ponechať najstaršie sprístupnené
cbbDataFilter.Items[3].Caption=Ponechať najnovšie sprístupnené
cbbDataFilter.Items[4].Caption=Ponechať najstaršie vytvorené
cbbDataFilter.Items[5].Caption=Ponechať najnovšie vytvorené
OpenFileLocation1.Caption=Otvoriť umiestnenie súboru
Properties1.Caption=Vlastnosti

[ClonedFilesScanner_frmSetting]
lblSetting.Caption=Nastavenia
RdimgBtnComparisonFileAttr.Caption=Názov & veľkosť súboru
RdimgBtnFileSize.Caption=Preskočiť súbory väčšie ako %s
RdimgBtnDelToRecyle_.Caption=Odstrániť do Koša
RdimgBtnDelPermanent_.Caption=Natrvalo odstrániť
RdimgBtnAdd.Caption=Pridať
RdimgBtnDelete.Caption=Odstrániť
RdimgBtnOK.Caption=OK
RdimgBtnCancel.Caption=Zrušiť
RdimgBtnApply.Caption=Použiť
RdimgBtnRecommended.Caption=Odporúčané
lblAddType.Caption=Pridať typ:
RdimgBtnComparisonByte.Caption=Bajt-po-Bajte
RdimgBtnComparisonMD5.Caption=MD5

[ClonedFilesScanner_M]
M_AddFolder=Pridať zložku
M_AddFolderDescripe=Sem pustite presúvanú zložku
M_Free=Voľné
M_pnlTop_ImgButton_0=Všetky súbory
M_pnlTop_ImgButton_1=Archívy
M_pnlTop_ImgButton_2=Dokumenty
M_pnlTop_ImgButton_3=Hudba
M_pnlTop_ImgButton_4=Videá
M_pnlTop_ImgButton_5=Obrázky
M_pnlTop_ImgButton_6=Iné
M_Left_Label_0=Zoznam vylúčených
M_Left_Label_1=Typy súborov
M_Left_Label_2=Veľkosť súborov
M_Left_Label_31=Kritériá duplicít
M_Left_Label_4=Spôsob odstraňovania
M_lblDescripe_0=Všetky↓nižšie↓uvedené položky NEBUDÚ viac skenované! Aj po pridaní zväzkov, ich všetky adresáre budú vylúčené pri kontrolovaní !
M_lblDescripe_1=Tu sú uvedené najbežnejšie typy súborov. Môžete ešte pridať typy súborov, ktoré chcete aby boli kontrolované.
M_lblDescripe_2=Presúvaním posuvníka zvolíte veľkosť súborov, ktoré budú vynechané pri skenovaní.
M_lblDescripe_31=Zadajte kritériá, podľa ktorých sa majú identifikovať duplikáty.
M_lblDescripe_41=Vyberte spôsob odstraňovania duplicitných súborov:
M_Delete_WarningNew=Tu uvedené súbory sú skôr duplicitnými ako nevyžiadanými súbormi. Ale POZOR, pokiaľ neviete pri niektorých určiť či sú zbytočné, radšej ich <a>NEODSTRAŇUJTE</a>.
M_Confirm=IObit Vyhľadávač zdvojených súborov - duplikátov
M_BulkDelete_Warning=Uvedené súbory sú duplicitné súbory a v podstate sú nepotrebné súbory. Touto operáciou nenávratne odstránite všetky označené duplicitné súbory, okrem posledne sprístupnených súborov. Preto sa uistite, či to nie su dôležité systémové súbory ešte pred ich odstránením! Ak niektoré neviete posúdiť, <a>DÔRAZNE</a> odporúčame radšej NIČ NEODSTRAŇUJTE !!!.
M_AllDelete_Warning=Takto odstránite všetky duplicitné súbory vrátane pôvodných súborov. Naozaj chcete pokračovať ?
M_DeleteOverHint=Odstránením získaný priestor na disku:
M_Back_Hint=V počítači boli nájdené duplicitné súbory. Naozaj chcete zrušiť ich odstránenie ?
M_NoDir=Označte aspoň jeden disk alebo adresár pre pokračovanie v skenovaní.
M_ExcludeDir=Tento adresár je v zozname vylúčených, preto nie je možné ho preskenovať. Vyberte si inú kontrolu.
M_NoCloneFile=Nenašli sa duplicitné súbory
M_AllFileTypesNew=*.* (Všetky typy súborov)
M_OK=OK
M_Cancel=Zrušiť
M_YES=Áno
M_NO=Nie
M_DELETE=Odstrániť
M_Lastaccesstime=Posledný prístup
M_CreateTime=Vytvorené
M_CLose=Zatvoriť
M_Maximize=Maximalizovať
M_Minimize=Minimalizovať
M_Restore=Zmenšiť okno
M_Settings=Nastavenia
M_SelectDir=Vyberte adresár na skenovanie.
M_DeleteSucess=Odstraňovanie prebehlo úspešne !
M_DeleteFailed=Odstraňovanie dokončené.
M_DeleteFailedInfo=Niektoré súbory neboli odstránené! Používajú ich zrejme iné programy, ktoré je potrebné najskôr zatvoriť. Skúste to zopakovať po ich ukončení.
M_SelectExcludeDir=Vyberte adresár, ktorý chcete vylúčiť.
M_NoneSelectFileType=Ak chcete pokračovať v skenovaní, musíte vybrať aspoň jeden typ súboru.
M_ExampleHint=Napr.: .jpg
M_NoPreview=Ukážka nie je k dispozícii
M_Loading=Načítavam...

[ASCDNS_dnsForm]
lbDNSDetail.Caption=Zabráni škodlivému softvéru upraviť nastavenia DNS tohto systému.
lbDNSProFlag.Caption=Chránené DNS:
lbDNSPro.Caption=Nastavte DNS, ktoré chcete chrániť:
RBSystemDNS.Caption=Použiť aktuálne nastavenia DNS systému.
RBPublicDNS.Caption=Použiť nasledujúcich poskytovateľov DNS (odporúčané).
RBGoogleDNS.Caption=Google Public DNS servery
RBVerizonDNS.Caption=Verizon Public DNS servery
RBOpenDNS.Caption=OpenDNS Free DNS servery
RBComodoDNS.Caption=Comodo SecureDNS Free Public DNS servery
RBAdvantageDNS.Caption=DNS Advantage Public DNS servery
RBCustomDNS.Caption=Použiť nasledujúce adresy DNS servera:
lbCustomDNS.Caption=Preferované DNS servera:
lbCustomAlterDNS.Caption=Alternatívne DNS servera:
Button_Ok.Caption=OK
Button_Cancel.Caption=Zrušiť
Button_Apply.Caption=Použiť
Button_Restore.Caption=Obnoviť

[ASCDNS_M]
M_CloseHint=Zatvoriť
M_HintMinimize=Minimalizovať
M_SwithFlagOn=Zap.
M_SwithFlageOff=Vyp.
M_SelectDNSHint=Vyberte poskytovateľa DNS.
M_FillAddrHint=Zadajte adresy servera DNS.
M_EditError01=%s nie je platná hodnota. Zadajte hodnotu medzi 1 až 223.
M_EditError02=%s nie je platná hodnota. Zadajte hodnotu medzi 0 až 255.
M_DNSAddrHint=Zadané adresy servera DNS patria ku %s.
M_RestoreTip=Obnovia sa pôvodné nastavenia DNS po inštalácii %s. Chcete pokračovať ?
M_OriginalDNS=Pôvodné DNS:
M_DNSProtectOn=Chránené DNS:
M_DNSProtectOff=Nechránené DNS:
M_DNSCustomErrTips=Adresa servera DNS nie je platná IP adresa.
M_DnsTitle=Ochrana DNS
M_DnsCaption=Ochrana DNS

[SystemInformation_M]
M_General=Hlavné
M_Graphics=Grafika
M_Storage=Operačná pamäť
M_IO=I/O
M_Video_Mem=Video pamäť
M_Loading=Zhromažďujem dostupné informácie o tomto systéme. Chvíľku strpenia prosím...
M_OS=Operačný systém
M_PM=Procesor & Základná doska
M_MD=Pamäťové zariadenie
M_DV=Disky
M_DP=Grafické zobrazenie
M_NW=Sieť
M_OD=Iné zariadenia
M_CS=Systém
M_CN=Názov počítača
M_UN=Meno užívateľa
M_LN=Licencovaný používateľ
M_ORG=Používateľ s licenciou
M_OS_Name=Názov OS
M_OS_Ver=Verzia OS
M_SP=Opravný balíček SP
M_ID=ID produktu
M_Uptime=Čas zapnutia
M_IE_Ver=Verzia Internet Explorera
M_DX_Ver=Verzia Microsoft DirectX
M_OGL_Ver=Verzia OpenGL
M_Reg=Register
M_Max_Size=Maximálna veľkosť
M_Cur_Size=Aktuálna veľkosť
M_Status=Stav
M_Unknown=Neznáme
M_YES=Áno
M_CPU=Procesor
M_CPU_Name=Názov CPU
M_Code_Name=Kódový názov
M_CPU_Number=NumberOfLogicalProcessors
M_Man=Výrobca
M_CCS=Aktuálne taktovanie
M_MCS=Maximálne taktovanie
M_Vol=Napätie
M_Ext_Clk=Vonkajšie taktovanie
M_SN=Sériové číslo
M_CPU_ID=ID procesora (CPU)
M_SD=Označenie pätice
M_Int_Cache=Vnútorná pamäť
M_Ext_Cache=Vonkajšia pamäť
M_Borad=Základná doska
M_Mod=Modelový typ
M_BIOS_Name=Názov BIOSu
M_BIOS_Ven=Predajca BIOSu
M_SMBIOS_Ver=Verzia SMBIOSu
M_BIOS_Date=Dátum BIOSu
M_BIOS_Feature=Vlastnosti BIOSu
M_Pyh_Mem=Fyzická pamäť
M_Mem_Bank=Pamäťová banka
M_Des=Popis
M_Dev_Loc=Lokátor zariadenia
M_Capacity=Kapacita
M_Speed=Rýchlosť
M_Mem_Type=Typ pamäti
M_Form_Factor=Tvar
M_Mem_Res=Pamäťové zdroje
M_Mem_Total=Celková pamäť
M_Mem_Used=Využitie pamäte
M_Mem_Free=Voľná pamäť
M_Mem_Usage=Využitie pamäte
M_Data_Width=Šírka dát
M_Disk_Total=Celkom HDD
M_Disk_Free=Voľné miesto HDD
M_Name=Názov
M_Capability=Veľkosť disku
M_Disk_Drive=Disková jednotka
M_Media_Type=Typ zariadenia
M_Int_Type=Typ rozhrania
M_Part=Oddiely
M_Cylinder=Celkom cylindrov
M_Head=Celkom hláv
M_Sector=Celkom sektorov
M_Track=Celkom stôp
M_TPC=Stôp na cylinder
M_SPT=Sektorov na stopu
M_BPS=Bajtov na sektor
M_Smart_Support=S.M.A.R.T podpora
M_IDE_Ctrl=Radič IDE
M_Drive=Disk
M_Trans_Rate=Prenosová rýchlosť
M_Video_Adapter=Grafická karta
M_Video_Processor=Procesor grafiky
M_Video_Arch=Video architektúra
M_Scr_Resolution=Rozlíšenie obrazovky
M_DAC_Type=Typ DAC
M_VMem_Size=Veľkosť pamäti
M_VMem_Type=Typ pamäti
M_Video_Mode=Režim zobrazenia
M_CRR=Aktuálna obnovovacia frekvencia
M_Driver_Ver=Verzia ovládačov
M_Driver_Date=Dátum ovládačov
M_Monitor=Monitor
M_Scr_Height=Výška obrazovky
M_Scr_Width=Šírka obrazovky
M_Product_Name=Názov produktu
M_Service_Name=Názov služby
M_MAC_Addr=MAC Adresa
M_Sound_Dev=Zvukové zariadenia
M_Mouse=Myška
M_Btns=Tlačidlá
M_Keyboard=Klávesnica
M_Func_Key=Funkčné kľúče
M_USB_Ctrl=Radiče USB
M_Prot_Support=Podpora protokolov

[ContextMenu_Form_main]
lvShellList.Columns[0].Caption=Program
lvShellList.Columns[1].Caption=Kľúč
lvShellList.Columns[2].Caption=Vydavateľ
lvShellList.Columns[3].Caption=Akcia
pop_openreg.Caption=Otvoriť v regedite
pop_searchfile.Caption=Otvoriť v adresári
Label_Product_Name.Caption=IObit Správca kontextového menu
lbl_describe.Caption=<a>%d</a> položky sa našli pre kontextové menu. Ak chcete, aby bolo vaše kontextové menu priehľadnejšie, upravené a rýchlejšie načítavané, odstráňte pre vás nepotrebné položky.
BtnClose.Hint=Zatvoriť
BtnMinmize.Hint=Minimalizovať

[ContextMenu_M]
M_Enable=Povoliť
M_Disable=Zakázať
M_Delete=Odstrániť
M_Drive=Disk
M_Folder=Zložka
M_Directory=Adresár
M_FILE=Súbor
M_BACKGROUND=Pozadie
M_ALLFILE=Iné
M_RECYCLE=Kôš
M_SHORTCUT=Odkaz
M_DELETE_WARNING=Naozaj chcete natrvalo odstrániť túto položku z kontextovej ponuky ?

[ASC_Optimize_MainForm]
MainForm.Caption=IObit Deaktivátor programov
lblTopTop.Caption=IObit Deaktivátor programov a aplikácií
lblTopBottom.Caption=Pomáha deaktivovať služby spustené na pozadí, spúšťané programy a spúšťať naplánované úlohy pre zrýchlenie spúšťania && zníženie zaťaženia systému. Jedným (ľavým či pravým) kliknutím na spustenú položku sa vám ukážu podrobnosti a iné možností.
lblMidLeftMidSystemstartup.Caption=spúšťaní PC
lblMidLeftMidoperation.Caption=činnosti
lblMidleftMidshutdown.Caption=vypínaní
lblMidLeftBottomOfselected.Caption=označeného programu
lblMidLeftBottomAlreadyoptimized.Caption=lebo už je optimalizovaný
lblMidLeftBottomOfenabledprogram.Caption=spustených programov
lblMidLeftBottomRequiredbysystem.Caption=lebo je používaný systémom
labelLoadPoint.Caption=Zaťaženie v pomere všetkých nainštalovaných programov pri:
labelPotential.Caption=Optimalizovateľné zaťaženie:
labelNoPotential.Caption=Neoptimalizovateľné zaťaženie:

[ASC_Optimize_ProgressIsRun]
ProgressIsRun.Caption=Upozornenie Deaktivátora programov
lbl1.Caption=↓Nižšie↓uvedený program je stále spustený! Čo s ním ?
lbl_CloseProgram.Caption=Zatvoriť a zakázať program
lbl_KeepRun.Caption=Zatvoriť a vypnúť program
ListviewProgressIsRun.Columns[0].Caption=Spustenie programu

[ASC_Optimize_FormLoading]
lblCol.Caption=Načítavam údaje. Počkajte chvíľku prosím...

[ASC_Optimize_MainForm_M]
M_LoadStatus_Impactless=Ponechať
M_LoadStatus_Enabled=Zakázať
M_LoadStatus_Disabled=Povoliť
M_LoadStatus_RequiredBySystem=Používaný systémom
M_Load_Low=Nízke
M_Load_High=Vysoké
M_Load_Medium=Stredné
M_Load_None=Žiadne
M_CurrentStatus_Enabled=Aktívny
M_CurrentStatus_Diabled=Zakázaný
M_CurrentStatus_RequiredBySystem=Nemôže sa zakázať
M_CurrentStatus_NoOptimization=Nie je spustený v systéme
M_RdListViewMainForm_Groups0_header=Povolené
M_RdListViewMainForm_Groups1_header=Zakázané
M_RdListViewMainForm_Groups2_header=Programy vyžadované systémom (nedajú sa deaktivovať)
M_RdListViewMainForm_Groups3_header=Bez optimalizačného potenciálu (nedajú sa deaktivovať)
M_lblBottom_Caption=Celkom %s položky a z toho spustené: %s
M_Disabling=Deaktivujem
M_Enabling=Povoľujem
M_RdListViewMainForm_Column0_Caption=Názov celkový počet
M_RdListViewMainForm_Column1_Caption=Akcia
M_RdListViewMainForm_Column2_Caption=Aktuálny stav
M_RdListViewMainForm_Column3_Caption=Zaťaženie
M_CannotDisable=nemôže sa deaktivovať.
M_FormCannotClose=Niektoré úlohy nie su ešte dokončené. Okno sa automaticky zatvorí po ukončení procesu.
pmEnable_Items0_Caption=Povoliť
pmEnable_Items1_Caption=Spustiť všetko
pmEnable_Items2_Caption=Vyhľadať online
pmDisable_Items0_Caption=Zakázať
pmDisable_Items1_Caption=Vypnúť všetko
pmDisable_Items2_Caption=Vyhľadať online
pmNoOptimization_Items0_Caption=Povoliť
pmNoOptimization_Items1_Caption=Vyhľadať online
pmRequiredBySystem_Items0_Caption=Zakázať
pmRequiredBySystem_Items1_Caption=Vyhľadať online
WriteDataFailure=Uloženie údajov zlyhalo !

[Default_FormMain_Def]
Label_Describle.caption=Tu môžete nastaviť predvolený program ako napr. pre prehliadač, e-mailového klienta, prehliadač obrázkov, audio prehrávač, video prehrávač, softwér komprimovania alebo PDF Reader.
Label_Browser.caption=Prehliadač
Label_Email.caption=E-mail
Label_ImageViewer.caption=Prehliadač obrázkov
Label_AudioPlayer.caption=Audio prehrávač
Label_VideoPlayer.caption=Video prehrávač
Label_FileCompression.caption=Kompilátor súborov
Label_PDFReader.caption=PDF Reader
Label_Browser_No.caption=Aplikácia pre tento súbor nie je nainštalovaná.
Label_TiTle.caption=Programové predvoľby IObitom
lbl_loading.caption=Načítavam...

[Default_M]
Default=Aktuálne predvolený
SetDefault=Predvoliť
ImageNote_Min.hint=Minimalizovať
ImageNote_Close.hint=Zatvoriť

[ProcessManager_FormMain]
btnAbout.Caption=O programe
btnEndProcess.Caption=Ukončiť proces
btnExit.Caption=Ukončiť
btnHelp.Caption=Pomoc online
btnHigh.Caption=Vysoká
btnHome.Caption=Dom. stránka
btnLow.Caption=Nízka
btnNew.Caption=Nová úloha
btnNormal.Caption=Normálna
btnOFF.Caption=Otvoriť súbor v priečinku
btnPPT.Caption=Vlastnosti
btnPause.Caption=Pozastavené
btnProcDet.Caption=Zobraziť detaily
btnRefresh.Caption=Obnoviť
btnSpeed.Caption=Rýchlosť načítavania
lbtnEndProcess.Caption=Ukončiť proces
lbtnNew.Caption=Nová úloha
lbtnOFF.Caption=Otvoriť súbor v priečinku
lbtnProcDet.Caption=Zobraziť detaily
lbtnProperty.Caption=Vlastnosti
dockPnlApp.Caption=Procesy
dockPnlSrv.Caption=Služby
dockPnlPrf.Caption=Výkon
mniEndProc.Caption=Ukončiť proces
mniOFF.Caption=Otvoriť súbor v adresári
mniPPT.Caption=Vlastnosti
mniPriANormal.Caption=Vyššia
mniPriBNormal.Caption=Nižšia
mniPriHigh.Caption=Vysoká
mniPriLow.Caption=Nízka
mniPriNormal.Caption=Normálna
mniPriRealtime.Caption=Aktuálna
mniSetPri.Caption=Nastavenie priority
mniShowDet.Caption=Zobraziť detaily
lvComApp.columns[0].Caption=Názov
lvComApp.columns[1].Caption=Využitie pamäte
lvComApp.columns[2].Caption=Zaťaženie CPU
lvComApp.columns[3].Caption=Priorita
lvComApp.columns[4].Caption=Meno užívateľa
lvSrvApp.columns[0].Caption=Názov
lvSrvApp.columns[1].Caption=Využitie pamäte
lvSrvApp.columns[2].Caption=Zaťaženie CPU
lvSrvApp.columns[3].Caption=Priorita
lvSrvApp.columns[4].Caption=Meno užívateľa
lblManCom.Caption=Výrobca:
lblPathCom.Caption=Umiestnenie:
lblManSrv.Caption=Výrobca:
lblPathSrv.Caption=Umiestnenie:
grpCPUUsage.Caption=Zaťaženie CPU
grpCPUHistory.Caption=História využitia CPU
grpMemUsage.Caption=Využitie pamäte
grpMemHistory.Caption=História využitia RAM
grpPhyMem.Caption=Fyzická pamäť
grpSystem.Caption=Systém
grpCommit.Caption=Využitie
grpKnlMem.Caption=Pamäť jadra
lblPhyAvailable.Caption=K dispozícií
lblPhyMemTotal.Caption=Celkom
lblSystemCache.Caption=Cache systému
lblProcess.Caption=Procesy
lblThreads.Caption=Vlákna
lblUptime.Caption=Spustený
lblCCTotal.Caption=Celkom
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Najviac
lblKMTotal.Caption=Celkom
lblKMPaged.Caption=Stránkované
lblKMNonePG.Caption=Nestránkované
Label_process.Caption=Procesy:
Label_cpu.Caption=Zaťaženie CPU:
Label_Memory.Caption=Využitá RAM:

[ProcessManager_FormNewTask]
FormNewTask.Caption=Nová úloha
lblNote.Caption=Vyhľadajte alebo vpíšte názov programu, zložky, dokumentu alebo zdroja cez internet a pokúsime sa nájsť riešenie pre otvorenie v systéme Windows.
lblOpen.Caption=Otvoriť:
btnOK.Caption=OK
btnClose.Caption=Zrušiť
Button_Browse.Caption=Hľadať...

[ProcessManager_FormDetail]
FormDetail.Caption=Detaily procesu
lblProcName.Caption=Proces:
tsAdvanced.Caption=Rozšírené
tsGeneral.Caption=Hlavné
lblDetCPU.Caption=Zaťaženie CPU
lblMemUsage.Caption=Využitie pamäte
lblPriority.Caption=Priorita
lblUserName.Caption=Meno užívateľa
lblStcCmd.Caption=Príkazový riadok
lblCreationtime.Caption=Spustené
lblFilePath.Caption=Umiestnenie súboru:
lblFileVer.Caption=Verzia súboru
btnShowPPT.Caption=Zobraziť vlastnosti súboru
btnClose.Caption=Zatvoriť

[ProcessManager_M]
M_PBI=Základné informácie procesu
M_PID=PID
M_Handle_Count=Ovládanie
M_Thread_Count=Vlákien
M_CPU_Time=Čas CPU
M_Parent_Process=Zdroj procesu
M_PMC=Čítače pamäte procesu
M_NPF=Počet chýb stránok
M_PWS=Medzná pracovná veľkosť
M_CWS=Aktuálna pracovná veľkosť
M_PPPU=Medzné stránkové využitie
M_CPPU=Aktuálne stránkové využitie
M_PNPU=Medzné nestránkové použitie
M_CNPU=Aktuálne nestránkové použitie
M_PPS=Medzné miesto v stránkovacom súbore
M_CPS=Aktuálne miesto v stránkovacom súbore
M_File_Info=Informácie o súbore
M_Comments=Poznámka
M_Company=Spoločnosť
M_Description=Popis
M_File_Version=Verzia súboru
M_Internal_Name=Vnútorný názov
M_Legal_Copyright=Autorské práva
M_Legal_Trademarks=Ochranná známka
M_Product_Name=Názov produktu
M_Product_Version=Verzia produktu
M_Module=Moduly
M_Cannot_Find_File=Nepodarilo sa nájsť "%s"
M_Again=Uistite sa, že ste zadali správny názov a skúste to zopakovať.
M_NA=N/A
M_Normal=Normálna
M_Above_Normal=Vyššia
M_Below_Normal=Nižšia
M_High=Vysoká
M_Low=Nízka
M_Realtime=Aktuálna
M_Process=Procesy
M_CPU_Usage=Zaťaženie CPU
M_End_Process=Naozaj chcete ukončiť "%s"
M_Program=Pripomienka: Ak je k procesu pridružený iný program, bude tiež ukončený a vy stratíte všetky neuložené údaje.
M_System=POZOR. Ak ukončíte systémový proces, môže to viesť k nestabilite systému !
M_Continue=Naozaj chcete pokračovať ?
M_Unable_Terminate=Nie je možné vypnúť tento proces
M_Unable_Change=Nedá sa zmeniť priorita
M_Mem_Usage=Využitie pamäte
M_Operation_Fail=Táto operácia nebola dokončená
M_Access_Denied=Prístup bol zamietnutý
M_Idle_Process=Nečinné systémové procesy
M_Process_Manager=Správca procesov
M_Min=Minimalizovať
M_close=Zatvoriť
M_Maximize=Maximalizovať

[SystemInformation_FormMain]
FormMain.Caption=IObit Systémové informácie
lblName.Caption=IObit Systémové informácie
Label_Description.Caption=Zhromažďuje a zobrazí vám podrobné informácie o hardvéri a celom tomto systéme...
lblOverall.Caption=Súhrn
lblOS.Caption=Operačný systém
lblPM.Caption=Procesor & Základná doska
lblMD.Caption=Pamäťové zariadenie
lblDV.Caption=Disky
lblDP.Caption=Grafické zobrazenie
lblNW.Caption=Sieť
lblOD.Caption=Iné zariadenia
btnExport.Caption=Exportovať...
btnClose.Caption=Zatvoriť
lvOS.columns[0].Caption=Názov položky
lvOS.columns[1].Caption=Hodnota
lvPM.columns[0].Caption=Názov položky
lvPM.columns[1].Caption=Hodnota
grpCPUUsage.Caption=Zaťaženie CPU
grpCPUHis.Caption=História využitia CPU
lvMD.columns[0].Caption=Názov položky
lvMD.columns[1].Caption=Hodnota
grpMU.Caption=Využitie pamäte
grpPM.Caption=Fyzická pamäť
grpCC.Caption=Využitie
grpKM.Caption=Pamäť jadra
lblPMTotal.Caption=Celkom
lblPMAvl.Caption=K dispozícií
lblPMCache.Caption=Cache systému
lblCCTotal.Caption=Celkom
lblCCLimit.Caption=Limit
lblCCPeak.Caption=Najvyšší
lblKMTotal.Caption=Celkom
lblKMPaged.Caption=Stránkované
lblKMNonepaged.Caption=Nestránkované
lvDV.columns[0].Caption=Názov položky
lvDV.columns[1].Caption=Hodnota
lvDP.columns[0].Caption=Názov položky
lvDP.columns[1].Caption=Hodnota
lvNW.columns[0].Caption=Názov položky
lvNW.columns[1].Caption=Hodnota
lvOD.columns[0].Caption=Názov položky
lvOD.columns[1].Caption=Hodnota
lvOR.columns[0].Caption=Názov položky
lvOR.columns[1].Caption=Hodnota

